ГИБЕЛЬ ЗЕМЛИ, р [Das Ende der Erde?, (ss) Berlin, 1907/08, Verlag Dr. Otto Eysler, Arena. Illustrierte Monatshefte für modernes Leben. Herausgegeben von Rudolf Presber. Jahrgang 2]

Collections: Der Marsspion und andere Novellen;

• 1911 - авт.сб. "Гибель Земли. Шпион с Марса" СПб.: Хронос (Беспл. прил. к № 4 ж. "За 7 дней"), с.3-21, Р. Маркович

ГОЛОВА МИСТЕРА СТАЙЛА, р [Mr. Vivacius Style (M.Vivacius Style), (ss) Berlin, 1907/08, Verlag Dr. Otto Eysler, Arena. Illustrierte Monatshefte für modernes Leben. Herausgegeben von Rudolf Presber. Jahrgang 2, p85-92]

Collections: Der Marsspion und andere Novellen;

• 1978 - ж. "Искатель" № 1, с.151-159, Б. Кандель

МАШИНА ВРЕМЕНИ, р [Pierre Maurignacs Abenteuer, (ss) Der Marsspion und andere Novellen, Berlin-Leipzig: Buchverlag fürs Deutsche Haus, 1908, p29-76]

Collections: Der Marsspion und andere Novellen;

• 1914 - сб. "Альманах мировой лит-ры" Кн.1, с.67-88

• 1914 - ж. "Новое слово" № 1, с.107-112 (Приключения Пьера Мориньяк)

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЬЕРА МОРИНЬЯК см. МАШИНА ВРЕМЕНИ

ШПИОН С МАРСА, р [Der Marsspion, (ss) Der Marsspion und andere Novellen, Berlin-Leipzig: Buchverlag fürs Deutsche Haus, 1908, p13-28]

Collections: Der Marsspion und andere Novellen;

• 1911 - авт.сб. "Гибель Земли. Шпион с Марса" СПб.: Хронос (Беспл. прил. к № 4 ж. "За 7 дней"), с.22-32, Р. Маркович

• 1915 - сб. "В царстве науки и техники" Пг.: изд. М. И. Семёнова (Б-ка "Колосья"), с.5-13, Р. Маркович