GIBSON, William (Ford) (USA)
http://www.williamgibsonbooks.com/
http://www.antonraubenweiss.com/gibson/gibson0.html

Родился 17 марта 1948 г. в г. Conway, South Carolina

Авторские сборники

ВИРТУАЛЬНЫЙ СВЕТ, рм [Virtual Light, (n.) NY: Bantam Spectra, Sep 1993, 325pp, hc] (*Виртуальный свет. Трилогия моста)

• 2001 - СПб.: Азбука-классика (Bibliotheca stylorum), 464 стр., М. Пчелинцев

• 2002 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime/fiction), 400 стр., М. Пчелинцев

• 2003 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime/fiction), 432 стр., М. Пчелинцев

• 2003 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime/fiction), 400 стр., М. Пчелинцев (мягкая обл.)

• 2005 - Екатеринбург: У-Фактория (Brave New World), 432 стр., М. Пчелинцев

ВСЕ ВЕЧЕРИНКИ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ, рм [All Tomorrow’s Parties, (n.) NY: Putnam, Oct 1999, 278pp, hc]  (*Виртуальный свет. Трилогия моста)

• 2002 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime/fiction), 384 стр., Д. Борисов, ред.: В. Харитонов, Н. Палкина

• 2003 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime/fiction), 432 стр., Д. Борисов

• 2003 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime/fiction), 400 стр., Д. Борисов (мягкая обл.)

ГРАФ НОЛЬ, рм [Count Zero, (n.) IASFM, Jan, Feb, Mar 1986]
First Edition: NY: Arbor House, Mar ’86, 278pp, hc; (*Нейромант) 

• 1997 - М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), 478 стр., А. Комаринец, Е. Летов

• 2003 - авт.сб. "Граф Ноль. Мона Лиза Овердрайв", с.5-252, Анна Комаринец (то же, 2005 - серия: Альтернатива. Фантастика)

ДЖОННИ-МНЕМОНИК, р [The Story (Johnny Mnemonic), (ss) Omni, May 1981] (*Молли Миллион)
Collections: Burning Chrome; Johnny Mnemonic;

• 1996 - ж. "Если" № 2, с.1-9, А. Етоев, А. Чертков

• 1997 - авт.сб. "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.13-40, А. Етоев, А. Чертков

• 2003 - авт.сб. "Джонни-Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.253-273, А. Етоев, А. Чертков (то же серия: New Wave)

ЗАХОЛУСТЬЕ, р [Hinterlands, (ss) Omni, Oct 1981]
Collections: Burning Chrome;

• 1997 - авт.сб. "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.83-109, А. Комаринец

• 2003 - авт.сб. "Джонни-Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.304-323, А. Комаринец (то же серия: New Wave)

ЗИМНИЙ РЫНОК, р [The Winter Market, (nv) Vancouver, Nov 1985]
Reprinted in: Interzone #15, 1986; Stardate, Mar/Apr 1986;
Collections: Burning Chrome;

• 1992 - ж. "Фантакрим-MEGA" № 4, с.12-20, А. Корженевский

• 1997 - авт.сб. "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.156-184, А. Корженевский

• 2003 - авт.сб. "Джонни-Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.358-378, А. Корженевский (то же серия: New Wave)

ИДОРУ, рм [Idoru, (n.) NY: Putnam, Sep 1996, 292pp, hc] (*Виртуальный свет. Трилогия моста)

• 2003 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime/fiction), 384 стр., М. Пчелинцев

• 2003 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime/fiction), 352 стр., М. Пчелинцев (другая обложка)

КОНТИНУУМ ГЕРНСБЕКА, р [The Gernsback Continuum, (ss) Universe 11, ed. Terry Carr, Doubleday, 1981]
Collections: Burning Chrome;

• 1997 - авт.сб. "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.41-56, А. Комаринец

• 2003 - авт.сб. "Джонни-Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.274-285, А. Комаринец

КРАСНАЯ ЗВЕЗДА, ОРБИТА ЗИМЫ, р [Red Star, Winter Orbit (with B. Sterling), (nv) Omni, Jul 1983]
Collections: Burning Chrome;

• 1997 - авт.сб. "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.110-137, А. Комаринец

• 2003 - авт.сб. "Джонни-Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.324-344, А. Комаринец (то же серия: New Wave)

МАШИНА РАЗЛИЧИЙ, рм [The Difference Engine (with B. Sterling), (n.) London: Gollancz, Sep 1990, 383pp, hc]

• 2002 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime/fiction), 592 стр., Михаил Пчелинцев

• 2003 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime/fiction), 560 стр., Михаил Пчелинцев (мягкая обл.)

МОНА ЛИЗА ОВЕРДРАЙВ, рм [Mona Lisa Overdrive, (n.) London: Gollancz, Jun 1988, 251pp, hc] (*Нейромант)

• 1999 - М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Координаты чудес), 480 стр., Анна Комаринец

• 2003 - авт.сб. "Граф Ноль. Мона Лиза Овердрайв", с.275-524, Анна Комаринец (то же, 2005 - серия: Альтернатива. Фантастика)

НЕЙРОМАНТ, рм [Neuromancer, (n.) NY: Ace, 1984] (*Нейромант) Hugo '85; Nebula '84;

• 1994-1996 - Б. Кадников, О. Колесников (Нейромантик) http://lib.ru/GIBSON/gibso01.txt

• 1997 - авт.сб. "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.247-560, Е. Летов, М. Пчелинцев

• 2000 - М.: АСТ (Hugo & Nebula Winners), 320 стр., Е. Летов, М. Пчелинцев

• 2003 - авт.сб. "Джонни-Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.5-246, Е. Летов, М. Пчелинцев (то же серия: New Wave)

ОСКОЛКИ ГОЛОГРАФИЧЕСКОЙ РОЗЫ, р [Fragments of a Hologram Rose, (ss) Unearth, Sum 1977]
Reprinted in: Interzone #9 1984;
Collections: Burning Chrome;

• 1997 - авт.сб. "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.57-65, А. Комаринец

• 2003 - авт.сб. "Джонни-Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.286-291, А. Комаринец (Осколки голограммной розы) (то же серия: New Wave)

ОТЕЛЬ "НОВАЯ РОЗА", р [New Rose Hotel, (ss) Omni, Jul 1984]
Collections: Burning Chrome;

• 1997 - авт.сб. "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.138-155, А. Комаринец

• 2003 - авт.сб. "Джонни-Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.345-357, А. Комаринец (то же серия: New Wave)

ПОЕДИНОК, р [Dogfight (with M. Swanwick), (nv) Omni, Jul 1985]
Collections: Burning Chrome;

• 1997 - авт.сб. "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.185-215, В. Ахметьева, Е. Летов

• 2003 - авт.сб. "Джонни-Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.379-400, В. Ахметьева, Е. Летов (то же серия: New Wave)

ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ, р [The Belonging Kind (with John Shirley), (ss) Shadows #4, ed. Charles L. Grant, Doubleday, 1981]
Collections: Burning Chrome;

• 1997 - авт.сб. "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.66-82, В. Ларионов

• 2003 - авт.сб. "Джонни-Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.292-303, В. Ларионов (то же серия: New Wave)

РАСПОЗНАВАНИЕ ОБРАЗОВ, рм [Pattern Recognition, (n.) NY: Putnam, Feb 2003, 357pp, hc]

• 2005 - М.: АСТ, Ермак (Альтернатива), 384 стр., Н. Красников (то же, 2006)

• 2006 - М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига (Альтернатива), 416 стр., Н. Красников (Мягкая обложка)

• 2007 - М.: АСТ, Транзиткнига (Классическая и современная проза), 416 стр., Н. Красников (Мягкая обложка)

СОЖЖЕНИЕ ХРОМ, р [Burning Chrome, (nv) Omni, Jul 1982]
Collections: Burning Chrome;

• 1995 - ж. "Если" № 1, с.3-12, А. Етоев, А. Чертков

• 1997 - авт.сб. "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.216-246, А. Етоев, А. Чертков

• 2003 - авт.сб. "Джонни-Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.401-423, А. Етоев, А. Чертков (то же серия: New Wave)

СТРАНА ПРИЗРАКОВ, рм [Spook Country, (n.) NY: Putnam, Aug 2007, 384pp, hc]

• 2007 - М.: АСТ, Хранитель (Альтернатива), 348 стр., Ю. Моисеенко

• 2008 - М.: АСТ, Хранитель (Альтернатива. Фантастика), 352 стр., Юлия Моисеенко

ТРИНАДЦАТЬ ВИДОВ КАРТОННОГО ГОРОДА, р [Thirteen Views of a Cardboard City, (ss) New Worlds #222, 1997]

• 2005 - Human/Alien http://cyberlib.narod.ru/f/gibs29r.html