1982 Nobel Prize in Literature

Родился 6 марта 1928 г. в г. Aracataca

Авторские сборники

Собрания сочинени

БЛАКАМАН ДОБРЫЙ, ПРОДАВЕЦ ЧУДЕС, р [Blacamán el bueno, vendedor de los milagros, (ss) México: Revista de la Universidad de México, v.23, # 2-3, Oct-Nov 1968, p16-20] (*Блакаман-Добрый)

• 1983 - газ. "Литературная Россия" № 7 (1047) от 11.02, с.22-23, Р. Рыбкин (Блакаман-Добрый, продавец чудес)

• 1986 - газ. "Неделя" № 1 (1345) от 30.12-3.01, с.18-19, Иван Петровский (Торговец чудесами)

• 1988 - ж. "Наука и религия" № 8, с.33-35, Иван Петровский (Блакаман-Добрый, торговец чудесами)

• 2004 - авт.сб. "Последнее плавание корабля-призрака" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.361-372, С. Сальникова, П. Шебшаевич

БЛАКАМАН-ДОБРЫЙ, ПРОДАВЕЦ ЧУДЕС см. БЛАКАМАН ДОБРЫЙ, ПРОДАВЕЦ ЧУДЕС

БЛАКАМАН-ДОБРЫЙ, ТОРГОВЕЦ ЧУДЕСАМИ см. БЛАКАМАН ДОБРЫЙ, ПРОДАВЕЦ ЧУДЕС

ЕВА ВНУТРИ СВОЕЙ КОШКИ, р [Eva está dentro de su gato, (ss) Bogotá: El Espectador, # 86, Oct 25, 1947, p8]

• 2000 - авт.сб. "Другая сторона смерти" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с., А. Борисова

• 2004 - авт.сб. "Последнее плавание корабля-призрака" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.24-36, А. Борисова

МОРЕ ИСЧЕЗАЮЩИХ ВРЕМЁН, р [El mar del tiempo perdido, (ss) México: Revista Mexicana de Literatura, # 5-6, May-Jun 1962, p3-21]

• 1981 - сб. "Море исчезающих времён" М.: , с.146-164, Е. Любимов

• 1991 - газ. "Литератор" (Ленинград) № 25(79) июнь, с., А. Борисова (Море, где исчезали времена)

• 1999 - авт.сб. "Габриель Гарсиа Маркес" : Фолио, Ростов: Феникс (Классики XX века), с.311-326, Елена Любимова

• 2002 - сб. "Рассказы магов" СПб.: Азбука-классика (Классика), c.683-700

• 2002 - сб. "Мистические рассказы" М.: АСТ, Фолио (Мировая классика), с.5-25, Елена Любимова

• 2004 - авт.сб. "Последнее плавание корабля-призрака" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.314-334, А. Борисова

НЕВЕРОЯТНАЯ И ГРУСТНАЯ ИСТОРИЯ ... см. НЕВЕРОЯТНАЯ И ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ...

НЕВЕРОЯТНАЯ И ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ О ПРОСТОДУШНОЙ ЭРЕНДИРЕ И ЕЁ БЕССЕРДЕЧНОЙ БАБУШКЕ, пов. [La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, (na) 1972] (*Блакаман-Добрый)

• 1979 - ж. "Аврора" № 2, с.88(90)-119, В. Симонов

• 1989 - сб. "Латиноамериканская повесть в 2-х тт, т.2" М.: Художественная литература, с.115-160, Э. Брагинская (Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и её жесткосердой бабке)

• 1994 - авт.сб. "Сто лет одиночества" М.: Панорама (Лауреаты Нобелевской премии), с., Э. Брагинская (Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и её жесткосердой бабке)

• 2002 - сб. "Повести магов" СПб.: Азбука (Азбука-классика), c.121-170, В. Симонов

• 2004 - авт.сб. "Десять дней в открытом море без еды и воды" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.136-187, В. Симонов

• 2004 - авт.сб. "Последнее плавание корабля-призрака" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.373-427, В. Симонов

• 2005 - авт.сб. "Мир великого романа "Сто лет одиночества" СПб.: Азбука-классика, с.381-426, Элла Брагинская (Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и её жесткосердой бабке)

• 2007 - авт.сб. "Сто лет одиночества" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.381-426, Элла Брагинская (Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и её жесткосердой бабке)

НЕДОБРЫЙ ЧАС, рм [La mala hora, (n.) Madrid: Talleres de Gráfica, "Luis Péres", 1962, 224pp]

• 1974 - ж. "Новый мир" № 11, с.106-190, Р. Рыбкин

• 1975 - авт.сб. "Недобрый час" М.: Молодая гвардия, с.13-158, В. Ялтов (Р. Рыбкин???)

• 1985 - М.: Правда (Б-ка "Огонёк" № 17, 62(2) стр.), (№ 18, 62(2) стр.), Р. Рыбкин (мягкая обл.)

• 1990 - сб. "Тени и свет" Ставрополь: , с.323-434, Р. Рыбкин, Э. Люберацкая

• 1994 - авт.сб. "Последнее путешествие корабля-призрака" : Пресс Лтд. (Классики XX века), с.,

• 2000 - сс. "Габриэль Гарсиа Маркес" в тт., т.(Недобрый час), СПб.: Симпозиум (Ex Libris), с.,

• 2000 - СПб.: Азбука (Азбука-классика), 400 стр., В. Капустина, Э. Люберацкая, А. Ткаченко (Скверное время)

• 2000 - авт.сб. "Сто лет одиночества" М.: Эксмо-Пресс (Зарубежная классика. XX век), с.389-542, Ростислав Рыбкин

• 2001 - авт.сб. "Скверное время" СПб.: Азбука (Азбука-классика), с.121-308, А. Ткаченко (Скверное время) (мягкая обл.) (то же, 2007, 2008)

• 2001 - СПб.: Кристалл (Новый стиль), 159(1) стр., Р. Герман

НОЧЬ, КОГДА ХОЗЯЙНИЧАЛИ ВЫПИ, р [La noche de los alcaravanes, (ss) Barranquilla: Crónica, # 2, Jul 29, 1950]

• 2004 - авт.сб. "Последнее плавание корабля-призрака" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.82-87, А. Борисова

• 2005 - авт.сб. "Мир великого романа "Сто лет одиночества" СПб.: Азбука-классика, с.612-618, Алла Борисова

• 2007 - авт.сб. "Сто лет одиночества" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.612-618, Алла Борисова

ОСЕНЬ ПАТРИАРХА, рм [El otoño del patriarca, (n.) Barcelona: Plaza and Janes, 1975, 271pp]

• 1978 - М.: Художественная литература, 270 стр., В. Тарас, К. Шерман

ОЧЕНЬ СТАРЫЙ ЧЕЛОВЕК С ОГРОМНЫМИ КРЫЛЬЯМИ, р [Un señor muy viejo con unas alas enormes (Un hombre muy viejo con unas alas enormes), (ss) La Habana, Cuba: Casa de las Américas, # 48, May-Jun 1968, p62-67]

• 1969 - ж. "Вокруг света" № 6, с.44-46, А. Ещенко

• 1984 - ж. "Горизонт" (Кишинёв) № 2, с.82-84

• 1988 - сб. "Современная фантастика" М.: Книжная палата (Поп. б-ка), с.640-646, А. Ещенко (Очень старый человек с большими крыльями)

• 1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.346-351, А. Ещенко

• 2002 - сб. "Рассказы магов" СПб.: Азбука-классика (Классика), c.701-708 (Старый-престарый сеньор с огромными крыльями)

• 2004 - авт.сб. "Десять дней в открытом море без еды и воды" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.113-121, А. Борисова (Старый-престарый сеньор с огромными крыльями)

• 2004 - авт.сб. "Последнее плавание корабля-призрака" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.305-313, А. Борисова (Старый-престарый сеньор с огромными крыльями)

ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ КОРАБЛЯ-ПРИЗРАКА, р [El último viaje del buqua fantasma, (ss) Paraguay: Alcor, v.47, 1969, p34-39]

• 1979 - газ. "Литературная Россия"  № 34 от 24.08, с.22-23, Р. Рыбкин

• 1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.351-354, Р. Рыбкин

• 1994 - авт.сб. "Последнее путешествие корабля-призрака" : Пресс Лтд. (Классики XX века), с.,

• 2000 - авт.сб. "Самый красивый утопленник в мире" М.: Эксмо (Эксмо-Классика), с.214-222, Р. Рыбкин

• 2002 - сб. "Рассказы магов" СПб.: Азбука-классика (Классика), c.709-714

• 2004 - авт.сб. "Десять дней в открытом море без еды и воды" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.130-135, М. Петров (Последнее плавание корабля-призрака)

• 2004 - авт.сб. "Последнее плавание корабля-призрака" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.354-360, М. Петров (Последнее плавание корабля-призрака)

САМЫЙ КРАСИВЫЙ УТОПЛЕННИК В МИРЕ, р [El ahogado más hermoso del mundo, (ss) México: Caballero Nov 1970,  p112, 114, 138, 139]

• 1978 - авт.сб. "Незабываемый день в жизни Бальтасара" М.: Правда (Б-ка "Огонёк" № 34), с., Р. Рыбкин

• 1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.354-358, Р. Рыбкин

• 2000 - авт.сб. "Самый красивый утопленник в мире" М.: Эксмо (Эксмо-Классика), с.205-214, Р. Рыбкин

• 2004 - авт.сб. "Последнее плавание корабля-призрака" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.335-342, С. Сальникова, П. Шебшаевич

СТО ЛЕТ ОДИНОЧЕСТВА, рм [Cien años de soledad, (n.) 1967]

• 1970 - ж. ""

• 1973 -

• 1987 - авт.сб. "Сто лет одиночества; Полковнику никто не пишет" М.: Правда, с.,

• 1989 - авт.сб. "Палая листва; Полковнику никто не пишет; Сто лет одиночества" Кемерово: Книжное изд-во, с.,

• 1992 - авт.сб. "Полковнику никто не пишет; Сто лет одиночества" М.: Художественная лит-ра, с.,

• 2006 - СПб.: Вита Нова (Рукописи), 512 стр., Н. Бутырина, Валерий Столбов

ТОТ, КТО ВОРОШИТ ЭТИ РОЗЫ, р [Alguién desordenava estas rosas, (ss) Barranguilla: Crónica, Dec 2, 1950]

• 2004 - авт.сб. "Последнее плавание корабля-призрака" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.88-92, С. Сальникова, П. Шебшаевич

ТРЕТЬЕ СМИРЕНИЕ, р [La tercera resignación, (ss) Bogotá: El Espectador, #80, Sep 13, 1947, p8]

• 1996 - ж. "Латинская Америка" № 1, с.91-96, А. Борисова

• 2002 - сб. "Рассказы магов" СПб.: Азбука-классика (Классика), c.641-649

• 2004 - авт.сб. "Последнее плавание корабля-призрака" СПб. "Азбука-классика" (pocketbook), с.13-23, А. Борисова

Algo muy grave va a suceder en esto pueblo 1967 (Что-то очень серьезное может случиться в этом городке)

Del amor y otros demonios , 1994

Doce cuentos peregrinos , 1992