FARRÈRE, Claude (France) 

Псевдоним, наст.: Bargone, Frédéric-Charles Pierre Edouard
Родился 27 апреля 1876 г. в г. Lyon
Умер 21 июня 1957 г. в г. Paris

Гонкуровская премия 1905 г.

Авторские сборники

В 1937 ГОДУ, р [L'an 1937, (nv) 1924]

• 1926 - ж. "Мир Приключений" (Л.: Сойкин) № 2, стб.1-22, И. Мандельштам

В ГРЁЗАХ ОПИУМА см. ВО ВЛАСТИ ОПИУМА

В ДОМЕ ВЕЧНО-ЖИВЫХ см. ДОМ ЖИВЫХ ЛЮДЕЙ

ВО ВЛАСТИ ОПИУМА, рм [Fumee d'opium, (n.) 1904] (ф-ка частично)

• 191? - СПб.: типогр. тов-ва "Труд" (Худож. б-ка № 64), 64 стр., И. Ясинский (В грёзах опиума)

• 1916 - М.: Универсальная б-ка (№ 980-982), 232 стр., Л. Кустаревская (В чаду опиума) (то же, 1917)

• 1922 - Париж: Франко-русская печать, стр., А. А. Койранский (В чаду опиума)

• 1926 - сс. в 10-ти тт., т.1, М.: Современные проблемы, 212 стр., М. Коваленская

• 1926 - Харьков: Космос, 190 стр. (Курильщики опиума)

• 1926 - ж. "Новая Нива" (Рига) № 49, с.,

• 1993 - сб. "Сад мучений" М.: Файн-Авлад, с.201-348, М. Коваленская

• 1997 - авт.сб. "Клод Фаррер в 2-х тт.", т.1, М.: Терра (Большая библиотека приключений и научной фантастики), с.13-130, М. Коваленская (В грёзах опиума)

• 2004 - авт.сб. "Душа Востока" М.: Гелеос (Восточная красавица), с.173-318, А. Койранский (Курильщики опиума) (то же, 2005)

• 2009? - М.: Этерна (Eterna originale), 224 стр., Н. А. Световидова (Дым опиума)

В ЧАДУ ОПИУМА см. ВО ВЛАСТИ ОПИУМА

ДОМ ВЕЧНО ЖИВЫХ см. ДОМ ЖИВЫХ ЛЮДЕЙ

ДОМ ЖИВЫХ ЛЮДЕЙ, рм [La Maison des hommes vivants, (n.) Paris: Flammarion, 1911]

• 1911 - ж. "Вестник иностранной литературы" (СПб.) №№ 6, с.1-32, № 7, с.33-64, № 8, с.65-80, А. Раевская (В доме вечно-живых)

• 1912 - СПб.: М. Г. Корнфельд (Б-ка "Синего журнала"), 157 стр., З. Журавская (Дом людей живых)

• 1912 - Ред. ж. "Свет"

• 1927 - сс. в 10-ти тт., т.10, М.: Современные проблемы, 144 стр., Г. Павлов (Дом людей живых)

• 1997 - авт.сб. "Клод Фаррер в 2-х тт.", т.1, М.: Терра (Большая библиотека приключений и научной фантастики), с.323-410, А. Раевская (Дом вечно живых)

• 1998 - сб. "Заколдованное кресло" М.: Терра - Книжный клуб (Готический роман), c.7-102, Н. Световидова

• 2009? - М.: Этерна (Eterna originale), 224 стр., Н. А. Световидова

ДЫМ ОПИУМА см. ВО ВЛАСТИ ОПИУМА

ИДОЛ, р [L'idole, (ss) 1916]

• 1923 - авт.сб. "Рассказы" Пг.: , с., И. Мандельштам, ред. В. Балахонов

• 1992 - сб. "Ноготок судьбы" Л.: Лениздат, с.454-459, И. Мандельштам, ред. В. Балахонов

КУРИЛЬЩИКИ ОПИУМА см. ВО ВЛАСТИ ОПИУМА

НОВЫЕ ЛЮДИ см. НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК

НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК, рм [Les hommes nouveaux, (n.) 1922]

• 1923 - Пг.-М.: Петроград, 141(3) стр., А. Я. Острогорская-Лечикина (Новые люди)

• 1927 - сс. в 10-ти тт., т.4, М.: Современные проблемы, 246 стр., Е. К. Бренёв

ОБРЕЧЁННЫЕ, рм [Les condamnés à mort, (n.) 1920]

• 1923 - Пг.-М.: Петроград (Б-ка худож. лит-ры), 200 стр., А. А. Острогорская

• 1925 - Л.-М.: Петроград (Б-ка худож. лит-ры), 192 стр., А. А. Острогорская

 
L'Autre cote', (n.) Paris: Flammarion, 1928
La peur du chat, (ss) 1907 (Страх кошки)
Le train perdu () 1928 (Потерянный поезд)
Les deux masques de cire () 1928 (Две восковые маски)
Thor () 1928
Le train 1815, () Fiction n° 11, octobre 1954: (Поезд 1815 г.)
L'arbre qui trembla, () Fiction n° 15, fevrier 1955 (Дерево, которое дрожало)
Hors du silence (?) (Вне молчания)

The Passing of Van Mitten, () Weird Tales Feb 1938
The Keen Eyes and Ears of Kara Kedi, (ss) Weird Tales Dec 1937

Cent millions d'or (Flammarion 1927

Les civilisés (Ollendorf 1906