FRANCE, Anatole (France)

 

Библиография

Авторские сборники:

Рассказы / / Анатоль Франс; Пер. А. и Е. Герцык
Вых.данные Москва :Д.П. Ефимов, 1906
Объём 318, [1] с.;18
Язык rus fre
Незак.сод. Содержание: Святой сатир; Валтасар; Дочь Лилит; Рассказ сельского священника; Правитель Иудеи; Лэта Ацилия; Акробат; Схоластика; Амикус и Целестин; Певец из Кимэ; Египтолог; Порука; Проделки Буфальмако; Графиня де-Люзи; Случай флореаля II года; Бонапарт в Сан-Миниато
Соавт.,ред. Герцык, Аделаида Казимировна (1874-1925) ,пер.
Герцык, Евгения Казимировна (1878-1944) ,пер.		  

1915 - СЕМЬ ЖЁН СИНЕЙ БОРОДЫ [Les sept femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, (co) 1909] - М.: Универсальная б-ка, 101(3) стр.

  • Семь жён Синей Бороды

  • История герцогини де-Сигонь и господина Буленгрена

  • Чудо епископа Николая

 

1923 - СЕМЬ ЖЁН СИНЕЙ БОРОДЫ - М.-Пг.: Госиздат (Всеобщая б-ка, № 32), 99(5) стр.

  • Семь жён Синей Бороды

  • История герцогини де-Сигонь и господина Буленгрена

  • Чудо епископа Николая

 

1929 - СКАЗКИ - М.: Огонёк, 44 стр.

  • Семь жён Синей Бороды

  • Чудо святого Николая

 

713.    Чудесные рассказы. - Избр. соч. Пб., 1919, т. 9, с. 217-354.
714.    Семь жен Синей Бороды и другие чудесные рассказы / Пер. А. О. Маргулиса. - Полн. собр. соч. / Под общ. ред. А. В. Луначарского. М.; Л., 1930, т. 19, с. 5-150.
1959 - сс. "Анатоль Франс в 8 тт." Том 6, М.: ГИХЛ, c.341-473

 
1978 - ОСТРОВ ПИНГВИНОВ. ВОССТАНИЕ АНГЕЛОВ - М.: Художественная Литература (Классики и современники. Заруб. лит-ра), 382(2) стр.
  • Остров пингвинов
  • Восстание ангелов

    С. Р. Брахман, И. А. Лилеева - Примечания 372-382

  

2000 - АНАТОЛЬ ФРАНС. НОВЕЛЛЫ - М.: Звонница-МГ (Библиотека мировой новеллы), 347(5) стр.

Анатоль Франс 3-4

  • Маргарита 5-23, В. Шор

  • Граф Морен 24-40, В. Парнах

  • Пасха, или Освобождение 41-46, Юрий Корнеев

  • Земля 47-48, Евгений Гунст

  • Прокуратор Иудеи 49-60, Эльга Линецкая

  • Амикус и Целестин 61-64, А. Шадрин

  • Сколастика 65-68, Анна Тетеревникова

  • Жонглер Богоматери 69-74, Т. Хмельницкая

  • Месса теней

  • Кренкебиль 80-101, Елена Лопырева

  • Пютуа 102-115, Анна Тетеревникова

  • Рике 116-119, Эльга Линецкая

  • Мысли Рике 120-122, Эльга Линецкая

  • Онезим Дюпон 123-128, Анна Тетеревникова

  • Большие маневры в Монтиле 129-134, Анна Тетеревникова

  • Эмиль 135-139, Анна Тетеревникова

  • Адриенна Бюке

  • Синьора Кьяра 147-148, Анна Тетеревникова

  • Господин Тома 149-154, Т. Хмельницкая

  • Домашняя кража 155-159, Анна Тетеревникова

  • Эдме, или Благодеяние кстати 160-164, Михаил Кузьмин, К. Раткевич

  • Чудо со скупым

  • Штурм 178-183, Е. Корнеева

  • Диалог в аду

  • Одно из величайших открытий нашего времени 189-203, Евгений Гунст

  • Семь жён Синей Бороды

  • Чудо святого Николая

  • История герцогини де Сиконь и господина де Буленгрена, проспавших сто лет вместе со Спящей Красавицей

  • Рубашка

  • Валтасар 323-334, Е. Корнеева

  • Дочь Лилит