FIAŁKOWSKI,
Konrad (Polska)
Родился 29 декабря 1939 г. в г. Lublin
HOMO DIVISUS, рм [Homo divisus, (n.) Warszawa: Iskry, 1979, 192pp, pb]
|
![]() |
АДАМ И ЕВА, р [Adam i
Ewa (Adam, Ewa i wąż), (vi) Młody Technik
#12(257), 1969]
Collections: Kosmodrom;
Włókno Claperiusa;
1980 - газ. "Пермский университет" № 32 от 18.11, с.2, А. Лукашин
БЕССМЕРТНЫЙ С ВЕГИ, р
[Nieśmiertelny z Wegi, (ss) Młody Technik
#7(156), 1961, p62-73]
Collections: Wróble
Galaktyki; Kosmodrom; Włókno Claperiusa;
1964 - сб. "Современная зарубежная ф-ка" М.: Мол. гвардия, с.174-190, М. Брухнов
1966 - сб. "Земля и вселенная" М.: Знание, с.,
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.149-171, Е. Вайсброт
1988 - сб. "На волне космоса", с.133-146, М. Брухнов
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.102-116, Е. Вайсброт (2-е издание)
БИОРИСК,
р [Biohazard, (nv)
Młody Technik #1(246),
#2(247), 1969]
Collections: Włókno
Claperiusa; Biohazard;
1969 - ж. "Искатель" № 3, с.84-112, Е. Вайсброт (Меня зовут Мольнар)
1990 - сб. "Лунная ночь" М.: Молодая Гвардия, с.47-83, Н. Переверзева (Н. Стаценко?)
В КАНУН 2501 ГОДА, р [Toast roku 2500 (Sylwester 2501), (vi) Panoramy #12, 1976]
Collections: Gośc z glebin;
1981 - газ. "Пермский университет" Пермь, № 14 от 1.02, с.3, А. Лукашин (Новый Год 2501)
1990 - сб. "Лунная ночь" М.: Молодая Гвардия, с.83-85, Н. Стаценко
ВЕРОЯТНОСТЬ СМЕРТИ, р
[Szansa śmierci, (ss) Młody Technik
#11(160), #12(161), 1961]
(*Космогатор Гоер)
Collections: Wróble
Galaktyki; Cerebroskop; Kosmodrom; Włókno Claperiusa;
1964 - сб. "Современная зарубежная ф-ка" М.: Мол. гвардия, с.150-174, Е. Вайсброт
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.172-204, Е. Вайсброт (Последняя возможность)
1988 - сб. "На волне космоса", с.114-132, Е. Вайсброт
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.117-137, Е. Вайсброт (Последняя возможность) (2-е издание)
ВИД HOMO SAPIENS см. РАЗНОВИДНОСТЬ HOMO SAPIENS
ВИТАЛИЗАЦИЯ, р [Witalizacija
kosmogatora, (ss) Młody Technik #7(216), 1966]
(*Космогатор Гоер)
Collections: Poprzez piąty
wymiar; Witalizacja kosmogatora;
1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.283-299, Е. Вайсброт
ВОРОБЬИ ГАЛАКТИКИ, р
[Wróble Galaktyki, (ss)
Młody Technik #2(151), 1961, p64-75]
Collections: Wróble
Galaktyki; Cerebroskop; Kosmodrom;
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.85-112, Е. Вайсброт
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.60-78, Е. Вайсброт (2-е издание)
ЕГО ПЕРВОЕ ЛИЦО, р [Jego
pierwsza twarz, (ss) Młody Technik #2(223),
1967]
(*Космогатор Гоер)
Collections: Wlokno
Claperiusa;
1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.316-333, Е. Вайсброт
ЕЁ ГОЛОС, р [Jej głos,
(ss) 1963]
Collections: Wróble
Galaktyki; Kosmodrom;
1965 - ж. "Вокруг света" № 9, с.48-51, Е. Вайсброт
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.11-26, Е. Вайсброт
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.5-14, Е. Вайсброт (2-е издание)
ЗВОНОК, р [Telefon wigilijny, (vi) Fantastyka #1, 1985]
1987 - сб. "В тени сфинкса" М.: Мир (ЗФ), с.214-216, К. Душенко
КОНСТРУКТОР, р [Konstruktor,
(ss) Młody Technik #11(196), 1964]
Collections: Poprzez piąty
wymiar; Witalizacja kosmogatora;
1965 - ж. "Техника-молодёжи" № 8, с.22-24
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.222-242, Е. Вайсброт
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.149-162, Е. Вайсброт (2-е издание)
КОСМОДРОМ, р [Kosmodrom,
(ss) Młody Technik #3, 1962,
p64-75]
Collections: Wróble
Galaktyki; Kosmodrom; Włókno Claperiusa;
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.132-148, Е. Вайсброт
1976 - ж. "Техника-молодёжи" № 9, с.48-51, Л. Поспелов
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.91-101, Е. Вайсброт (2-е издание)
МЕНЯ ЗОВУТ МОЛЬНАР см. БИОРИСК
НОВЫЙ ГОД 2501 см. В КАНУН 2051 ГОДА
НУЛЕВОЕ РЕШЕНИЕ, р
[Zerowe rozwiązanie, (ss) Młody Technik
#2, 1965]
Collections: Elektronowy
mis; Poprzez piąty
wymiar;
1965 - ж. "Искатель" № 5, с.50-59, Е. Вайсброт
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.68-84, Е. Вайсброт
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.41-59, Е. Вайсброт (2-е издание) (прим.: после с.46 - с.55)
ОПАСНАЯ ИГРУШКА, р [Elektronowy miś, (ss) Młody Technik #7(227), 1967]
1986 - ж. "Искатель" № 6, с.98-110, Н. Стаценко
1989 - сб. "Мир приключений" М.: Детская литература, с.550-564, Наталья Стаценко ("Электронный мишка")
1990 - сб. "Лунная ночь" М.: Молодая Гвардия, с.22-39, Н. Стаценко
ПЛОКСИС, р [Ploxis, (ss) Młody Technik #5(154), 1961]
1990 - сб. "Лунная ночь" М.: Молодая Гвардия, с.90-106, Н. Стаценко
ПОСЛЕДНЯЯ ВОЗМОЖНОСТЬ см. ВЕРОЯТНОСТЬ СМЕРТИ
ПРАВО ВЫБОРА, р [Prawo
wyboru, (ss) Młody Technik
#8, 1962]
Collections: Wróble
Galaktyki; Kosmodrom;
1962 - ж. "Техника-молодёжи" № 8, с.24-26, 3. Бобырь (Как Девиз: Кор Бит)
1964 - сб. "Лучший из миров" М.: Мол. гвардия, с.157-171, 3. Бобырь
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЕТЯТ К ЗВЁЗДАМ,
р [Zanim polecą do gwiazd, (ss)
Młody Technik #5, 1962]
Collections: Wróble
Galaktyki; Kosmodrom; Włókno Claperiusa;
1965 - ж. "Юный техник" № 12, с.46-50, сокр. Е. Вайсброт
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.205-221, Е. Вайсброт
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.138-148, Е. Вайсброт (2-е издание)
ПРОБУЖДЕНИЕ, р [Przebudzenie, (ss) Młody Technik #1(258), 1970]
1975 - сб. "Симпозиум мыслелетчиков" М.: Мир (ЗФ), с.172-183, Е. Вайсброт
ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ,
р [Idz,
Jasiu, w przyszlosc! (Poprzez piąty
wymiar), (ss)
Młody Technik #12, 1960, p64-75]
Collections: Wróble
Galaktyki; Poprzez piąty
wymiar; Witalizacja kosmogatora;
1962 - ж. "Смена" № 24, с.24-27, Т. Степанова (Сквозь пятое измерение)
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.113-131, Е. Вайсброт
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.79-90, Е. Вайсброт (2-е издание)
РАЗНОВИДНОСТЬ
HOMO SAPIENS, р [Gatunek
Homo Sapiens, (ss) Młody Technik #5(202), 1965]
Collections: Poprzez piąty
wymiar; Kosmodrom;
1986 - ж. "Искатель" № 6, с.110-123, Н. Стаценко
1987 - сб. "Ночь, которая умирает" М.: Мир (ЗФ № 100), с.281-301, Н. Стаценко (Вид Homo sapiens)
1990 - сб. "Лунная ночь" М.: Молодая Гвардия, с.4-22, Н. Стаценко
1989 - сб. "Такая разная фантастика, в.1" Челяб. обл. Аша-Миасс: ДТС "Помощь", с.3-18 (Тип Гомо Сапиенс)
1991 - сб. "Поединок разумов" М.: Мегаполис-континент (Библиотека зарубежной фантастики), с.,
СКВОЗЬ ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ см. ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ
СЛАВНОЕ ПИВО НА РОЖДЕСТВО, р [Wspaniałe piwo na wigilijny wieczór, (ss) 1986]
Collections: Biohazard;
1990 - сб. "Лунная ночь" М.: Молодая Гвардия, с.85-90, К. Душенко (Н. Стаценко?)
СТОЯЩИЙ НА ГРАНИ ДВУХ МИРОВ,
р [Ten, który stoi nad granicą czasów (Ten, który trwa nad granicą dwu czasów...), (ss)
Młody Technik #10, 1965]
Collections: Poprzez piąty
wymiar; Witalizacja kosmogatora;
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.46-67, Е. Вайсброт
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.27-40, Е. Вайсброт (2-е издание)
СТРАННЫЙ ВИЗИТ см. УТРО АВТОРА
ТИП ГОМО САПИЕНС см. РАЗНОВИДНОСТЬ HOMO SAPIENS
ТРАНСФОРМАТОРИЙ, р [Transformatoria, (ss) Młody Technik #10(219), 1966] (*Космогатор Гоер)
1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.300-315, Е. Вайсброт
УТРО АВТОРА,
р [Poranek autorski,
(ss) Młody Technik #4(249), 1969]
Collections: Włókno
Claperiusa;
1970 - газ. "Литературная Россия" № 21(385) от 22.05, с.15, В. Честный (Странный визит)
1979 - сб. "Лучезарный Феникс" М.: Книга, с.191-196, А. Громова (Читательская конференция)
1983 - сб. "Листая вечные страницы" М.: Книга, с., А. Громова (Читательская конференция)
1986 - ж. "Искатель" № 6, с.123-128, Н. Стаценко
1990 - сб. "Лунная ночь" М.: Молодая Гвардия, с.39-47, Н. Стаценко (Утро писателя)
2009 - газ. "Книжная газета" (М.) № 1-2(78-79)(Янв.-фев.), с.44-45 (Читательская конференция)
ЦЕРЕБРОСКОП, р [Cerebroskop,
(ss) Młody Technik #9, 1960]
Collections: Cerebroskop;
Kosmodrom; Poprzez piąty
wymiar;
1961 - ж. "Искатель" № 2, с.100-109, сокр. Е. Вайсброт
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.27-45, Е. Вайсброт
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.15-26, Е. Вайсброт (2-е издание)
ЧАСОВОЙ, р [Strażnik,
(ss) Młody Technik #9, 1961]
Collections: Wróble
Galaktyki; Cerebroskop; Kosmodrom; Włókno Claperiusa;
1965 - газ. "Московский комсомолец" № за 27-30.10
1966 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.243-260, Е. Вайсброт
1990 - авт.сб. "Пятое измерение" М.: Мир (ЗФ), с.163-174, Е. Вайсброт (2-е издание)
ЧЕЛОВЕК С ОРЕОЛОМ, р
[Człowiek z aureolą, (ss) Młody Technik
#5(214), 1966]
Collections: Poprzez piąty
wymiar;
1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.268-282, Е. Вайсброт
ЧИТАТЕЛЬСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ см. УТРО АВТОРА
"ЭЛЕКТРОННЫЙ МИШКА" см. ОПАСНАЯ ИГРУШКА
Я - МИЛЛИКИЛОС, р [Ja,
Milikilos, (ss) Młody Technik
#8, 1961]
Collections: Wróble
Galaktyki; Kosmodrom;
1968 - сб. "Пиршество демонов" М.: Мир (ЗФ), с.256-270, Е. Вайсброт
1991 - сб. "Пиршество демонов" М.: Мир (ЗФ), с.303-320, Е. Вайсброт (2-е изд. испр.)
1991 - сб. "Такая разная фантастика, в.8" Челяб. обл.: Аша - Миасс: ДТС "Помощь", с.44-54