FAULKNER, WILLIAM (HARRISON)  (USA) 

WILLIAM CUTHBERT FAULKNER, original surname FALKNER

Родился 25 сентября 1897 г. в New Albany, Mississippi
Умер 6 июля 1962 г. в г. Oxford, Mississippi

1949 Nobel Prize in Literature

ДЕРЕВО, КОТОРОЕ ИСПОЛНЯЕТ ЖЕЛАНИЯ, пов. [The Wishing Tree, (na) NY: Random House, 1967, 81pp]

• 19.. - ж. "Пионер" № 12, с., (Дерево желаний)

• 2001 - СПб.: ИД ж. "Чиж и Еж", Лицей (Библиотека "Чижа и Ежа"), 48 стр., авториз. Ирина Павлычева

ЗАСУШЛИВЫЙ СЕНТЯБРЬ, р [Dry September, (ss) Scribner’s, Jan 1931]
Collections: Collected Stories of William Faulkner;

• 1963 - ж. "Огонёк" № 23 (июнь), с.9-13, А. Баранова

• 1977 - авт.сб. "Собрание рассказов" М.: Наука (Литературные памятники), с.99-108, Н. М. Евдокимова

• 1986 - авт.сб. "Рассказы. Медведь. Осквернитель праха" М.: Правда (Б-ка зар. классики), с.177-190, Н. Евдокимова

• 1988 - авт.сб. "Особняк" Баку: Маариф (Худож. лит-ра), с.,

• 1990 - авт.сб. "Пёстрые лошадки" М.: Высшая школа (Б-ка студ.-словесника), с.,

ЗМЕЙ УЖАЛЕННЫЙ, р [Pantaloon In Black, (ss) Harper's, Oct 1940]
Collections: Uncollected Stories;

• 1966 - ж. "Москва" № 9, с.154-164, О. Сорока

ПРИТЧА, рм [A Fable, (n.) 1950]

First Edition: Random House, 437pp, hc;

• 1997 - авт.сб. "Святилище. Реквием по Монахине. Притча" М.: Остожье, с., Д. Вознякевич

• 2001 - сс. "Уильям Фолкнер в 9 тт.", т.8 (Притча. Город), М.: Терра - Книжный клуб, с.5-400, Д. Вознякевич

• 2002 - авт.сб. "Притча" СПб.: Азбука (Азбука-классика), с.445-930, Григорий Крылов

• 2008 - сс. "Уильям Фолкнер в 6 тт.", т.5, М.: Терра-Книжный клуб, с.239-684

РОЗА ДЛЯ ЭМИЛИ, р [A Rose for Emily, (ss) The Forum, Apr 1930]
Collections: Collected Stories of William Faulkner;

• 1969 - газ. "Молодёжь Грузии" (Тбилиси) № от 9.08, с., Р. Струнский (Роза для Эмилии)

• 1976 - сб. "Американская новелла ХХ века" М.: Художественная литература, с.222-232, А. Мулярчик

• 1977 - ж. "Сельская молодёжь" № 6, с.50-53, А. Гаврилов (Роза для Эмилии)

• 1977 - авт.сб. "Собрание рассказов" М.: Наука (Литературные памятники), с.67-74, А. С. Мулярчик

• 1978 - сб. "Американская новелла ХХ века" М.: Художественная литература, с.226-237, А. Мулярчик

• 1988 - авт.сб. "Особняк" Баку: Маариф (Худож. лит-ра), с.,

• 1989 - сб. "Американская новелла ХХ века" М.: Радуга, с.179-201, И. Бернштейн (с парал. англ.) (Роза для Эмилии)

• 1990 - авт.сб. "Пёстрые лошадки" М.: Высшая школа (Б-ка студ.-словесника), с.,

• 1993 - сб. "Реаниматор" Минск: ЭксКИЗ, с.221-231, Г. Кот, А. Мороз

• 1997 - авт.сб. "Избранное" СПб.: Терра (Сокровища мировой литературы), с.473-481, И. Бернштейн

• 2001 - сс. "У. Фолкнер в 9-ти тт." т.3, М.: Терра, с.122-132, И. Бернштейн

The Kid Learns, (ss) New Orleans Times Picayune, 31 May 1925
The Hound, (ss) Harper’s, Aug 1931