15 НОЯБРЯ 1970 ГОДА, р [Wednesday, November 15, 1967, (ss) The Ruins of Earth, ed. Thomas M. Disch, Putnam, 1971]
Collections: Mixed Feelings;

• 1991 - сб. "Смерть вселенной" (КЛФ 8) СПб.: Васильевский остров, с.301-312, А. Манский

АНГАР ВЕЛИКОГО НАДУВАТЕЛЬСТВА, ИЛИ ВЕЛИКИЙ БОГ КВАЙ: История Барады и викваев, р [The Great God Quay: The Tale of Barada and the Weequays, (ss) Tales from Jabba’s Palace, ed. Kevin J. Anderson, Bantam Spectra, 1996] (*Звёздные войны)

• 2004 - сб. "Байки из дворца Джаббы Хатта" М.: Эксмо, СПб.: Terra Fantastica (Звёздные войны), с.347-368, AcidMan

ВЕРСИЯ МЕСГРЕЙВА, р [The Musgrave Version, (ss) Sherlock Holmes in Orbit, ed. Mike Resnick & Martin H. Greenberg, DAW, 1995] (*Шерлок Холмс)

• 1999 - сб. "Шерлок Холмс на орбите" М.: Терра - Книжный клуб (Тайны Бейкер-стрит), с.9-21, О. Перфильев

В ЧУЖОМ ОБЛИКЕ, р [The Pinch-Hitters, (ss) IASFM, May 1979]
Collections: Idle Pleasures;

• 19.. - ж. "Иностранная литература" № , с.232-236, Н. Емельянникова

• 1990 - сб. "Ралли "Конская голова" М.: Физкультура и спорт, с.383-395, Н. Емельянникова

ИНОПЛАНЕТЯНЕ, КОТОРЫЕ ЗНАЛИ ВСЁ см. ПРИШЕЛЬЦЫ, КОТОРЫЕ ЗНАЛИ ВСЁ

КОГДА ПОД НОГАМИ БЕЗДНА, рм [When Gravity Fails, (n.) NY: Arbor House, Jan 1987, 290pp, hc] (*Марид Одран)

• 1995 - ж. "Если" № 8, с.7-64, Р. Шидфар

• 1996 - М.: Центрполиграф (Стальная мечта), 464 стр., Р. К. Шидфар

ОГОНЬ НА СОЛНЦЕ, рм [A Fire in the Sun, (n.) NY: Doubleday Foundation, Jul 1989, 289pp, hc] (*Марид Одран)

• 1996 - М.: Центрполиграф (Стальная мечта), 496 стр., М. С. Занадворов

МОРИН БИРНБАУМ В НОЧИ, р [Maureen Birnbaum After Dark, (ss) Foundation’s Friends, ed. Martin H. Geeenberg, Tor, 1989] (*Морин Бирнбаум)
Collections: Maureen Birnbaum, Barbarian Swordsperson: The Complete Stories;

• 2002 - сб. "Курсанты Академии" М.: Эксмо-Пресс (Стальная крыса), с.148-170, В. Вебер

ОДИН, р [One, (ss) New Legends, ed. Greg Bear & Martin H. Greenberg, Legend, 1995]

• 2003 - ж. "Если" № 1, с.169-186, Н. Ибрагимова

ПОЦЕЛУЙ ИЗГНАНЬЯ, рм [The Exile Kiss, (n.) NY: Doubleday Foundation, May 1991, 265pp, hc] (*Марид Одран)

• 1997 - М.: Центрполиграф (Стальная мечта), 432 стр., Н. В. Некрасова

ПРИВИЛЕГИРОВАННОЕ ЛИЦО, р [The Exempt, (nv) Ascents of Wonder, ed. David Gerrold, Popular Library, 1977]
Collections: Idle Pleasures;

• 2001 - ж. "Если" № 1, с.33-48, Александр Мирер

ПРИШЕЛЬЦЫ, КОТОРЫЕ ЗНАЛИ ВСЁ, р [The Aliens Who Knew, I Mean, Everything, (ss) F&SF, Oct 1984]
Collections: Author’s Choice Monthly #1 1989;

• 2000 - ж. "Если" № 6, c.125-140, Александр Мирер

• 2008 - сб. "Реально смешное фэнтези" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.152-173, Н. Алёшина (Инопланетяне, которые знали всё)