DONALDSON, Stephen R(eeder) (USA) 

http://www.stephenrdonaldson.com/

Родился 13 мая 1947 г. в г. в Cliveland, Ohio

Авторские сборники

ВОЙНА ИЛЛЕАРТА, рм [The Illearth War, (n.) NY: Holt, Rinehart & Winston, 1977] (*Томас Ковенант)
Collections: The Chronicles of Thomas Covenant, The Unbeliever;

• 1997 - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Хроники Века Дракона), 672 стр., И. Демидчик, Олег Колесников

• 2007 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Короли Fantasy), 576 стр., И. Демидчик, О. Колесников

ДОЧЬ ИМПЕРАТОРА, пов. [Daughter of Regals, (na) Daughter of Regals and Other Tales, NY: Ballantine, 1984]
Other collections: Daughter of Regals;

• 1997 - ж. "Если" № 2, с.171-244, В. Гольдич, И. Оганесова

ЗАПРЕТНОЕ ЗНАНИЕ, рм [The Gap Into Vision: Forbidden Knowledge, (n.) Bantam Spectra, Jul 1991, 407pp, hc] (*Глубокий космос)

• 2002 - авт.сб. "Глубокий космос" М.: Эксмо-Пресс; СПб.: Terra Fantastica (Стальная крыса), с., И. Николаев

ЗЕРКАЛО ЕЁ СНОВИДЕНИЙ, рм [The Mirror of Her Dreams, (n.) Collins, Aug 1986, 658pp, hc]

• 2000 - М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), 604 стр., ред. В. Науменко

ЛЮБИТЕЛЬ ЖИВОТНЫХ, пов. [Animal Lover, (na) Stellar #4, ed. Judy-Lynn del Rey, NY: Ballantine, 1978]
Collections: Daughter of Regals and Other Tales;

• 1998 - ж. "Если" № 4, с.191-240, А. Новиков

ОБЛАДАТЕЛЬ БЕЛОГО ЗОЛОТА, рм [White Gold Wielder, (n.) Del Rey, 1983] (*Томас Ковенант)

• 1998 - М.: ООО "Фирма "Издательство АСТ"; СПб.: Terra Fantastica (Хроники Века Дракона), 640 стр., В. Волковский

ПЕРВОЕ ДЕРЕВО, рм [The One Tree, (n.) Del Rey, 1982] (*Томас Ковенант)

• 1997 - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Хроники Века Дракона), 638 стр., Ольга Васант

ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ, рм [The Gap Into Conflict: The Real Story, (n.) Collins, Nov 1990, 173pp, hc] (*Глубокий космос)

• 2002 - авт.сб. "Глубокий космос" М.: Эксмо-Пресс; СПб.: Terra Fantastica (Стальная крыса), с., В. Волковский

ПОЯВЛЕНИЕ ТЁМНОГО И ГОЛОДНОГО БОГА, рм [The Gap Into Power: A Dark and Hungry God Arises, (n.) Bantam Spectra (HarperCollins UK), Nov 1992, 473(477)pp, hc] (*Глубокий космос)

• 2002 - М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), 544 стр., С. Трофимов

ПРОКЛЯТИЕ ЛОРДА см. ПРЕЗРЕНИЕ ЛОРДА

ПРОКЛЯТИЕ ЛОРДА ФАУЛА см. ПРЕЗРЕНИЕ ЛОРДА

РАНЕНАЯ СТРАНА, рм [The Wounded Land, (n.) NY: Del Rey, 1981] (*Томас Ковенант)

• 1997 - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Хроники Века Дракона), 670 стр., С. Трофимов

РИВ СПРАВЕДЛИВЫЙ, р [Reave the Just, (nv) After the King, ed. Martin H. Greenberg, NY: Tor, 1992]
Collections: Reave the Just and other tales;

• 2004 - сб. "Дорога Короля. Дж. Р. Р. Толкин. Памяти профессора" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), с.9-61, Ирина Тогоева

СИЛА, КОТОРАЯ ЗАЩИЩАЕТ, рм [The Power that Preserves, (n.) NY: Holt, Rinehart & Winston, 1977] (*Томас Ковенант)

• 1997 - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Хроники Века Дракона), 540(4) стр., Б. Жужунава

• 2008 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Короли Fantasy), 544 стр., Б. Жужунава

ТОТ ДЕНЬ, КОГДА УМЕРЛИ ВСЕ БОГИ, рм [The Gap Into Ruin: This Day All Gods Die, (n.) HarperCollins UK, Apr 1996, 639pp, hc] (*Глубокий космос)

• 2003 - М.: Эксмо, СПб.: Terra Fantastica (Стальная крыса), Том 1, 480 стр., Том 2, 544 стр., С. Трофимов

ХАОС И ПОРЯДОК, рм [The Gap Into Madness: Chaos and Order, (n.) Bantam Spectra, Jul 1994, 617pp, hc] (*Глубокий космос)

• 2002 - М.: Эксмо, СПб.: Terra Fantastica (Стальная крыса), 768 стр., И. Николаев, С. Трофимов

ЧЕРВЬ-ПОБЕДИТЕЛЬ, р [The Conqueror Worm, (ss) The Dodd, Mead Gallery of Horror, ed. Charles L. Grant, Dodd Mead, 1983]
Collections: Daughter of Regals and Other Tales;

• 2000 - сб. "Холод страха" М.: ООО "Фирма "Издательство АСТ" (Тёмный город), с.167-186, И. Гурова

ЧТО ДЕЛАЕТ НАС ЛЮДЬМИ, р [What Makes Us Human, (nv) F&SF, Aug 1984] (*Берсеркер)
Collections: Reave the Just and other tales;

• 1994 - сб. "Ф. Саберхаген. Берсеркер III" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), с.18-57, Т. Н. Замилова, А. Московская, Е. Хотунцева

• 1999 - сб. "Ф. Саберхаген. Берсеркер: Заклятый враг" М.: Эксмо-Пресс (Стальная крыса), c.220-271, Е. Шестакова