DISCH, Thomas M(ichael) (USA) 
http://www.michaelscycles.freeserve.co.uk/tmd.htm

Родился 2 февраля 1940 г. в г. Des Moines, Iowa

Умер (5) 4 июля 2008 г. в г. New York City (самоубийство)

Авторские сборники

334, рм [334, (n.) Avon, Feb 1974, pb]

• 2002 - авт.сб. "Концлагерь. 334" М.: АСТ (New Wave), с.181-431, А. Гузман

АЗИАТСКИЙ БЕРЕГ, р [The Asian Shore, (nv) Orbit 6, ed. Damon Knight, G.P. Putnam's, 1970]
Collections: Getting Into Death; Fundamental Disch;

• 1993 - сб. "Жемчужины зарубежной фантастики" СПб.: Лениздат, ТПО "Измерение", с.320-350, Е. Смирнов

• 1997 - авт.сб. "Щенки Земли" СПб.: Азбука (Капитаны Фантастики), с.204-244, О. Орлова

АНГУЛЕМ, р вошел в рм 334 [Angouleme, (ss) New Worlds Quarterly, ed. Michael Moorcock, London: Sphere, 1971]
Collections: Fundamental Disch;

• 1997 - авт.сб. "Щенки Земли" СПб.: Азбука (Капитаны Фантастики), с.182-204, О. Орлова

БЕЛИЧЬЯ КЛЕТКА, р [The Squirrel Cage, (ss) New Worlds, Oct 1966]
Collections: Under Compulsion; Fun with Your New Head; Fundamental Disch;

• 1991 - сб. "Смерть вселенной" СПб.: Васильевский остров (КЛФ в. 8), с.325-337, В. Реликтов

• 2002 - авт.сб. "Концлагерь. 334" М.: АСТ (New Wave), с.466-480, А. Гузман (Как белка в колесе)

БЛАГОСОСТОЯНИЕ ЭДВИНА ЛОЛЛАРДА, р [The Affluence of Edwin Lollard, (ss) New Writings in SF. 10, ed. John Carnell, London: Dobson, 1967]
Collections: White Fang Goes Dingo and Other Funny S.F. Stories;

• 1969 - сб. "Карточный домик" М.: Мир (ЗФ), с.184-206, И. Гурова

• 2004 - сб. "Срок авансом" М.: АСТ, Ермак (Классика мировой фантастики), с.542-562, И. Гурова

БОГИНЯ МНЕ МИЛА ДРУГАЯ, р [Come to Venus Melancholy, (ss) F&SF, Nov 1965]
Collections: Under Compulsion; Fun with Your New Head;

• 1992 - ж. "Солярис" (Л.) № 1, с.81-90, Б. Александров (О, меланхолия Венеры!)

• 1995 - ж. "Если" № 9(34), с.1-5, В. Баканов

• 2005 - сб. "Жизнь коротка" М.: АСТ, Люкс (Классика мировой фантастики), с.353-364, В. Баканов

"БРАТИШКА" см. ЯЙЦО И МИКРОСХЕМЫ

ГЕНЗЕЛЬ. ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ МЕМУАР, ИЛИ КОЕ-ЧТО КАСАТЕЛЬНО УГРОЗЫ ДЕТСКОГО ОЖИРЕНИЯ, стих [Hansel, A Retrospective, or, The Danger of Childhood Obesity, (pm) The Antioch Review, Fll 2002]

• 2005 - сб. "Лучшее за год: Мистика. Магический реализм. Фэнтези" СПб.: Азбука-классика (The Year's best), c.260-263, В. Полищук

ДВОЙНОЙ ОТСЧЁТ, р [The Double-Timer, (nv) Fantastic, Oct 1962]
Collections: Fundamental Disch;

• 1993 - авт.сб. "Геноцид" СПб.: Terra Fantastica (Б-ка ф-ки "Оверсан"), с.287-310, М. Пчелинцев, С. Логинов

ЕГО ПЛЕМЯ, р [His Own Kind, (ss) New Worlds of Fantasy #2, ed. Terry Carr, Ace, 1970]

• 1996 - ж. "Если" № 3(39), с.83-86, И. Москвина-Тарханова

КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ см. БЕЛИЧЬЯ КЛЕТКА

КАСАБЛАНКА, р [Casablanca, (nv) Stories That Scared Even Me, ed. Alfred Hitchcock, Random, 1967]
Collections: Under Compulsion; Fun with Your New Head; Fundamental Disch;

• 1993 - авт.сб. "Геноцид" СПб.: Terra Fantastica (Б-ка ф-ки "Оверсан"), с.341-359, М. Пчелинцев, С. Логинов

КВИНТЕТ, р [Quincunx, (ss) The New S.F., ed. Langdon Jones, London: Hutchinson, 1969]
Collections: Getting Into Death;

• 2002 - авт.сб. "Концлагерь. 334" М.: АСТ (New Wave), с.481-488, А. Гузман

ЛУННАЯ ПЫЛЬ, ЗАПАХ СЕНА И ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ, р [Moondust, the Smell of Hay, and Dialectical Materialism, (ss) F&SF, Aug 1967]
Collections: Under Compulsion; Fun with Your New Head;

• 1991 - сб. "Смерть вселенной" СПб.: Васильевский остров (КЛФ в.8), с.269-272, И. Петрушкин

• 2003 - ж. "Звёздная дорога" № 2, с.62-67, Владислав Задорожный

НАБРАННЫЙ ВАМИ НОМЕР, р [The Number You Have Reached, (ss) sf Impulse, Feb 1967]
Collections: Under Compulsion; Fun with Your New Head;

• 1989 - фз. "Гея" № 7, с.134-143, Ж. Сигошина (Число, принадлежащее только тебе)

• 1993 - сб. "Врата времени" Краснодар: Сов. Кубань, с.267-275, Ж. Сигошина (Твоё число)

• 2002 - авт.сб. "Концлагерь. 334" М.: АСТ (New Wave), с.457-465, А. Гузман

НАСЕКОМЫЕ, р [The Roaches, (ss) Escapade, Oct 1965]
Collections: Under Compulsion; Fun with Your New Head; Fundamental Disch;

• 1997 - авт.сб. "Щенки Земли" СПб.: Азбука (Капитаны Фантастики), с.153-166, О. Орлова

НЕЗАМУЖНЯЯ ДЕВУШКА И СМЕРТЬ, р [Death and the Single Girl, (ss) Getting Into Death, Hart-Davis, 1976]
Collections: Getting Into Death;

• 2000 - сб. "Холод страха" М.: АСТ (Тёмный город), c.211-225, Светлана Силакова

НИСХОЖДЕНИЕ см СПУСК

О, МЕЛАНХОЛИЯ ВЕНЕРЫ! см. БОГИНЯ МНЕ МИЛА ДРУГАЯ

ПЕРЬЯ ИЗ КРЫЛЬЕВ АНГЕЛОВ, р [Feathers from the Wings of an Angel, (ss) New Worlds #201, 1971]
Collections: Getting Into Death;

• 1991 - сб. "Фата-Моргана в.1" Нижний Новгород: Флокс, с.400-407, П. Зотов

ПОГРУЖЕНИЕ "ВЕСТ ЭНДА", р [The Descent of the West End, (ss) New Worlds, Mar 1967]
Collections: White Fang Goes Dingo and Other Funny S.F. Stories;

• 2002 - авт.сб. "Концлагерь. 334" М.: АСТ (New Wave), с.451-456, А. Гузман

ПТИЦЫ, р [The Birds, (ss) 1973]
Collections: Getting Into Death;

• 1988 - ж. "Ровесник" № 3, с.22-23, А. Корженевский

ПУСТАЯ КОМНАТА, р [The Empty Room, (ss) New Worlds, Mar 1967]
Collections: Under Compulsion; Fun with Your New Head;

• 2002 - авт.сб. "Концлагерь. 334" М.: АСТ (New Wave), с.448-451, А. Гузман

РАБЫ, р [Slaves, (ss) Transatlantic Review, Fll 1967]
Collections: Getting Into Death; Fundamental Disch;

• 1993 - авт.сб. "Геноцид" СПб.: Terra Fantastica (Б-ка ф-ки "Оверсан"), с.360-372, М. Пчелинцев, С. Логинов

СЕЙЧАС - ЭТО ВСЕГДА, р [Now Is Forever, (ss) Amazing, Mar 1964]
Collections: Under Compulsion; Fun with Your New Head;

• 1991 - сб. "Дитя ветров" М.: Квинта, с.121-135, А. Ельков, Ю. Копцов

СОСТЯЗАНИЕ, р [The Contest, (ss) New Worlds, Mar 1967]
Collections: Under Compulsion; Fun with Your New Head;

• 2002 - авт.сб. "Концлагерь. 334" М.: АСТ (New Wave), с.445-448, А. Гузман

СПУСК, р [The Descending, (ss) Fantastic, Jul 1964]
Collections: Under Compulsion; Fun with Your New Head; Fundamental Disch;
Reprinted in: Amazing Oct ’92

• 1991 - ж. "Смена" № 6, с.98-106, М. Дронов

• 1991 - газ. "Вестник" (Екатеринбург) № 64(95) от 16.08, с.,

• 1991 -сб. "Смерть вселенной" СПб.: Васильевский остров (КЛФ в. 8), с.272-282, М. Дронов

• 1995 - сб. "Врата времени" М.: Аргус (Хронос в.3), с.380-391, П. Вязников

• 1997 - авт.сб. "Щенки Земли" СПб.: Азбука (Капитаны Фантастики), с.167-181, О. Орлова (Нисхождение)

• 2002 - авт.сб. "Концлагерь. 334" М.: АСТ (New Wave), с.433-444, А. Гузман

СТО ДВЕ ВОДОРОДНЫЕ БОМБЫ, р [102 H-Bombs, (nv) Fantastic, Mar 1965]
Collections: One Hundred and Two H-Bombs; White Fang Goes Dingo and Other Funny S.F. Stories; The Early Science Fiction Stories of Thomas M. Disch; Fundamental Disch;

• 1993 - авт.сб. "Геноцид" СПб.: Terra Fantastica (Б-ка ф-ки "Оверсан"), с.311-340, М. Пчелинцев, С. Логинов

ТВОЁ ЧИСЛО см. НАБРАННЫЙ ВАМИ НОМЕР

УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ТРАКТОРОВ ГРИЗВАЛЬДА, р [The Wonderful World of Griswald Tractors, (ss) White Fang Goes Dingo and Other Funny S.F. Stories, Arrow, 1971]
Collections: White Fang Goes Dingo and Other Funny S.F. Stories;

• 2002 - авт.сб. "Концлагерь. 334" М.: АСТ (New Wave), с.433-444, А. Гузман

ФИЛИН И КИСКА, р [The Owl and the Pussycat, (ss) 999: New Stories of Horror and Suspense, ed. Al Sarrantonio, Avon, 1999]

• 2000 - сб. "999. Том 2: Число зверя" М.: АСТ (Тёмный город), с.107-122, М. Левин

• 2005 - сб. "999" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.580-596, М. Левин

ЧИСЛО, ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ ТОЛЬКО СЕБЕ см. НАБРАННЫЙ ВАМИ НОМЕР

ЭХО ПЛОТИ ТВОЕЙ, рм [Echo Round His Bones, (n.) New Worlds, Dec 1966 - Jan 1967]
First Edition: New York: Berkley, 1967
Collections: Triplicity;

• 1993 - авт.сб. "Геноцид" СПб.: Terra Fantastica (Б-ка ф-ки "Оверсан"), с.157-284, М. Пчелинцев, С. Логинов