DIETZ,
WILLIAM C(orey) (USA)
Родился в 1945 г.
ГРУЗ ДЛЯ АНГЕЛА, рм [Drifter, (n.) NY: Ace, Sep 1991, 200pp, pb] (*Космический контрабандист)
2002 - авт.сб. "Космический контрабандист" М.: Эксмо-Пресс, СПб.: Валери СПД (Стальная Крыса), с.5-216, Н. Губина
ИМПЕРСКАЯ НАГРАДА, рм [Imperial Bounty, (n.) NY: Ace, May 1988, 278pp, pb] (*Сэм МакКейд)
2000 - авт.сб. "Там, где умирают корабли" М.: АСТ (Координаты чудес), с.253-479, И. Орлова
КОМАНДИР ЗВЁЗДНОЙ СИСТЕМЫ, рм [Crisis of Empire II: Cluster Command (with David A. Drake), (n.) Baen, May 1989, 276pp, pb] (*Кризис Империи)
1997 - сб. "Д. Дрейк. Кризис Империи" М.: Армада (Фантастический боевик), с.255-457, А. Карабанов
НАГРАДА МАК-КЕЙДА, рм [McCade’s Bounty, (n.) NY: Ace, Dec 1990, 215pp, pb] (*Сэм МакКейд)
2000 - авт.сб. "Награда Мак-Кейда" М.: АСТ (Координаты чудес), с.203-445, М. Гитт, ред. М. Левин
НАГРАДА ЧУЖАКОВ, рм [Alien Bounty, (n.) NY: Ace, May 1990, 214pp, pb] (*Сэм МакКейд)
2000 - авт.сб. "Награда Мак-Кейда" М.: АСТ (Координаты чудес), с.5-202, Л. Левкович-Маслюк, ред. М. Левин
ПЛАНЕТА СВОБОДЫ, рм [Freehold, (n.) NY: Ace, Mar 1987, 212pp, pb]
2002 - авт.сб. "Две планеты" М.: Эксмо-Пресс (Стальная Крыса), с.255-494, Бэла Жужунава
2003 - М.: Эксмо-Пресс (Стальная Крыса), 320 стр., Бэла Жужунава (Мягкая обл.)
ПЛАНЕТА-ТЮРЬМА, рм [Prison Planet, (n.) NY: Ace, Mar 1989, 250pp, pb]
2002 - авт.сб. "Две планеты" М.: Эксмо-Пресс (Стальная Крыса), с.5-254, Бэла Жужунава
2002 - М.: Эксмо-Пресс (Стальная Крыса), 316 стр., Бэла Жужунава (Мягкая обл.)
ПОГОНЯ ЗА ПРИЗРАКОМ, рм [Drifter’s Run, (n.) NY: Ace, Jun 1992, 196pp, pb] (*Космический контрабандист)
2002 - авт.сб. "Космический контрабандист" М.: Эксмо-Пресс, СПб.: Валери СПД (Стальная Крыса), с.217-422, Е. Покровская, В. Чистов
ПОТОК, рм [Halo: The Flood, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Apr 2003, 341pp, pb] (*Halo)
2009 - СПб.: Азбука-классика (Halo), 416 стр., Евгений Зайцев (ISBN 978-5-395-00457-4)
2009 - СПб.: Азбука-классика (Halo), 384 стр., Е. Зайцев (ISBN 978-5-395-00469-7) (изменённая обл.)
ПРОКЛЯТЫЙ ЛЕГИОН, рм [Legion of the Damned, (n.) NY: Ace, Aug 1993, 340pp, pb] (*Легион проклятых)
1999 - М.: АСТ (Координаты чудес), 461(3) стр., Ю. Кряклина
СОЛДАТ ИМПЕРИИ, рм [Star Wars: Dark Forces: Soldier for the Empire, (n.) Dark Horse Comics/Boulevard Putnam, Apr 1997, 127pp, hc] (*Звёздные войны)
СХВАТКА С ИЛЬ-РОННОМ, рм [Drifter’s War, (n.) NY: Ace, Nov 1992, 230pp, pb] (*Космический контрабандист)
2002 - авт.сб. "Космический контрабандист" М.: Эксмо-Пресс, СПб.: Валери СПД (Стальная Крыса), с.423-635, Н. Губина
ТАМ, ГДЕ УМИРАЮТ КОРАБЛИ, рм [Where the Ships Die, (n.) NY: Ace, Aug 1996, 277pp, pb]
2000 - авт.сб. "Там, где умирают корабли" М.: АСТ (Координаты чудес), с.5-252, М. Борисов, О. Швец-Тэнэта-Гурий
ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ, рм [Bodyguard, (n.) NY: Ace, Oct 1994, 231pp, pb]
1999 - М.: АСТ (Координаты чудес), 428 стр., Ю. Кряклина
ТОЛЬКО КРОВЬЮ, рм [By Blood Alone, (n.) NY: Ace, Jul 1999, 370pp, pb] (*Легион проклятых)
2001 - М.: АСТ (Координаты чудес), 414(2) стр., В. Гольдич, И. Оганесова