http://www.sfsite.com/charlesdelint/
de
LINT, CHARLES (Canada)
http://www.sfsite.com/charlesdelint/
Полное имя:
Charles Henri Diederick Hoefsmit de Lint
Родился 22 декабря
1951 г. в г. Bussum, Netherlands
А Я, СЛАВА БОГУ, ЖИВА см. НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ
БАРАБАН ИЗ КАМНЯ, р
[The Stone Drum, (nv) Triskell Press 1989] (*Ньюфорд)
Reprinted in: Asimov’s
mid-Dec 1992;
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories; Triskell Tales;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.47-81, Наталья Маслова
БЕРЛИН, пов. [Berlin, (na) Fourth Avenue Press, Oct 1989, 55pp, hc] (*Граница)
2012 - сб. "Драконы" СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус (Лучшее), с.466-511, Е. Королёва
БРОШЕННЫЕ И ЗАБЫТЫЕ, р [Waifs
and Strays, (nv) Journeys to the Twilight Zone, ed. Carol Serling &
Martin H. Greenberg, DAW, 1993] (*Ньюфорд)
Collections: The
Ivory and the Horn; Waifs and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.354-403, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
БУМАЖНЫЙ ДЕД см. БУМАЖНЫЙ ДЖЕК
БУМАЖНЫЙ
ДЖЕК, р [Paperjack,
(nv) Cheap Street: New Castle, VA, 1992] (*Ньюфорд)
Reprinted in: F&SF
Jul 1993;
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
1994 - ж. "Сверхновая амер. ф-ка" № 1, с.97-130, О. Воздвиженская (Бумажный Дед)
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.476-517, Наталья Маслова
В ДОМЕ ВРАГА МОЕГО, р [In
the House of My Enemy, (nv) Dreams Underfoot, Tor 1993] (*Ньюфорд)
Collections: The
Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.348-380, Наталья Маслова
ВОЛЧЬЯ ТЕНЬ, рм [The Onion Girl, (n.) NY: Tor, Oct 2001, 508pp, hc] (*Ньюфорд)
2007 - СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), 576 стр., Галина Соловьёва
ВОЛШЕБНАЯ ПЫЛЬ, р [Fairy
Dust, (ss) A Wizard’s Dozen, ed. Michael Stearns, Harcourt Brace, 1993]
Collections: Waifs
and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.95-105, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
ГДЕ-ТО У МЕНЯ В МОЗГУ ПРЯЧЕТСЯ
ЯЩИК С КРАСКАМИ, р [Somewhere in My Mind There Is a Painting Box, (nv)
The Green Man: Tales from the Mythic Forest, ed. Ellen Datlow & Terri
Windling, Viking, 2002] (*Ньюфорд)
Collections: Waifs
and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.404-443, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
ДЕВУШКИ - ВОРОНУШКИ, р [Crow
Girls, (nv) Triskell Press 1995] (*Ньюфорд)
Reprinted in: F&SF
Jan 1997;
Collections: Moonlight
and Vines; The Newford Stories; Triskell Tales;
2000 - ж. "Сверхновая" № 29-30, с.243-262, Юлия Смиренская
ДЕРЕВЯННЫЕ КОСТИ, р [Wooden
Bones, (ss) Things That Go Bump in the Night, ed. Jane Yolen & Martin
H. Greenberg, Harper & Row, 1989]
Collections: Waifs
and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.117-134, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
ДЖЕК - ПОБЕДИТЕЛЬ ВЕЛИКАНОВ,
рм [Jack the Giant Killer, (n.) NY: Ace, Nov 1987, 202pp, hc] (*Джек
из Кинрована)
Collections: Jack
of Kinrowan;
2005 - авт.сб. "Нити серебряного света" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.5-214, Татьяна Шушлебина
ДИТЯ, ЛИШЁННОЕ
КРАСЫ, р [The Graceless
Child, (nv) Halflings, Hobbits, Warrows and Weefolk, ed. Baird Searles
& Brian Thomsen, Warner, 1991]
Reprinted in: F&SF
Feb 1992;
Collections: Waifs
and Strays;
1995 - ж. "Сверхновая амер. ф-ка" № 3, с.74-96. Гр. Сапунков
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.137-166, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова (Неприглядное дитя)
ДУХИ ВЕТРА И ТЕНИ см. ДУХИ ТЬМЫ И ВЕТРА
ДУХИ
ТЬМЫ И ВЕТРА, р [Ghosts
of Wind and Shadow, (nv) Triskell Press 1990] (*Ньюфорд)
Collections: Ghosts
of Wind and Shadow; Dreams Underfoot; The Newford Stories; Triskell Tales;
2005 - авт.сб. "Городские легенды", с.229-267, Наталья Маслова
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.309-353, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова (Духи ветра и тени)
ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС, р [One
Chance, (ss) Werewolves, ed. Jane Yolen & Martin H. Greenberg, Harper
& Row, 1988] (*Ньюфорд)
Collections: Waifs
and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.252-265, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
ЕЗДА БЕЗ ПРАВИЛ, р [Freewheeling,
(ss) Pulphouse: The Hardback Magazine Issue 6, ed. Kristine Kathryn Rusch,
Pulphouse 1990] (*Ньюфорд)
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.102-127, Наталья Маслова
ЖЕЛАНИЕ ПО ИМЕНИЕ АРНОЛЬД,
р [A Wish Named Arnold, (ss) Spaceships & Spells, ed. Jane Yolen,
Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh, Harper & Row, 1987]
Collections: Waifs
and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.106-116, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
ЗАГАДКА ПОЮЩИХ КАМНЕЙ, рм [The Riddle of the Wren, (n.) NY: Ace, Jun 1984, 295pp, pb]
2006 - СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), 448 стр., Ирина Савельева
ЗЕЛЁНАЯ МАНТИЯ, рм [Greenmantle, (n.) NY: Ace, Feb 1988, 328pp, pb]
2005 - СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), 448 стр., Г. Соловьева
ЗИМА БЫЛА СУРОВОЙ, р [Winter
Was Hard, (ss) Pulphouse: The Hardback Magazine Issue 10, ed. Kristine
Kathryn Rusch, Pulphouse 1991] (*Ньюфорд)
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.188-209, Наталья Маслова
ЛЕЗВИЕ СНА, рм [Memory & Dream, (n.) NY: Tor, 1994] (*Ньюфорд)
2005 - СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), 656 стр., Ирина Савельева
ЛУНА ТОНЕТ, ПОКА Я СПЛЮ,
р [The Moon Is Drowning While I Sleep, (nv) Snow White, Blood Red,
ed. Ellen Datlow & Terri Windling, AvoNova 1993] (*Ньюфорд)
Reprinted in: Realms
of Fantasy Feb 1995;
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.322-347, Наталья Маслова
ЛУННОЕ СЕРДЦЕ, рм [Moonheart, (n.) NY: Ace, Oct 1984, 485pp, pb] (*Лунное сердце)
2005 - СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), 640 стр., Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
МАЛЕНЬКАЯ СМЕРТЬ, р [Small
Deaths, (nv) Dreams Underfoot, Tor 1993] (*Ньюфорд)
Collections: The
Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.293-321, Наталья Маслова
МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА, рм [The Little Country, (n.) NY: Morrow, Jan 1991, 636pp, hc]
2007 - СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), 640 стр., Инна Посредникова
МЕЧТЫ МЕРЛИНА В МОНДРИМСКОМ
САДУ, р [Merlin Dreams in the Mondream Wood, (ss) Pulphouse: The Hardback
Magazine Issue 7, ed. Kristine Kathryn Rusch, Pulphouse, 1990] (*Лунное
сердце)
Collections: Spiritwalk;
Waifs and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.15-34, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
МОСТЫ, р [Bridges, (nv)
F&SF Oct/Nov 1992] (*Ньюфорд)
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
1994 - ж. "Сверхновая амер. ф-ка" № 3, с.116-132, Е. Любимова
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.402-422, Наталья Маслова
"МОЯ ЖИЗНЬ, КАК ПТИЦА", р
[My Life as a Bird, (nv) Triskell Press 1996] (*Ньюфорд)
Collections: Moonlight
and Vines; The Newford Stories; Triskell Tales;
2004 - ж. "Если" № 9, с.45-68, И. Гурова
НЕ БЫЛО
БЫ СЧАСТЬЯ, р [But
for the Grace Go I, (ss) Chilled To the Bone, ed. Robert T. Garcia, Mayfair
Games 1991] (*Ньюфорд)
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories; Waifs and Strays;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.381-401, Наталья Маслова
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.284-308, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова (А я, слава богу, жива)
НЕПРИГЛЯДНОЕ ДИТЯ см. ДИТЯ, ЛИШЁННОЕ КРАСЫ
НЕРЕАЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ, рм [Little (Grrl) Lost, (n.) Viking, Sep 2007, 320pp, hc] (*Ньюфорд)
2010 - М.: GELEOS Publishing House, Кэпитал Трейд Компани (Best Fantasy Book), 314(6) стр., М. Павлова (т. 5000) (ISBN 978-5- 412-00148-7)
НУ И ПОЛЬША, р [That
Explains Poland, (ss) Pulphouse: The Hardback Magazine: Issue Two, ed.
Kristine Kathryn Rusch, Pulphouse 1988] (*Ньюфорд)
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.128-148, Наталья Маслова
ОДНА, р [Alone, (ss)
Viking 2002] (*Ньюфорд)
Collections: Waifs
and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.266-283, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
ОТВЕДАЙ ЛУННОГО СВЕТА, рм
[Drink Down the Moon,
(n.) NY: Ace, Jun 1990, 216pp, pb] (*Джек из Кинрована)
Collections: Jack
of Kinrowan;
2005 - авт.сб. "Нити серебряного света", с.215-446, Татьяна Шушлебина
ПИКСЕЛЬНЫЕ ПИКСИ, р [Pixel
Pixies, (nv) Triskell Press 1999]
Collections: Triskell
Tales; Tapping the Dream Tree;
2001 - ж. "Если" № 10, с.221-244, Татьяна Перцева
ПОЖАЛЕЙТЕ ЧУДОВИЩ, р [Pity
the Monsters, (ss) The Ultimate Frankenstein, ed. Byron Preiss, David Kellor,
Megan Miller & John Gregory Betancourt, Dell 1991] (*Ньюфорд)
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.210-228, Наталья Маслова
ПОКИНУТЫЕ НЕБЕСА, рм [Someplace to be Flying, (n.) NY: Tor, Feb 1998, 380pp, hc] (*Ньюфорд)
2005 - СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), 608 стр., Ирина Савельева
ПРЕЧИСТАЯ ДЕВА ОЗЕРА, р [Our
Lady of the Harbour, (na) Axolotl Press: Eugene, OR 1991] (*Ньюфорд)
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.423-475, Наталья Маслова
ПРЫЖОК ВО ВРЕМЕНИ, р [Timeskip,
(ss) Post Mortem: New Tales of Ghastly Horror, ed. Paul F. Olson &
David B. Silva, St. Martin’s 1989] (*Ньюфорд)
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.82-101, Наталья Маслова
ПТИЧИЙ РЫНОК ДЯДЮШКИ ДОББИНА,
р [Uncle Dobbin’s Parrot Fair, (nv) IASFM Nov 1987] (*Ньюфорд)
Collections: Uncle
Dobbin’s Parrot Fair; Dreams Underfoot; The Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.13-46, Наталья Маслова
ПУСТЬ У ТЕБЯ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ
ОГОРЧЕНИЙ, р [May This Be Your Last Sorrow, (ss) The Essential Bordertown,
ed. Terri Windling & Delia Sherman, Tor, 1998] (*Граньтаун)
Collections: Waifs
and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.241-248, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
РОМАНОДРОМ, р [Romano
Drom, (ss) Pulphouse: The Hardback Magazine Issue 5, ed. Kristine Kathryn
Rusch, Pulphouse 1989] (*Ньюфорд)
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.149-171, Наталья Маслова
СВЯЩЕННЫЙ ОГОНЬ, р [The
Sacred Fire, (ss) Stalkers, ed. Ed Gorman & Martin H. Greenberg, Arlington
Heights, IL: Dark Harvest 1989] (*Ньюфорд)
Reprinted in: Author’s
Choice Monthly #22 1991;
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.172-187, Наталья Маслова
СЁСТРЫ, р [Sisters, (nv)
Viking 2002]
Collections: Waifs
and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.47-94, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
СТРАНА СНОВИДЕНИЙ, рм [The Dreaming Place, (n.) NY: Macmillan Atheneum, Nov 1990, 138pp, hc]
1998 - сб. "Страна сновидений. Письма из Атлантиды" М.: Мир (ЗФ), с.5-202, М. Б. Костина
ТАКОГО НЕ БЫВАЕТ, р [There’s
No Such Thing, (ss) Vampires, ed. Jane Yolen & Martin H. Greenberg,
HarperCollins, 1991]
Collections: Waifs
and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.37-46, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
ТАЛЛУЛА, р [Tallulah,
(nv) Dead End: City Limits, ed. Paul F. Olson & David B. Silva, St.
Martin’s 1991] (*Ньюфорд)
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.518-540, Наталья Маслова
ТАТУИРОВКА НА ЕЁ СЕРДЦЕ,
р [A Tattoo on Her Heart, (ss) Pulphouse: The Hardback Magazine Issue
8, ed. Kristine Kathryn Rusch, Pulphouse, 1990]
Collections: Waifs
and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.167-178, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова
ЧАРОДЕЙ, р [The Conjure
Man, (ss) After the King, ed. Martin H. Greenberg, Tor 1992] (*Ньюфорд)
Collections: Dreams
Underfoot; The Newford Stories;
2004 - сб. "Дорога Короля. Дж. Р. Р. Толкин. Памяти профессора" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), с.367-392, Ирина Тогоева
2005 - авт.сб. "Городские легенды" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.268-292, Наталья Маслова
ШТЫРЬ, р [Stick, (na)
Borderland, ed. Terri Windling & Mark Alan Arnold, Signet, 1986] (*Граньтаун)
Collections: Waifs
and Strays;
2006 - авт.сб. "Блуждающие огни" СПб.: Азбука-классика (Городские легенды), с.182-240, Ирина Разумовская, Светлана Самострелова