DUANE,
DIANE (Elizabeth) (USA)
Родилась 18 мая 1952 г. в
Manhattan, NYC, NY.
Муж - Peter
Morwood
БЕЗГРАНИЧНОЕ ВОЛШЕБСТВО, рм [A Wizard Abroad, (n.) Corgi, Jul 1993, 285pp, pb] (*Нита и Кит)
1996 - М.: Армада (Замок чудес), 249(7) стр., Л. Яхнина
2001 - М.: Эксмо-Пресс (Чародеи), 204 стр., Л. Яхнина
2006 - М.: Эксмо (Детский бестселлер), 416 стр., Е. Секисова (Волшебство без границ)
ВЗОРВАННЫЙ РАЗУМ, рм [Space Cops: Mindblast (with Peter Morwood), (n.) Avon, Jul 1991, 250pp, pb] (*Космическая полиция)
1995 - авт.сб. "Космическая полиция" Смоленск.: Русич (Сокров. боевой ф-ки и прикл.), с.3-244, А. Криволапов
2001 - авт.сб. "Космическая полиция" М.: Эксмо-Пресс (Стальная крыса), с.5-224, Н. Некрасова (Убийца мозга)
ВИЗИТ К КОРОЛЕВЕ, рм [On her Majesty's Wizardly Service (To Visit the Queen), (n.) Hodder & Stoughton, Jul 1998, 309pp, hc] (*Книга лунной ночи)
2003 - М.: АСТ (Век Дракона), 384 стр., А. Александрова
ВНИЗУ У РЕКИ, р [Down by the Riverside (nv) The Dead of Winter, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1985] (*Мир воров)
1999 - сб. "Смертоносная Зима" М.: Эксмо-Пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), с.206-259, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.565-609, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2005 - сб. "Смертоносная зима. Душа города. Кровавые узоры" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и магия), с., В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
ВОЛШЕБСТВО БЕЗ ГРАНИЦ см. БЕЗГРАНИЧНОЕ ВОЛШЕБСТВО
ВРАЧЕБНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, рм [Star Trek: Doctor’s Orders, (n.) NY: Pocket, Jun 1990, 291pp, pb] (*Star Trek)
1995 - сб. "Убийство на Вулкане" Смоленск: Русич (Star Trek), с., С. Е. Вишневский
ВЫПУСКНОЙ ЭКЗАМЕН, р [Final Exams (with Peter Morwood), (nv) The Fleet: Crisis, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace, 1991] (*Боевой Флот)
1996 - сб. "Кризис" М.: АСТ (Боевой флот), c.39-71, С. Д. Курдюков
ВЫСОКОЕ ВОЛШЕБСТВО, рм [High Wizardry, (n.) Delacorte, Apr 1990, 269pp, hc] (*Нита и Кит)
1995 - М.: Армада (Замок чудес), 283(5) стр., Л. Яхнина
2001 - М.: Эксмо-Пресс (Чародеи), 224 стр., Л. Яхнина
2006 - М.: Эксмо (Детский бестселлер), 336 стр., Е. Секисова (Высшее волшебство)
ВЫСШЕЕ ВОЛШЕБСТВО см. ВЫСОКОЕ ВОЛШЕБСТВО
ГЛУБОКОЕ ВОЛШЕБСТВО, рм [Deep Wizardry, (n.) Delacorte, Apr 1985, 272pp, hc] (*Нита и Кит)
1995 - М.: Армада (Замок чудес), 267(5) стр., Л. Яхнина
2001 - М.: Эксмо-Пресс (Чародеи), 224 стр., Л. Яхнина
2006 - М.: Эксмо (Детский бестселлер), 384 стр., Анна Ефремова
ДРУГ МОЙ, ВРАГ МОЙ, рм [Star Trek: My Enemy, My Ally, (n.) NY: Pocket, Jul 1984, 309pp, pb] (*Star Trek)
1995 - сб. "Святилище" Смоленск: Русич (Star Trek), с., И. В. Ковальков
ИЗРАНЕННОЕ НЕБО, рм [Star Trek #13: The Wounded Sky, (n.) NY: Pocket, 1983] (*Star Trek)
1995 - сб. "Израненное небо" Смоленск: Русич (Star Trek), с., Л. В. Шумкова
ИКС-КОМАНДА, рм [X-Com: UFO Defense, (n.) Prima/Proteus, Jan 1996, 237pp, pb] (новелизация комп. игры ф-мы MicroProse Software)
1997 - М.: Армада (Gamebook), 384 стр.
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛЁТ, р [Testflight [with Peter Morwood] (ss) Total War, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace, 1990] (*Боевой Флот)
1996 - сб. "Война" М.: АСТ (Боевой флот), c.406-430, Е. Н. Еремченко
КАК СТАТЬ ВОЛШЕБНИКОМ, рм [So You Want to Be a Wizard, (n.) Delacorte, 1983] (*Нита и Кит)
1994 - М.: Армада (Замок чудес), 298 стр., Л. Яхнина
2001 - М.: Эксмо-Пресс (Чародеи), 204 стр., Л. Яхнина
2005 - М.: Эксмо, Домино (Детский бестселлер), 384 стр., Анна Ефремова
КНИГА ЛУННОЙ НОЧИ, рм [The Book of Night with Moon, (n.) Hodder & Stoughton, Jul 1997, 404pp, hc] (*Книга лунной ночи)
2003 - М.: АСТ (Век Дракона), 415 стр., А. Александрова
КРАСНАЯ ПЛАНЕТА см. ПОЛНОЛУНИЕ
МИР СПОКА, рм [Spock’s World, (n.) NY: Pocket, Sep 1988, 310pp, hc] (*Star Trek)
1996 - Смоленск: Русич (Star Trek), 384 стр.,
НЕ ТРОГАЙ ЭТУ ГАДОСТЬ см. НЕ ТЯНИ ЧТО ПОПАЛО В РОТ, НЕИЗВЕСТНО, ГДЕ ОНО ВАЛЯЛОСЬ...
НЕ ТЯНИ ЧТО ПОПАЛО В РОТ, НЕИЗВЕСТНО, ГДЕ ОНО ВАЛЯЛОСЬ..., р [Don't Put That in Your Mouth, You Don't Know Where It's Been, (nv) Don't Forget Your Spacesuit, Dear, ed. Jody Lynn Nye, Baen, 1996]
1998 - ж. "Если" № 7, c.89-104, Мария Семёнова (Не трогай эту гадость!)
2000 - ж. "Фантом" № 2, с.18-27, В. Ахметьев
ОПЫЛЕНИЕ, р [Pest Control (with Peter Morwood), (nv) The Fleet Book 4: Sworn Allies, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace, 1990] (*Боевой Флот)
1996 - сб. "Союзники" М.: АСТ (Боевой флот), c.254-307,
ПОЛНОЛУНИЕ, рм [Space Cops: High Moon (with Peter Morwood), (n.) AvoNova, May 1992, 248pp, pb] (*Космическая полиция)
1995 - авт.сб. "Космическая полиция" Смоленск.: Русич (Сокров. боевой ф-ки и прикл.), с.453-734, В. Найдёнов
2001 - авт.сб. "Космическая полиция" М.: Эксмо-Пресс (Стальная крыса), с.423-635, Н. Некрасова (Красная планета)
РУКА, КОРМЯЩАЯ ТЕБЯ, р [The Hand That Feeds You (nv) Wings of Omen, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1984] (*Мир воров)
1999 - сб. "Лик Хаоса" М.: Эксмо-пресс (Знак Единорога), c.378-456, С. Саксин, Е. Голубева, В. Козин, Ж. Иваненко
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.273-307, С. Саксин, Е. Голубева, В. Козин, Ж. Иваненко
2005 - сб. "Сезон штормов. Лик хаоса. Крылья рока" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и магия), с.524-563, С. Саксин, Е. Голубева, В. Козин, Ж. Иваненко
СВЯЗАННЫЕ УЗАМИ, р [The Tie That Binds (nv) Blood Ties: Thieves’ World #9, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1986] (*Мир воров)
1999 - сб. "Новая Кровь" М.: Эксмо-Пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), с.175-211, О. Степашкина, С. Саксин
2002 - сб. "Мир воров в.3" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.137-164, О. Степашкина, С. Саксин
2005 - сб. "Смертоносная зима. Душа города. Кровавые узоры" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и магия), с., О. Степашкина, С. Саксин
СМЕЛАЯ ПОПЫТКА, р [Long Shot (with Peter Morwood), (nv) The Break Through, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace, 1989] (*Боевой Флот)
1996 - сб. "Прорыв" М.: АСТ (Боевой флот), c.106-139, А. Пересыпкин
СТАНЦИЯ СМЕРТИ, рм [Space Cops: Kill Station, (n.) AvoNova, Jan 1992, 249pp, pb] (*Космическая полиция)
1995 - авт.сб. "Космическая полиция" Смоленск.: Русич (Сокров. боевой ф-ки и прикл.), с.245-452, С. С. Иванов
2001 - авт.сб. "Космическая полиция" М.: Эксмо-Пресс (Стальная крыса), с.225-422, Н. Некрасова