DeCHANCIE,
JOHN (USA)
http://www.johndechancie.com/
Родился 3 августа 1946 г. в г. Pittsburgh, Pennsylvania
АВТОСТРАДА ЗАПРЕДЕЛЬНОСТИ, рм [Red Limit Freeway, (n.) NY: Ace, Dec 1984, 280pp, pb] (*Космострада)
1994 - авт.сб. "Космический дальнобойщик т.1", с.275-431 (начало),
авт.сб. "Космический дальнобойщик т.2", с.5-125 (окончание)
2002 - М.: Эксмо-Пресс, Валери СПД (Стальная крыса), 368 стр., А. Бойков
ДЕСЯТИНА, р [The Vig, (ss) Wheel of Fortune, ed. Roger Zelazny & Martin H. Greenberg, AvoNova, 1995]
1999 - сб. "Колесо Фортуны" М.: Эксмо-Пресс (Стальная крыса), c.207-229, Е. Голубева
2005 - сб. "Колесо Фортуны" М.: Эксмо (Стальная крыса. Мягкая обл.), c.163-180, Е. Голубева
2005 - сб. "Колесо Фортуны" М.: Эксмо (Мастера фантастики), c.208-230, Е. Голубева
ДОРОГОЙ ПАРАДОКСА, рм [Paradox Alley, (n.) NY: Ace, Jan 1987, 314pp, pb] (*Космострада)
1994 - авт.сб. "Космический дальнобойщик т.2", с.127-400
2002 - М.: Эксмо-Пресс, Валери СПД (Стальная крыса), 384 стр., А. Бойков
ЗАМОК ВОИНСТВЕННЫЙ, рм [Castle War!, (n.) NY: Ace, Nov 1990, 233pp, pb] (*Замок Опасный)
2003 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Юмористическая Fantasy), 368 стр., Е. Покровская
2006 - авт.сб. "Замок похищенный. Замок воинственный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Хроники колдовского замка), с.241-506, Е. Покровская
ЗАМОК ЗАЧАРОВАННЫЙ, рм [Castle Spellbound, (n.) NY: Ace, Nov 1992, 227pp, pb] (*Замок Опасный)
2004 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Юмористическая Fantasy), 304 стр., Бэла Жужунава
2007 - авт.сб. "Замок Зачарованный. Невеста замка" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Хроники колдовского замка), с.,
ЗАМОК ОПАСНЫЙ, рм [Castle Perilous, (n.) NY: Ace, Mar 1988, 247pp, pb] (*Замок Опасный)
2003 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Юмористическая Fantasy), 352 стр., К. Плешков
2006 - авт.сб. "Замок опасный. Замок Расколдованный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Хроники колдовского замка), с., К. Плешков
ЗАМОК ПОХИЩЕННЫЙ, рм [Castle Kidnapped, (n.) NY: Ace, Nov 1989, 216pp, pb] (*Замок Опасный)
2003 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Юмористическая Fantasy), 336 стр., Е. Покровская
2006 - авт.сб. "Замок похищенный. Замок воинственный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Хроники колдовского замка), с.5-240, Е. Покровская
ЗАМОК РАСКОЛДОВАННЫЙ, рм [Castle for Rent, (n.) NY: Ace, Apr 1989, 195pp, pb] (*Замок Опасный)
2003 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Юмористическая Fantasy), 336 стр., П. Ехилевская
2006 - авт.сб. "Замок опасный. Замок Расколдованный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Хроники колдовского замка), с., П. Ехилевская
ЗАМОК СНОВИДЕНИЙ, рм [Castle Dreams, (n.) NY: Ace, Apr 1992, 228pp, pb] (*Замок Опасный)
2004 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Юмористическая Fantasy), 272 стр., Ю. Валиева
2007 - авт.сб. "Замок убийственный. Замок Сновидений" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Хроники колдовского замка), с.241-410, Ю. Валиева
ЗАМОК УБИЙСТВЕННЫЙ, рм [Castle Murders, (n.) NY: Ace, May 1991, 243pp, pb] (*Замок Опасный)
2004 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Юмористическая Fantasy), 352 стр., Е. Покровская, Н. Губина
2007 - авт.сб. "Замок убийственный. Замок Сновидений" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Хроники колдовского замка), с.5-240, Е. Покровская, Н. Губина
КОСМИЧЕСКИЙ ДАЛЬНОБОЙЩИК, рм [Starrigger, (n.) NY: Berkley/Ace Books, 1983] (*Космострада)
1994 - авт.сб. "Космический дальнобойщик т.1", с.5-273
2002 - М.: Эксмо-Пресс, Валери СПД (Стальная крыса), 352 стр., А. Бойков
МЕТЛОЧЕРВИ И НОСОВЁРТКИ, р [Broomworms and Nosewigs, (nv) Castle Fantastic, ed. John DeChancie & Martin H. Greenberg, DAW, 1996]
1998 - ж. "Если" № 11-12, с.3-18, А. Новиков
НЕВЕСТА ЗАМКА, рм [Bride of the Castle, (n.) NY: Ace, Dec 1994, 181pp, pb] (*Замок Опасный)
2004 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Юмористическая Fantasy), 272 стр., Б. Жужунава
2007 - авт.сб. "Замок Зачарованный. Невеста замка" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Хроники колдовского замка), с., Б. Жужунава
ОКОНЧАТЕЛЬНО, р [Getting Real (as by Raul Cabeza de Vaca), (ss) Castle Fantastic, ed. John DeChancie & Martin H. Greenberg, DAW, 1996]
1999 - ж. "Если" № 1-2, с.3-10, Андрей Новиков
РИЧМОНДСКАЯ ЗАГАДКА, р [The Richmond
Enigma, (ss) Sherlock Holmes in Orbit, ed. Mike Resnick & Martin H.
Greenberg, DAW, 1995] (*Шерлок Холмс)
Collections: Other States
of Being: 16 Short Abductions;
1999 - сб. "Шерлок Холмс на орбите" М.: Терра (Тайны Бейкер-стрит), с.184-205, О. Перфильев