DARLTON, Clark (Deutschland)
Псевдоним, наст.: Walter Ernsting
Родился 13 июня 1920 г. в г. Koblenz
Умер 15 января 2005 г. в г. Salzburg, Österreich
БУНТАРИ ТУГЛАНА, р [Die Rebellen von Tuglan, (n.) 5 Jan 1962] (*Перри Родан 18)
1998 - сб. "Бессмертный" М.: Терра (Перри Родан), с., сокр. Н. Иванова
ВОИНСТВУЮЩАЯ АНДРОМЕДА, рм [Vater der Menschheit, (n.) 1958]
1995 - сб. "Оружие забвения" М.: Канон (Мистика и фантастика, SF), с.9-108, Я. Челов
ВТОРЖЕНИЕ ИЗ ВСЕЛЕННОЙ, рм [Invasion aus dem All, (n.) 20 Oct 1961] (*Перри Родан 7)
1998 - сб. "Корпус мутантов" М.: Терра (Перри Родан), с., сокр. Н. Иванова
ГИБЕЛЬ БОГОВ, рм [Götterdämmerung, (n.) 29 Sep 1961] (*Перри Родан 4)
1998 - сб. "Третья власть" М.: Терра (Перри Родан), с., сокр. Н. Иванова
ГРИНУОЛД - ЗАБЫТАЯ ПЛАНЕТА, рм [Greenworld - der vergessene Planet, (n.) Mar 1973] (*Перри Родан. Планетарный 112)
1992 - сб. "Фата-Моргана 3" Нижний Новгород: Флокс, с.204-313, В. Полуэктов
ЗАВОЁВАННЫЙ КРЕЙСЕР, пов. [Ein Planet spielt verrückt, (na) 18 May 1962] (*Перри Родан 37)
1995 - сб. "Оружие забвения" М.: Канон (Мистика и фантастика, SF), с.440-510, Ю. Семёнычев
ЗАГАДКА ГАЛАКТИКИ, рм [Das galaktische Rätsel, (n.) 8 Dec 1961] (*Перри Родан 14)
1998 - сб. "Бессмертный" М.: Терра (Перри Родан), с., сокр. Н. Иванова
КОСМИЧЕСКАЯ ЗАПАДНЯ см. ПЛАНЕТА-ТЮРЬМА
ОРУЖИЕ ЗАБВЕНИЯ сб. из двух повестей: Завоёванный крейсер; Ярмо богов (*Перри Родан 36, 37)
1995 - сб. "Оружие забвения" М.: Канон (Мистика и фантастика, SF), с.363-510, Ю. Семёнычев
ПЛАНЕТА ЛЕРКС-3, рм [Planet Lerks III, (n.) 1957]
1995 - сб. "Оружие забвения" М.: Канон (Мистика и фантастика, SF), с.109-208, И. Саможнев
ПЛАНЕТА МОКОВ, рм [Planet der Mock, (n.) 15 Feb 1964] (*Перри Родан. Планетарный 1)
1991 - сб. "Фата-Моргана в.1" Нижний Новгород: Флокс, с.71-178, В. Полуэктов
ПЛАНЕТА-ТЮРЬМА, пов. [Der Planetarische Kerker, (na) 15 Mar 1968] (*Перри Родан 341)
1994 - сб. "Тринадцатые звёздные войны" Таллинн: Мелор (Библиотека зарубежного криминалистического и приключенческого романа, в.21), с.215-280
1995 - сб. "Город смерти" Таллинн: Мелор (СБФ и Пр.), с.301-382 (Космическая западня)
СЛЕД СКВОЗЬ ВРЕМЯ И ПРОСТРАНСТВО, рм [Die Spur durch Zeit und Raum, (n.) 15 Dec 1961] (*Перри Родан 15)
1998 - сб. "Бессмертный" М.: Терра (Перри Родан), с., сокр. Н. Иванова
ТАЙНА СКЛЕПА ВРЕМЕНИ, рм [Das Geheimnis der Zeitgruft, (n.) 24 Nov 1961] (*Перри Родан 12)
1998 - сб. "Бессмертный" М.: Терра (Перри Родан), с., сокр. Н. Иванова
ТРЕТЬЯ ВЛАСТЬ, рм [Die Dritte Macht, (n.) 15 Sep 1961] (*Перри Родан 2)
1998 - сб. "Третья власть" М.: Терра (Перри Родан), с., сокр. Н. Иванова
ЯРМО БОГОВ, пов. [Die Seuche des Vergessens, (na) 11 May 1962] (*Перри Родан 36)
1995 - сб. "Оружие забвения" М.: Канон (Мистика и фантастика, SF), с.363-440, Ю. Семёнычев