CORTAZAR

CORTAZAR, Julio (Florencio) (Argentina)
http://www.juliocortazar.com.ar/

Родился 26 августа 1914 г. в г. Bruxelles, Belgique
Умер 12 февраля 1984 г. в г. Paris

62. МОДЕЛЬ ДЛЯ СБОРКИ, рм [62, modelo para armar, (n.) 1968]

1985 - авт.сб. "62. Модель для сборки. Рассказы" М.: Радуга, с.23-246, Е. Лысенко
Азбука-классика (pocket-book) Издательство: Азбука, 1998 г. Мягкая обложка, 288 стр., Евгения Лысенко

АКСОЛОТЛЬ, р [Axolotl, () 1956] Из книги «Конец игры»

1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.268-277, В. Спасская
1991 - сб. "Необъяснимое явление" СПб.: ТОО "Роспринт" (Современная зарубежная фантастика), с.126-130, В. Спасская
1994 - сб. "Метаморфозы" М.: Прогресс, Бестселлер, АПС, с.311-316, В. Спасская
2000 - газ. "Школьный психолог" (М.: ИД "Первое сентября") № 26, с., В. Спасская

ВСЕ ОГНИ - ОГОНЬ, р [Todos los fuegos el fuego, (ss) 1966]

1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.272-279, В. Спасская
1991 - сб. "Необъяснимое явление" СПб.: ТОО "Роспринт" (Современная зарубежная фантастика), с.137-147, В. Спасская

ДАЛЬНЯЯ. ДНЕВНИК КОРЫ ОЛИВЕ, р [Lejana, (ss) 1951]

1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.251-257, А. Косс
1991 - сб. "Необъяснимое явление" СПб.: ТОО "Роспринт" (Современная зарубежная фантастика), с.117-125, А. Косс
2002 - сб. "Рассказы магов" СПб.: Азбука-классика (Классика), c.380-389
(Далёкая)

ЗАКОЛОЧЕННАЯ ДВЕРЬ, р [La puerta condenada, (ss) 1956]

1971 -
1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.264-268, Н. Трауберг
2008 - ж. "СУПЕР Триллер" Январь № 2(149), с.1-6, Н. Трауберг

ЗАПИСКИ В БЛОКНОТЕ, р [Texto en una libreta, (ss) 1980]

1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.284-293, А. Борисова

ЗАХВАЧЕННЫЙ ДОМ, р [Casa tomada, (vi) 1946]

1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.239-241, Н. Трауберг
2002 - сб. "Рассказы магов" СПб.: Азбука-классика (Классика), c.375-379, Н. Трауберг

ЗВЕРИНЕЦ, р [Bestiario, (ss) 1951]

1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.241-251, А. Косс
(Бестиарий)
1991 - сб. "Необъяснимое явление" СПб.: ТОО "Роспринт" (Современная зарубежная фантастика), с.104-117, А. Косс

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО СТРАНЫ ХРОНОПОВ, р [1962]

1984 - авт.сб. "Непрерывность парков" М.: Известия (Б-ка ж. "Иностранная лит-ра"), с.100-104, П. Грушко

ЛЕТО, р [Verano, (ss) 1974]

1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.279-284, А. Косс
1991 - сб. "Необъяснимое явление" СПб.: ТОО "Роспринт" (Современная зарубежная фантастика), с.130-137, А. Косс

МАЛЕНЬКИЙ РАЙ, р [Un pequeño paraíso, (vi) 1979]

19.. - ж. "Вокруг света" № , с.,
1985 - сб. "Скальпель Оккама" М. : Известия (Б-ка ж. "Иностранная литература"), с.45-48, Р. Рыбкин
1985 - авт.сб. "62. Модель для сборки. Рассказы" М.: Радуга, с.353-355, П. Грушко
1991 - сб. "Ночь, когда он заплакал" М.: Техника-молодёжи", с.10-12, Р. Рыбкин
1991 - ж. "Роман-газета" № 15(1165) "Супруги, любившие уединение", с.1-2, Р. Рыбкин
2000 - авт.сб. "Маленький рай" М.: Эксмо, с.,

НЕПРЕРЫВНОСТЬ ПАРКОВ, р [Continuidad de los parques, (vi) 1956]

1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.263-264, В. Спасская

ОТКРОВЕНИЕ СОЛЕНТИНАМЕ, р [Apocalipsis de Solentiname, (vi) 1977]

ПИСЬМО В ПАРИЖ ОДНОЙ СЕНЬОРИТЕ, р [Carta a una señorita en París, (ss) 1951]

1990 - сб. "Книга песчинок" Л.: Художественная литература (Ленингр. отд.), с.257-263, А. Косс

ПОВЕДЕНИЕ ЗЕРКАЛ НА ОСТРОВЕ ПАСХА, р [ (vi) 1962] Из кн. "История хронопов и фамов"

РОЖДЁННЫЙ РАНЬШЕ СРОКА, р []

СТРАШНЫЕ СНЫ, р []