1971 - ДРУГОЕ НЕБО - М.: Художественная литература, 269(3) стр.

Э. Брагинская - Хулио Кортасар и его рассказы 5-20

• Захваченный дом. Перевод Н. Трауберг ...... 23

• Автобус. Перевод Н. Трауберг............ 27

• Врата неба. Перевод М. Абезгауз......... 35

• Заколоченная дверь. Перевод Н. Трауберг..... 47

• Менады. Перевод Э. Брагинской........... 53

• Аксолотль. Перевод В. Спасской........... 66

• Ночью на спипе, лицом кверху. Перевод Г. Полонской 72

• Конец игры. Перевод Э. Брагинской........ 80

• Мамины письма. Перевод Е. Бипевой....... 92

• Слюни дьявола. Перевод Э. Брагинской...... 112

• Преследователь. Перевод М. Былинкиной .... 127

• Южное шоссе. Перевод Г. Полонской....... 179

• Остров в полдень. Перевод С. Змеева........ 202

• Здоровье больных. Перевод Э. Брагинской .... 210

• Сеньорита Кора. Перевод Н. Трауберг ....... 226

• Другое небо. Перевод Н. Трауберг......... 241

• Из «Историй о кронопах и славах».  В. Спасской 257

• Из «Материала для ваяния». Перевод М. Былинкиной 264

1976 - ХУЛИО КОРТАСАР - М.: Прогресс (Мастера современной прозы), 461(3) стр.

Л. Осповат - Поиски и открытия Хулио Кортасара 5-21

• Выигрыши 22-354, Р. Похлёбкин

  • От автора 355

• Повести и рассказы:

  • Менады 359-370, Э. Брагинская

  • Жизнь Хронопов и и фамов 371-386, П. Грушко

  • Преследователь 387-434, М. Былинкина

  • Другое небо 435-448, Н. Трауберг

  • Воссоединение 449-461, М. Абезгауз

1979 - ИЗБРАННОЕ - М.: Прогресс, 462 стр.

• Выигрыши

• Жизнь кронопов и фамов

• Преследователь

• Воссоединение

• Рассказы

1984 - НЕПРЕРЫВНОСТЬ ПАРКОВ - М.: Известия (Б-ка ж. "Иностранная литература"), 125(3) стр.

П. Грушко - Некто Хулио Кортасар 5-8

• Некто Лукас

• Мы так любим Гленду

• Как добраться до страны хронопов

1985 - 62. Модель для сборки. Рассказы - М.: Радуга, 496 с. Составл. и предисл. И. Тертерян

1986 - ИГРА В КЛАССИКИ - М.: Художественная литература, 574 стр. (мягкая обложка)

Rayuela


 

Преследователь
1993 г.
Твердый переплет, 540 стр.

1999 - Рассказы Серия: Личная библиотека Борхеса Издательство: Амфора Твердый переплет, 320 стр.

Предисловие (переводчик: Виктор Андреев) Предисловие c. 5-6
Захваченный дом(переводчик: В. Андреев) Рассказ c. 7-15
Письмо в Париж одной сеньорите(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 16-31
Дальняя(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 32-47
Цирцея(переводчик: Владимир Симонов) Рассказ c. 48-74
Бестиарий(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 75-101
Река(переводчик: Всеволод Багно) Рассказ c. 102-106
Некого винить(переводчик: М. Петров) Рассказ c. 107-113
Оркестр(переводчик: М. Петров) Рассказ c. 114-121
Желтый цветок(переводчик: Н. Снеткова) Рассказ c. 122-133
Лето(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 134-148
Там, но где, как?..(переводчик: С. Николаева) Рассказ c. 149-165
Фазы Северо(переводчик: Анастасия Миролюбова) Рассказ c. 166-180
Шея черного котенка(переводчик: Владимир Симонов) Рассказ c. 181-203
Знакомство с красным ободком(переводчик: Всеволод Багно) Рассказ c. 204-215
Записи в блокноте(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 216-240
Истории, которые я сочиняю(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 241-257
Лента Мебиуса(переводчик: Владимир Симонов) Рассказ c. 258-282
Книга инструкций(переводчики: В. Андреев, Александра Косс) c. 283-289
Почта и телеграф(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 290-291
Утрата и обретение волоса(переводчик: В. Андреев) Рассказ c. 292-294
Тетушкины затруднения(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 295-296
Тетушка истолкована (или наоборот)(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 297-299
Кабинетная работа(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 300-301
Чудесные занятия(переводчик: Ю. Шашков) Рассказ c. 302-303
Поведение зеркал на острове Пасхи(переводчик: А. Андреев) Рассказ c. 303-304
День ежедневной газеты(переводчик: А. Андреев) Рассказ c. 304-305
Без головы(переводчик: А. Андреев) Рассказ c. 305-307
Землеописание
(переводчик: А.Андреев) Рассказ c. 307-308
Прогресс и регресс(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 308-309
Правдивая история(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 309-310
Сюжет для гобелена(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 310-310
Несвойственное креслу свойство(переводчик: В. Андреев) Рассказ c. 310-312
Провал в памяти(переводчик: Ю. Шашков) Рассказ c. 312-313
Расплющивание капель(переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 313-314
Памятка для поэмы(переводчик: В. Андреев) Рассказ c. 314-315

2000 - Маленький рай - М.: Эксмо