COPPARD,
A(lfred) E(dgar) (UK)
Родился 4 января 1878 г. в
г. Folkestone, Kent
Умер 13 января 1957 г. в
г. London
БЕДНЯК, р [The Poor Man, (nv) The Black Dog and Other Stories, Alfred A. Knopf, 1923]
1968 - авт.сб. "Песнь в мире тишины" Л.: Художественная литература (Ленинградское отделение), с.,
ВИШНЁВОЕ ДЕРЕВО, р [The Cherry Tree, (ss) Clorinda Walks in Heaven, Golden Cockerel Press, 1922]
1953 - авт.сб. "Вишнёвое дерево" М.: Правда (Б-ка "Огонёк" № 53), с.,
«ВО ВСЁМ ВИНОВАТ ТОЛСТОЙ», р [That Fellow Tolstoy!, (ss) Silver Circus, Jonathan Cape, 1928]
1955 - ж. «Иностранная литература» № 3, с.,
1968 - авт.сб. "Песнь в мире тишины" Л.: Художественная литература (Ленинградское отделение), с.,
ГОРЧИЧНОЕ ПОЛЕ, р [The Field of Mustard, (ss) The Field of Mustard, Jonathan Cape, 1926]
1968 - авт.сб. "Песнь в мире тишины" Л.: Художественная литература (Ленинградское отделение), с.,
ДАНЬ И ВОЗДАЯНИЕ, р [Tribute, (ss) The Black Dog and Other Stories, Alfred A. Knopf, 1923]
1968 - авт.сб. "Песнь в мире тишины" Л.: Художественная литература (Ленинградское отделение), с.,
ДЕРЖИСЬ, МОРЯК! р [Ahoy, Sailor
Boy!, (ss) Dunky Fitlow Tales, London: Cape, 1933]
Collections: Collected Tales;
Father Raven and Other Tales;
1994 - сб. "Шедевры английского готического рассказа" т.2, М.: Слово, с.283-302, Н. Кротовская
ДИТЯ ПОМОНЫ, р [Pomona's Babe, (ss) Clorinda Walks in Heaven, Golden Cockerel Press, 1922]
1968 - авт.сб. "Песнь в мире тишины" Л.: Художественная литература (Ленинградское отделение), с.,
КОММЕНТАРИЙ ДИКСЕНА, р [Commentary By Dixon, (ss) Lucy in Her Pink Jacket, Peter Nevill, 1954]
1961 - сб. "Английская новелла" Л. Лениздат, с.440-454, И. Разумовская, С. Самострелова
ПЕСНЬ В МИРЕ ТИШИНЫ, р [Song in a Quiet World, (ss) Lucy in Her Pink Jacket, Peter Nevill, 1954]
1968 - авт.сб. "Песнь в мире тишины" Л.: Художественная литература (Ленинградское отделение), с.,
ПЯТЬДЕСЯТ ФУНТОВ, р [Fifty Pounds, (ss) The Field of Mustard, Jonathan Cape, 1926]
1953 - ж. "Новый мир" № 9, с.101-, Л. Боровой
1953 - авт.сб. "Вишнёвое дерево" М.: Правда (Б-ка "Огонёк" № 53), с.,
1968 - авт.сб. "Песнь в мире тишины" Л.: Художественная литература (Ленинградское отделение), с.,
СЕЛЕЗЕНЬ, р [The Green Drake, (ss) Nixey's Harlequin, Jonathan Cape, 1931]
1984 - ж. "Иностранная литература" № 11, с.227-229, Д. Аграчев
УВЫ, БЕДНЯГА БОЛЛИНГТОН! р [Alas, Poor Bollington!, (ss) The Black Dog and Other Stories, Alfred A. Knopf, 1923]
1968 - авт.сб. "Песнь в мире тишины" Л.: Художественная литература (Ленинградское отделение), с.,
ЧЁРТ НА КЛАДБИЩЕ, р [The Devil in the Churchyard, (ss) The Black Dog and Other Stories, Alfred A. Knopf, 1923]
1968 - авт.сб. "Песнь в мире тишины" Л.: Художественная литература (Ленинградское отделение), с.,
Novels
Pink Furniture (1929)
Авторские сборники
|
1953 - ВИШНЁВОЕ ДЕРЕВО - М.: Правда (Б-ка "Огонёк" № 53), 70 стр. (т. 150 000) (мягкая обл.)
|
|
|
1961 - РАССКАЗЫ - М.:
|
|
|
1968 - ПЕСНЬ В МИРЕ ТИШИНЫ - Рассказы- Л.: Художественная литература (Ленинградское отделение), 303(1) стр (мягкая обл., суперобл.) (т. 50 000)
|
1953 - ж. "Новый мир" А. Э. Коппард. Джонни Флинн. Перевод с английского Ю. Мирской. № IX—112