1965 - ЛУННАЯ ПЫЛЬ - М.: Знание, 343(1) стр. (1966 - 2-е изд. -  с другой обл.) 

• Лунная пыль

• По ту сторону неба

• Специальный груз

• Пернатый друг

• Сделайте глубокий вдох

• Космическая свобода

• Случайная встреча

• Зов звёзд

• Кто там?..

• Бросок на Луну

• На старт

• Робин Гуд, член Королевского общества

• Зелёные пальцы

• Не все, что блестит

• Феерическое зрелище

• Коварный параграф

• Колыбель на орбите

• Созвездие пса

• До Эдема

• С кометой

• Лето на Икаре

• Из солнечного чрева

• Смерть и сенатор

• Звезда

• Доклад о третьей планете

1966 - БОЛЬШАЯ ГЛУБИНА. РАССКАЗЫ - М.: Молодая Гвардия (БСФ т.6), 318(2) стр. 

• Большая глубина

• Рассказы:

• Спасательный отряд

• Из контрразведки

• Стена мрака

• Девять миллиардов имен

• Техническая ошибка

• Солнечный ветер

В. Фиников - Торжество жизни 309-315
Н. а. - А. Кларк (сведения об авторе) 317-318

1967 - ОСТРОВ ДЕЛЬФИНОВ - Ленинград: Гидрометеоиздат, 142(2) стр.

• Остров дельфинов (Повесть о морском народе)

• Песни далёкой Земли

1970 - КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ 2001 ГОДА - М.: Мир (ЗФ), 334(2) стр. 

• Космическая одиссея 2001 года

• Стрела времени

• Охота на крупную дичь

• Абсолютная мелодия

• Движущая сила

• Одержимые

• Ох уж эти туземцы!


И. Ефремов - О романе А. Кларка "Космическая одиссея 2001 года" 331-334

1978 - ОСТРОВ ДЕЛЬФИНОВ - Одесса: Маяк (Морская б-ка, в.15), 187(1) стр.

Вл. Гаков - Звёзды, отражённые в море 3-6

• Остров дельфинов

• Рассказы:

  • Песни далёкой Земли

  • Солнечный ветер

1991 - ОСТРОВ ДЕЛЬФИНОВ - Л.: Гидрометеоиздат, 135(1) стр.

• Остров дельфинов

• Песни далёкой Земли

1991 - КОНЕЦ ДЕТСТВА - М.: Книга, РИЦ "Глагол", 238(2) стр.

• Конец детства

• Рассказы:

  • Стена мрака

  • Девять миллиардов имён

  • Солнечный ветер

1991 - КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ - М.: Мир, 614(10) стр.

• 2001: Одиссея один

• 2010: Одиссея два

• 2061: Одиссея три

1991 - ОДИССЕЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ - М.: Мир (ЗФ), 512 стр. 

А. Балабуха - Парадоксы А. Кларка 5-24

• Конец детства

• 2061: Одиссея три


А. Кларк - Послесловие 511-512

1992 - А. КЛАРК - Н. Новгород: Курьер, 350(2) стр.

• Космическая одиссея 2001 года

• Пески Марса

• Рассказы:

  • Стрела времени

  • Охота на крупную дичь

  • Абсолютная мелодия

  • Движущая сила

  • Одержимые

  • Ох уж эти туземцы!

1992 - Артур КЛАРК. Остров дельфинов. Большая глубина. Рассказы - М.: Пресса (МП), 472(8) стр. (мягкая обл.)

• Остров дельфинов

• Большая глубина

• Рассказы:

• Спасательный отряд

• Стена мрака

• Из контрразведки

• Девять миллиардов имён

• Техническая ошибка

• Солнечный ветер

• Юпитер Пять

• Колыбель на орбите

• Созвездие Пса

• До Эдема

• С кометой

• Лето на Икаре

• Из солнечного чрева

• Смерть и сенатор

• Звезда

В. А. Ревич - В поисках гармонии 472

1992 - СВИДАНИЕ С РАМОЙ - Минск: Белорус.-австрал. агентство "Дайджест" (Шедевры мировой ф-ки), 432 стр. Сост. С. В. Солодовников, Г. Г. Ануфриев

С. В. Солодовников, Г. Г. Ануфриев - Предисловие

• Свидание с Рамой

• Город и звёзды

1992 - УШЕДШИЕ В КОМАРРУ - Иркутск: Восточно-сиб. книжн. изд-во (Б-ка альманаха "Свой голос", в.2), 416 стр. (мягкая обл.)

• Лунная пыль

• Космическая одиссея 2001 года

• Ушедшие в Комарру

1993 - ПЕСКИ МАРСА - СПб.: Северо-Запад, 608 стр. 

• Город и звёзды

• Пески Марса

• Большая глубина


А. Балабуха - Послесловие

1999 - КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ - М.: Эксмо (SF-классика), 864 стр.

• Город и звёзды

• Конец детства

• Космическая Одиссея 2001 года

• Свидание с Рамой

2002 - СОЛНЕЧНЫЙ ВЕТЕР - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 1100(4) стр. (то же, 2004, 2006)

Пролог

• Девять миллиардов имен Бога


Часть I

• Стрела времени

• Солнечный удар

• Путешествие по проводам

• Пища богов

• Одержимые

• Лазейка

• Паразит

• Из контрразведки

• Отступление с Земли

• Воссоединение

• Рекламная кампания

• Завтра не наступит

• Всё время мира

• Внутренние огни

• Крестовый поход

• Пробуждение

• Экспедиция на Землю

• Спасательный отряд

• Карантин


Часть II

• Ненависть

• Часовой

• С кометой

• Тайна

• Лето на Икаре

• До Эдема

• Из солнечного чрева

• Солнечный ветер

• Двое в космосе

• Неувязка со временем

• Юпитер Пять

• Встреча с медузой

• Звезда

• Воспроизведение

• Прятки

• Абсолютное превосходство

• Путь во тьме

• Космический Казанова

• Песни далёкой Земли

• Дорога к морю

• Второй рассвет

• Стена мрака


Часть III

• Свидание с Рамой

• Конец детства

• Город и звёзды

2002 - КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ 2001 ГОДА - М.: Оникс 21 век (Золотая библиотека), 446(2) стр.

• Космическая одиссея 2001 года

• Лунная пыль

2007 - КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), 745(7) стр.

• 2001. Одиссея один

• 2010. Одиссея два

• 2061. Одиссея три

• 3001. Последняя одиссея

  Источники информации 725-738

  Выражение благодарности 739-740

  Прощальное слово 741-745

2007 - СВИДАНИЕ С РАМОЙ - М.: Эксмо (Гиганты фантастики. Классика жанра), 1017(7) стр.

• Город и звёзды

• Конец детства

• Свидание с Рамой

• 2001: Одиссея один

• 2010: Одиссея два

• 2061: Одиссея три

• 3001: Последняя одиссея

2009 - ПЕСКИ МАРСА - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Звёзды фантастики), 474(6) стр.

• Земной свет

• Пески Марса

• Острова в небе