CHRISTOPHER,
John
(UK)
Псевдоним, наст.: Youd,
Samuel Christopher
Родился 16 апреля
1922 г. в дер. Nowsly, Lankasheer (12 февраля)???
БЕЛЫЕ ГОРЫ, рм [The White Mountains, (n.) London: Hamish Hamilton, 1967, 151pp, hc] (*Триподы)
Collections: The Tripods Boxed Set of 4;
1991 - авт.сб."Огненный бассейн" М.: Молодая Гвардия (Румбы фантастики), с.3-95, Д. Арсеньев
1996 - авт.сб. "Белые горы" М.: Новатор (Библиотека зарубежной фантастики, т.), с.83-168, А. С. Доремцов
2002 - авт.сб."Огненный бассейн" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), c.7-110, Д. Арсеньев
ВЛИЯНИЕ ПРИЗНАКОВ, р []
1967 - газ. "Молодость Сибири" №№ 58(14.05), с.4, № 59(17.05), с.4
ГОРОД ЗОЛОТА И СВИНЦА, рм [The City of Gold and Lead, (n.) London: Hamish Hamilton, Sep 1967, 159pp, hc] (*Триподы)
Collections: The Tripods Boxed Set of 4;
1991 - авт.сб."Огненный бассейн" М.: Молодая Гвардия (Румбы фантастики), с.96-194, Д. Арсеньев
1996 - авт.сб. "Белые горы" М.: Новатор (Библиотека зарубежной фантастики, т.), с.169-262, А. С. Доремцов
2002 - авт.сб."Огненный бассейн" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), c.111-220, Д. Арсеньев
ДЕНЬ, КОГДА ПРИШЛИ ТРИПОДЫ, рм [When the Tripods Came, (n.) NY: Dutton, Apr 1988, 151pp, hc] (*Триподы)
Collections: The Tripods Boxed Set of 4;
1991 - Волгоград: тов. "Атом"; КЛФ "Ветер времени", 144 стр., Д. Арсеньев
1996 - авт.сб. "Белые горы" М.: Новатор (Библиотека зарубежной фантастики, т.), с.5-82, А. С. Доремцов (Треножники)
2002 - авт.сб."Огненный бассейн" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), c.523-625, Д. Арсеньев (Когда пришли триподы)
ДОЛГАЯ ЗИМА, рм [The Long Winter (The World in Winter), (n.) London: Eyre & Spottiswoode, 1962, 253pp, hc]
1992 - сб. "Англ. фантастический роман" М.: Культура, АО "Титул", с.193-358, Арк. Кабалкин
2002 - авт.сб. "Смерть травы. Долгая зима. У края бездны" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), c.175-404, А. Кабалкин
КОГДА ПРИШЛИ ТРИПОДЫ см. ДЕНЬ, КОГДА ПРИШЛИ ТРИПОДЫ
МАЛЕНЬКИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ, рм
[The Little People, (n.) F&SF, Jan (p6-62), Feb(p65-112), Mar(p86-131)
1967]
First Edition: London:
Hodder & Stoughton, 1967, 190pp, hc;
1994 - сб. "Театр доктора Страха" СПб.: ТОО «ИНТЕРСПЕКТ», с.311-510, Мария Вадимовна Жукова
МОЛОДОЕ ВИНО, р [The
New Wine, (ss) Fantastic Story Magazine, Sum 1954]
Collections: The
Twenty-Second Century;
1990 - сб. "Освобождение Земли" М.: Прометей, с.223-135, В. Ковалевский
МУЗЕЙ, р [Museum Piece, (ss) Orbit #2, 1953]
Collections: The Twenty-Second Century;
1995 - газ. "Неделя" № от 13.10, с.32-33, Т. Алешковская
НОВОГОДНИЕ РОЗЫ см. РОЖДЕСТВЕНСКИЕ РОЗЫ
ОГНЕННАЯ ЗАВОДЬ см. ОГНЕННЫЙ БАССЕЙН
ОГНЕННЫЙ БАССЕЙН, рм [The Pool of Fire, (n.) London: Hamish Hamilton, 1968, 156pp, hc] (*Триподы)
Collections: The Tripods Boxed Set of 4;
1991 - авт.сб."Огненный бассейн" М.: Молодая Гвардия (Румбы фантастики), с.195-286, Д. Арсеньев
1996 - авт.сб. "Белые горы" М.: Новатор (Библиотека зарубежной фантастики, т.), с.263-354, А. С. Доремцов (Огненная заводь)
2002 - авт.сб."Огненный бассейн" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.221-332, Д. Арсеньев
ОРУЖИЕ, р [Weapon, (ss) The Twenty-Second Century, Grayson & Grayson, 1954]
1972 - ж. "Юный техник" № 3, с.34-39, Л. Этуш
ПО КРАЮ БЕЗДНЫ см. РВАНЫЙ КРАЙ
ПРЕДЕЛ НАПРЯЖЕНИЯ, р
[Breaking Point, (ss) New Worlds, May 1952]
Collections: The
Twenty-Second Century;
1965 - сб. "Туннель под миром" М.: Мир (ЗФ), с.296-320, Н. Емельянникова
1992 - авт.сб. "Смерть травы" СПб.: СП "СОВИТТУРС" (Sfинкс), с.297-316, Н. Емельянникова
ПРИГОВОР см. РАВНОСИЛЬНО СМЕРТИ
ПРИШЕЛЕЦ, р [Mr. Kowtshook, (ss) Avon SF&F Reader, Jan 1953]
Collections: The Twenty-Second Century;
1975 - сб. "НФ в.16" М.: Знание, с.200-208, В. Сечин
РАВНОСИЛЬНО
СМЕРТИ, р [Sentence
of Death (Death Sentence), (ss) Imagination, Jun 1953]
Collections: The
Twenty-Second Century;
1966 - газ. "Молодость Сибири" № 151(с.4), 152(4), 153(4), 155(4) от 18.12, 21.12, 23.12, 28.12, В. Обухов (Смертный приговор)
1969 - ж. "Сельская молодёжь" № 11, с.46-47, А. Берг (Приговор)
1971 - ж. "Человек и закон" № 3, с.132-140, В. Сечин
1989 - сб. "ПиФ: приключения и фантастика в.3" Свердловск: Средне-Уральское кн. изд. (Б-ка "Уральского следопыта"), с.17-19
1991 - сб. "Конец детства" Минск: Университетское, Эридан (Галактика), с.14-21, В. Сенин
1992 - сб. "Вирус бессмертия" Минск: Паблисити, с.113-116, А. Берг (Приговор)
РАНДЕВУ, р [Rendezvous, (ss) Playboy, Sep 1966]
1992 - сб. "Зловещие мертвецы" Н. Новгород: Деком, М.: ИМА-Пресс (Галерея мистики в.1), с.275-284, А. Бутузов
РВАНЫЙ КРАЙ, рм [A Wrincle in the Skin (The Ragged Edge), (n.) London: Hodder & Stoughton, 1965, 220pp, hc]
1992 - сб. "Романы катастроф в.1" СПб.: ЭКАМ (Фантазм), с., В. Климов
1997 - альм. "Брызги шампанского" № 2, с., сокр. Аркадий Кабалкин (По краю бездны)
2002 - авт.сб."Огненный бассейн" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), c.333-522, Д. Арсеньев
2002 - авт.сб. "Смерть травы. Долгая зима. У края бездны" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), c.405-625, А. Кабалкин (У края бездны)
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ
РОЗЫ, р [Christmas
Roses (Christmas Tree) (as by Christopher S. Youd), (ss) Astounding, Feb
1949]
Collections: The
Twenty-Second Century;
1963 - газ. "Литературная Россия" № 37 от 13.09, с.22-23, И. Улановский
1973 - ж. "Призыв" № 1, с., (Новогодние розы)
1990 - сб. "Планета Гренвилла" М.: ПХО "Транс Кип", с.8-13, Е. Оселедчик (Новогодние розы)
1992 - сб. "Вирус бессмертия" Минск: Паблисити, с.180-184, В. Лимановская
СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР см. РАВНОСИЛЬНО СМЕРТИ
СМЕРТЬ ТРАВЫ, рм [The Death of Grass (No Blade of Grass), (n.) London: Michael Joseph, 1956, 231pp, hc]
1992 - авт.сб. "Смерть травы" СПб.: СП "СОВИТТУРС" (Sfинкс), с.15-181, Ольга Радько
2002 - авт.сб. "Смерть травы. Долгая зима. У края бездны" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), c.5-174, Александр Полуда
ТРЕНОЖНИКИ см. ДЕНЬ, КОГДА ПРИШЛИ ТРИПОДЫ
ХРАНИТЕЛИ, рм [The Guardians, (n.) London: Hamish Hamilton, Mar 1970, 156pp, hc]
1992 - авт.сб. "Смерть травы" СПб.: СП "СОВИТТУРС" (Sfинкс), с.183-295, Ольга Радько
ЧУДОВИЩЕ, р [Monster,
(ss) Science-Fantasy #1, 1950]
Collections: The
Twenty-Second Century;
1972 -
1972 - сб. "Космический госпиталь" М.: Мир (ЗФ), с.138-149, В. Сечин
1991 - сб. "Космический госпиталь" М.: Мир (ЗФ), с.90-101, В. Сечин (2-е изд.)
1992 - сб. "День Триффидов" СПб.: Судостоение, c.201-207