CHASE,
JAMES HADLEY (UK)
http://jameshadleychase.free.fr/index2.htm
Псевдоним, наст.: René
Brabazon Raymond
Родился 24 декабря 1906 г.
в г. London, England
Умер 6 февраля 1985 г. в
г. Corseaux-sur-Vevey, Switzerland
ВОЛШЕБНАЯ ПАЛОЧКА МИСС ШАМВЕЙ см. МИСС ШАМВЕЙ МАШЕТ ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКОЙ
ДВА ЛИКА ДЕВЫ СОЛНЦА см. МИСС ШАМВЕЙ МАШЕТ ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКОЙ
ЗЕРКАЛО В КОМНАТЕ 22, р [The Mirror in Room 22 (as by squadron leader René Raymond), (ss) Slipstream: A Royal Air Force Anthology, ed. R. Raymond and David Langdon, London: Eyre and Spottiswoode, 1946]
МИСС ШАМВЕЙ И ВОЛШЕБНАЯ ПАЛОЧКА см. МИСС ШАМВЕЙ МАШЕТ ...
МИСС ШАМВЕЙ МАШЕТ ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКОЙ, рм [Miss Shumway Waves a Wand, (n.) London: Jarrolds, 1944, 169pp, hc]
1991 - сб. "Инфернальные детективы" Киев: изд-во журнала "Киев" (Бібліотека журналу “Київ”), с.205-406, Владимир Заец (Мисс Шамвей и волшебная палочка) (т. 100 000)
1992 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32тт.", т.10(Запах золота), Минск: Эридан (Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив, с., Н. Ярош
1992 - сс. в 28 тт. Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), т.19, с.121-263 (Чародейка)
1992 - авт.сб. "Два лика девы Солнца" Минск: Прамеб, с., (Два лика девы Солнца) (ISBN 5-85442-013-9) (т. 200 000)
1993 - авт.сб. "Мисс Шамвэй машет волшебной палочкой" ТОО Изд-во "Профит", Литера-Д, с.5-222
1993 - сс. "Д. Чейз" т.Ты будешь одинок в своей могиле. Золотым рыбкам негде спрятаться. Чародейка, Тбилиси: Нугешиинвест, с.293-414 (Чародейка) (ISBN 5-7244-0009-Х) (т. 100 000)
1993 - авт.сб. "Сильнее денег" М.: АСТ, с., (Волшебная палочка мисс Шамуэй) (ISBN 5-88196-086-6) (т. 60 000)
1993 - авт.сб. "Вопрос времени. Мисс Шамуэй правит бал" : Интерцентр-Веда, с.171-412 (Мисс Шамуэй правит бал) (суперобложка) (ISBN 5-88540-002-4) (т. 100 000)
1993 - сб. "Зарубежный детектив в.23" Вильнюс: Полина-М, с.219-396
1994 - сб. "Дж. Х. Чейз" Рига: Орион, с., (Два лика девы Солнца)
1994 - сс. "Д. Х. Чейз в 16 тт.", т.Мисс Шамвей машет волшебной палочкой. Сувенир из "Клуба мушкетеров", М.: Рипол, Аспект, с., (ISBN 5-8404-0019-х)
1994 - сб. "Честный вор" М.: ТОО "Verba" (Bestseller), с.3-230, И. Е. Полоцк (Мисс Шамуэй правит бал)
1995 - авт.сб. "Д. Х. Чейз" М.: Пресса (Hot gun. "Дымящийся пистолет"), с., Вальдемар Вебер (Тайны мисс Шамвей) (суперобложка) (ISBN 5-253-00825-X) (т. 25 000)
1996 - сс. "Г. Х. Чейз", т.Мисс Шамвей машет волшебной палочкой, Минск: Литература, 432 стр. (Мягкая обложка) (ISBN 985-437-025-9) (т. 21 000)
1997 - сс. "Дж. Х. Чейз в 8-ми тт.", т.2(Весь мир в кармане), М.: Центрполиграф, с.5-262, И. Е. Полоцк (Мисс Шамуэй правит бал)
1997 - сс. "Д. Х. Чейз", т.Мисс Шамвей машет волшебной палочкой. Только за наличные. Скорее мёртвый, чем живой, Минск: Минск, с.3-323, (ISBN 985-437-362-2) (т. 10 100)
1997 - сс. "Д. Х. Чейз", т.Считай, что ты мёртв, М.: Эксмо (Мастера детектива), с., Н. Ярош
1999 - сс. "Д. Х. Чейз в 30-ти тт.", т.15, М: Терра-Кн. клуб, с.215-462, Н. Ярош
2001 - авт.сб. "Лапа в бутылке" Эксмо-Пресс (Мастера детектива), c.249-535, Н. Ярош (ISBN 5-04-006334-2, 5-04-006333-4) (т. 5000) экз.
2001 - сс. "Д. Х. Чейз" М.: Центрполиграф, 256 стр., И. Е. Полоцк (Мисс Шамуэй правит бал)
2002 - М.: Стрекоза-Пресс (Зарубежный детектив), 320 стр., Станислав Никоненко (Тайны мисс Шамвей) (ISBN 5-94563-210-4) (т. 6000)
2006 - сс. "Д. Х. Чейз" т., М.: Центрполиграф, 251(5) стр., И. Е. Полоцк (Мисс Шамуэй правит бал)
2007 - сс. "Д. Х. Чейз. Полное собрание сочинений" т.Свидетелей не будет, М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.7-212, И. Е. Полоцк (Мисс Шамуэй правит бал) (ISBN 978-5-9524-2948-2) (т. 5000)
2007 - М.: Центрполиграф, 256 стр., И. Е. Полоцк (Мисс Шамуэй правит бал) (мягкая обложка) (т. 15 000)
2010 - сс. "Д. Х. Чейз в 30-ти тт.", Том 2(Мёртвые не кусаются), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.363-604, И. Е. Полоцк (Мисс Шамуэй правит бал) (ISBN 978-5-227-02368-1, 978-5-227-02367-4) (т. 5000)
МИСС ШАМУЭЙ ПРАВИТ БАЛ см. МИСС ШАМВЕЙ МАШЕТ ...