БАРАБАРА, р [Barabara — Wielka Droga, (nv) 1960]

• 1974 - сб. "Симпозиум мыслелётчиков" М.: Мир (ЗФ), с.115-157, Е. Вайсброт

ВОЛШЕБНАЯ ЛЕСТНИЦА, р [Magiczne schody, (ss) Magiczne schody, Poznańskie, 1965]

• 1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.157-162, Е. Вайсброт

ГОД 10000, р [Rok 10 000, (ss) Magiczne schody, Poznańskie, 1965]
Collections: Rok 10 000;

• 1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.163-173, Е. Вайсброт

ГОРОД, р [Miasto, (ss) Potrójny czas Galaktyki, Poznańskie, 1976]

• 1989 - сб. "Р. Гуларт, Ч. Хрущевский" М.: Прометей (Фантакрим-микро, в., Фантастика, приключения, детектив), с.25-31, Е. Дрозд

ГОРОД ГОРОДОВ, р [Zupełnie nieznana planeta (Miasto miast), (ss) Gazeta Poznańska # 85, 1970]

Collections: Dookoła tyle cudów;

• 1970 - сб. "Вавилонская башня" М.: Мир (ЗФ), с.30-39, Е. Вайсброт

• 1992 - ж. "Земля и Вселенная" (М.: Наука) № 2, с.104- (Город с другой планеты)

ГОРОД С ДРУГОЙ ПЛАНЕТЫ см. ГОРОД ГОРОДОВ

ДВА КРАЯ СВЕТА, р []

• 1970 - сб. "Вавилонская башня" М.: Мир (ЗФ), с.94-131, Е. Вайсброт

ЗЕРКАЛО БУДУЩЕГО, р [Zwierciadło przyszłości, (ss) Potrójny czas Galaktyki, Poznańskie, 1976]

• 1993 - ж. "Альтаир" № 1, с.66-71, З. Александрова

ИГРА В ИНДЕЙЦЕВ, р []

• 1974 - сб. "Симпозиум мыслелётчиков" М.: Мир (ЗФ), с.108-114, Е. Вайсброт

ИСЧЕЗЛА МУЗЫКА, р [Chwilowa nieobecność muzyki, (ss) ]

Collections: Rok 10 000;

• 1970 - сб. "Вавилонская башня" М.: Мир (ЗФ), с.132-140, Е. Вайсброт

• 1989 - сб. "Интегральное скерцо" М.: Музыка, с.31-35, Е. Вайсброт

КОВЁР-САМОЛЁТ, р [Latający dywan, (ss) Dookoła tyle cudów, Poznańskie, 1973]

• 1985 - газ. "Литературная Россия" № 41 (1185) от 11.10, с.22-23, В. Челяев

ЛЕСТНИЦА ГИГАНТОВ, р [«Scala del Giganti», (ss) Nurt #9, 1980]
Collections: Miasto nie z tej planety;

• 1987 - газ. "Литературная Россия" № 26(1274) от 26.06, с.22-23, А. Игошина

НИЧЕГО НОВОГО ПОД СОЛНЦЕМ, р [Nic nowego pod słońcem, (ss) Gazeta Poznańska #133, 1970]

Collections: Dookoła tyle cudów;

• 1988 - сб. "Дело рук компьютера" М.: Известия (Б-ка ж. "Иностранная лит-ра"), с. 243-250,  Н. Стаценко

• 1991 - ж. "Четвёртое измерение" № 1, с.19-23, З. Александрова

"ПО ГАЗОНАМ НЕ ХОДИТЬ!", р [Nie deptać trawników, (ss) Gazeta Poznańska ##281, 287, 293, 299, 305, 1966]

Collections: Rok 10 000;

• 1970 - сб. "Вавилонская башня" М.: Мир (ЗФ), с.60-80, Е. Вайсброт

• 1979 - газ. "Литературная Россия" № 43 от 26.10, с.22-23, Юрий Мисюрев

ПОРОК ДУШИ, р [Wada duszy, (ss) Magiczne schody, Poznańskie, 1965]

• 1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.147-151, Е. Вайсброт

• 1985 - ж. "Энергия" № 8, с.62-63

ПОСЕЩЕНИЕ, р [Odwiedziny, (ss) Magiczne schody, Poznańskie, 1965]

Collections: Rok 10 000;

• 1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.121-146, Е. Вайсброт

СТО СОРОК ВТОРАЯ, р [Stoczterdziestadruga, (ss) Pacyfik - Niebo, Poznańskie, 1967]

• 1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.174-182, Е. Вайсброт

СУД ПРИ НЕЗАКРЫТЫХ ДВЕРЯХ, р [Rozprawa przy drzwiach niedomkniętych, (ss) Magiczne schody, Poznańskie, 1965]

• 1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.152-156, Е. Вайсброт

ФИОЛЕТОВОЕ ОЗЕРО ОАХ, р [Amarantowe jezioro OAH, (ss) Gazeta Poznańska #84, 1966]
Collections: Rok 10 000;

• 1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.107-120, Е. Вайсброт