CHIANG, TED (USA)
Родился в 1967 г. в г. Port Jefferson, New York
72 БУКВЫ, пов. [Seventy-two Letters, (na) Vanishing Acts, ed. Ellen Datlow, Tor, 2000]
Collections: Stories of Your Life and Others;
2002 - ж. "Если" № 3, с.173-222, А. Новиков
2005 - авт.сб. "История твоей жизни" М.: АСТ, Воронежская обл.: Люкс, с.204-278, А. Новиков
АД - ЭТО ОТСУТСТВИЕ БОГА, р [Hell Is the Absence of God, (nv) Starlight 3, ed. Patrick Nielsen Hayden, Tor, 2001]
Collections: Stories of Your Life and Others;
2005 - авт.сб. "История твоей жизни" М.: АСТ, Воронежская обл.: Люкс, с.284-336, Л. Щёкотова
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ, р [Tower of Babylon, (nv) Omni, Nov 1990]
Collections: Stories of Your Life and Others;
2003 - ж. "Если" № 11, c.3-26, Анна Комаринец
2005 - авт.сб. "История твоей жизни" М.: АСТ, Воронежская обл.: Люкс, с.5-40, А. Комаринец
ДЕЛЕНИЕ НА НОЛЬ, р [Division by Zero, (ss) Full Spectrum 3, ed. Lou Aronica, Amy Stout & Betsy Mitchell, Doubleday Foundation, 1991]
Collections: Stories of Your Life and Others;
2005 - авт.сб. "История твоей жизни" М.: АСТ, Воронежская обл.: Люкс, с.97-121, А. Комаринец
ИСТОРИЯ ТВОЕЙ ЖИЗНИ, пов. [Story of Your Life, (na) Starlight 2,
ed. Patrick Nielsen Hayden, Tor, 1998]
Collections: Stories of Your Life and Others;
2000 - ж. "Если" № 2, c.161-214, Людмила Щёкотова
2005 - авт.сб. "История твоей жизни" М.: АСТ, Воронежская обл.: Люкс, с.122-203, Л. Щёкотова
|
КУПЕЦ И ВОЛШЕБНЫЕ ВРАТА, р [The Merchant and the Alchemist's Gate, (nv) Subterranean Press, 23 Jul 2007, 62pp, hc] Reprinted in: F&SF, Sep 2007;
|
 |
ПОНИМАЙ, р [Understand, (nv) IASFM, Aug 1991]
Collections: Stories of Your Life and Others;
2005 - авт.сб. "История твоей жизни" М.: АСТ, Воронежская обл.: Люкс, с.41-96, М. Левин
2007 - сб. "Научная фантастика. Ренессанс" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.452-495, В. Двинина (Понимание)
ТЕБЕ НРАВИТЬСЯ, ЧТО ТЫ ВИДИШЬ? пов. [Liking What You See: A Documentary, (na) Stories of Your Life and Others, Tor, 2002]
Collections: Stories of Your Life and Others;
2005 - авт.сб. "История твоей жизни" М.: АСТ, Воронежская обл.: Люкс, с.337-397, А. Комаринец
ТОРГОВЕЦ И ВРАТА АЛХИМИКА см. КУПЕЦ И ВОЛШЕБНЫЕ ВРАТА
ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ НАУКИ, р [The Evolution of Human Science (Catching crumbs from the table), (vi) Nature, 1 Jun 2000]
Collections: Stories of Your Life and Others;
2005 - авт.сб. "История твоей жизни" М.: АСТ, Воронежская обл.: Люкс, с.279-283, А. Комаринец