БЕГСТВО ЗЕМЛИ, рм [Terre en Fuite, (n.) Gallimard, Rayon Fantastique n° 72, 256pp, 2eme trimestre 1960, 256pp]
Collection: OEuvres complètes vol.2;

• 1972 - авт.сб. "Бегство Земли" М.: Молодая Гвардия, с.195-327, сокр. Ф. Мендельсон

• 1987 - сб. "Французская фантастическая проза" М.: Мир (Библиотека фантастики, т. 23), с.17-148, Ф. Мендельсон

• 1988 - сб. "Безжалостное небо" М.: Правда (МП), с.133-254, Ф. Мендельсон

• 1989 - сб. "Французская фантастическая проза" М.: Мир, с.17-148, Ф. Мендельсон (2-е изд.)

• 1991 - сб. "Стальной прыжок" Ереван: МИК, с.133-254, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Пресса (Мир приключений), с.181-304, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Робинзоны космоса" М.: Фея (Зарубежная фантастика), с.169-301, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Ф. Карсак в 2-х тт.", т.1, Киев: МП "Райдуга" (Чужие миры. Фан-ка, прикл.), с.207-319, Ф. Мендельсон

• 1992 - сб. "Ф. Карсак" Кишинёв: Штиинца (Икар), с.402-485, Ф. Мендельсон

• 1992 - сб. "Ф. Карсак. А. К. Дойл" Минск: Прамеб (ФаДеП, т.1), с.,

• 1993 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда", Жуковский: ТОО фирмы «ММЛ»; М.: ТОО «Транспорт» (Монстры Вселенной. Кн.9), с.465-574

• 1995 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Эксмо-Пресс (Библиотека приключений), с.351-510, Ф. Мендельсон

• 1997 - авт.сб. "Бегство Земли" М.: Армада (Классика Фантастического боевика), с.,

• 2001 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.233-360, Ф. Мендельсон

БОГ, КОТОРЫЙ ПРИХОДИТ С ВЕТРОМ, р [Le dieu qui vient avec le vent, (nv) Opta, Revue Fiction n° 222, Jun 1972, p5-24]

Collection: Oeuvres complètes vol.2;

• 2003 - М. Безгодов

ГЕНЕЗИС, р [Génèse, (vi) Revue Satellite n° 6, Editions Scientifiques et Littéraires, Jun 1958, p79-80]

Collection: Oeuvres complètes vol.2; Pour patrie l'espace;

• И. Найденков

ГОРЫ СУДЬБЫ, пов. [Dans les Montagnes du Destin, (na) Voyages dans l'ailleurs, Casterman, 1971, p253-296] (*Тераи Лапрад)
Collection: OEuvres complètes vol.2; La Vermine du Lion;

• 1981 - сб. "Дорога воспоминаний" М.: Мир (ЗФ), с.318-370 (то же, больш. ф-т, с.253-296), Ф. Мендельсон

• 1990 - сб. "Мастера Фантастики в.2" Рига: Авотс, с.5-46, Ф. Мендельсон

• 1991 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" Новосибирск: Эя (ЗФ 8), с.3-36, Ф. Мендельсон

• 1991 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" Киев: Свенас, с.,

• 1992 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Фея (Мастера мировой фантастики), с.357-398, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Авлад, с.5-48, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Ф. Карсак в 2-х тт.", т.1, Киев: МП "Райдуга" (Чужие миры. Фан-ка, прикл.), с.4-40, Ф. Мендельсон

• 1992 - сб. "Ф. Карсак" Кишинёв: Штиинца (Икар), с.6-35, Ф. Мендельсон

• 1993 - сб. "Анаконда" Минск: Юнацтва (Биб-ка Пр. и ф-ки), с.178-220, Ф. Мендельсон

• 1995 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Эксмо-Пресс (Библиотека приключений), с.6-46, Ф. Мендельсон

• 1997 - авт.сб. "Бегство Земли" М.: Армада (Классика Фантастического боевика), с.,

• 2001 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.5-47, Ф. Мендельсон

ЛЬВЫ ЭЛЬДОРАДО, рм [La Vermine du Lion, (n.) Fleuve Noir, Anticipation (II) n° 310, 1967, 256pp] (*Тераи Лапрад)
Collection: OEuvres complètes vol.2; La Vermine du Lion;

• 1972 - авт.сб. "Бегство Земли" М.: Молодая Гвардия, с.5-194, сокр. Ф. Мендельсон

• 1990 - сб. "Мастера Фантастики в.2" Рига: Авотс, с.47-226, Ф. Мендельсон

• 1991 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" Новосибирск: Эя (ЗФ 8), с.37-187, Ф. Мендельсон

• 1991 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" Киев: Свенас, с.,

• 1992 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Фея (Мастера мировой фантастики), с.399-574, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" Киев: ТПО «ДМ» (ФЭН-МИР), с.165-334

• 1992 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Пресса (Мир приключений), с.3-180, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Авлад, с.49-237, Феликс Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Ф. Карсак в 2-х тт.", т.1, Киев: МП "Райдуга" (Чужие миры. Фан-ка, прикл.), с.41-206, Ф. Мендельсон

• 1992 - сб. "Ф. Карсак" Кишинёв: Штиинца (Икар), с.36-159, Ф. Мендельсон

• 1992 - сб. "Саргассы в космосе" Донецк: Общество книголюбов, с.180-374, Ф. Мендельсон

• 1993 - сб. "Ф. Карсак. А. К. Дойл" Минск: Прамеб (ФаДеП, т.2), с.3-182, Ф. Мендельсон

• 1993 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда", Жуковский: ТОО фирмы «ММЛ»; М.: ТОО «Транспорт» (Монстры Вселенной. Кн.9), с.311-464

• 1994 - авт.сб. "Робинзоны космоса" Алматы: Балауса, с.333-510, Ф. Мендельсон

• 1995 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Эксмо-Пресс (Библиотека приключений), с.48-226, Ф. Мендельсон

• 1997 - авт.сб. "Бегство Земли" М.: Армада (Классика Фантастического боевика), с.,

• 2001 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.49-232, Ф. Мендельсон

НАША РОДИНА КОСМОС, рм [Pour Patrie, L'espace, (n.) Hachette/Gallimard, Rayon Fantastique n° 104, 256 pp, 4eme trimestre 1962]
Collection: OEuvres complètes vol.2;

• 1997 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда" М.: Армада (Классика Фантастического боевика), с.341-523, А. Григорьев

• 2001 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда" М.: Альфа-книга (Классика Фантастического боевика), с.341-523, А. Григорьев (2-е изд.)

ПЕРВАЯ ИМПЕРИЯ, р [Premier empire, (ss) Opta, Revue Fiction # 74, Jan 1960, p69-77]
Collection: OEuvres complètes vol.2;

• 1993 - сб. "Планета семи масок" М.: Аргус (Хронос в.2), с.383-393, В. Каспаров

ПРИШЕЛЬЦЫ НИОТКУДА, рм [Ceux de Nulle Part, (n.) Hachette, Rayon Fantastique, n° (23), 1er trimestre 1954, 256pp]
Collection: Ceux de nulle part / Les Robinsons du cosmos; OEuvres complètes vol.1; Club du Livre d'Anticipation;

• 1967 - сб. "Пришельцы ниоткуда" М.: Мир (ЗФ), с.86-297, Ф. Мендельсон

• 1991 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" Новосибирск: Эя (ЗФ 8), с.188-326, Ф. Мендельсон

• 1991 - авт.сб. "Зарубежная ф-ка. В.3" Новосибирск: СП "Интербук", с.162-329, Ф. Мендельсон

• 1991 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда. Этот мир наш" М.: Изд-во "АРТ" СТД РСФСР, Кооператив "Альфа-Бета"; МП "Крафт" (Зарубежная фантастика), с.5-144, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Фея (Мастера мировой фантастики), с.5-170, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" Киев: ТПО «ДМ» (ФЭН-МИР), с.9-164

• 1992 - авт.сб. "Ф. Карсак в 2-х тт.", т.2, Киев: МП "Райдуга" (Чужие миры. Фан-ка, прикл.), с.151-304, Ф. Мендельсон

• 1992 - сб. "Ф. Карсак" Кишинёв: Штиинца (Икар), с.160-271, Ф. Мендельсон

• 1993 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда", Жуковский: ТОО фирмы «ММЛ»; М.: ТОО «Транспорт» (Монстры Вселенной. Кн.9), с.5-148

• 1994 - авт.сб. "Робинзоны космоса" Алматы: Балауса, с.163-332, Ф. Мендельсон

• 1997 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда" М.: Армада (Классика Фантастического боевика), с.11-166, Ф. Мендельсон

• 2001 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.525-694, Ф. Мендельсон

• 2001 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда" М.: Альфа-книга (Классика Фантастического боевика), с.11-166, Ф. Мендельсон (2-е изд.)

• 2003 - авт.сб. "Робинзоны космоса" М.: АСТ (Библиотека приключений), с.191-382, Ф. Мендельсон

РОБИНЗОНЫ КОСМОСА, рм [Les Robinsons du Cosmos, (n.) Gallimard, Rayon Fantastique #34, 2eme trimestre 1955, 256pp]
Collection: Ceux de nulle part / Les Robinsons du cosmos; OEuvres complètes vol.1;

• 1960 - ж. "Вокруг света" № 12, с.2-8, Ф. Мендельсон (главы)

• 1961 - ж. "Искатель" №№ 4, с.90-113, № 5, с.78-113, № 6, с.110-141, сокр. Ф. Мендельсон

• 1961 - газ. "Учительская газета" № 137, с.4, отрывок  Ф. Мендельсон

• 1962 - ж. "Наука и техника" №№ 10, с.30-31, 38-40, № 11, с.41-45, № 12, с.41-46

  • 1963 - №№ 1, с.41-45, № 2, с.40-45 (отрывок)

• 1965 - М.: Мысль (Путешествия. Приключения. Фантастика), 182(2) стр., Ф. Мендельсон (т. 415 000) (мягкая суперобложка)

• 1990 - Л.: МГП объединение "Ленинградский литератор" совместно с объединением "Комплекс", 192 стр. (т. 50 000) (мягкая обл.)

• 1991 - авт.сб. "Зарубежная ф-ка. В.3" Новосибирск: СП "Интербук", с.3-161, Ф. Мендельсон

• 1991 - сб. "Отель "Танатос" М.: Молодая Гвардия, с.75-235, Ф. Мендельсон

• 1991 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" Киев: Свенас, с.,

• 1991 - сб. "Заповедник гоблинов" Воронеж: Первич. орг. союза журн. ред. газ. "Коммуна" (Библиотека "Коммуны", т.1), с.161-314, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Пресса (Мир приключений), с.305-463, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Робинзоны космоса" М.: Фея (Зарубежная фантастика), с.7-168, Ф. Мендельсон

• 1992 - авт.сб. "Ф. Карсак в 2-х тт.", т.2, Киев: МП "Райдуга" (Чужие миры. Фан-ка, прикл.), с.3-150, Ф. Мендельсон

• 1993 - сб. "Робинзоны космоса" М.: ИТФ «Т-Око» (Детектив. Прикл. Ф-ка), с.5-120, Ф. Мендельсон

• 1994 - авт.сб. "Робинзоны космоса" Алматы: Балауса, с.3-162, Ф. Мендельсон

• 1995 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Эксмо-Пресс (Библиотека приключений), с.228-348, Ф. Мендельсон

• 1997 - авт.сб. "Бегство Земли" М.: Армада (Классика Фантастического боевика), с.,

• 2001 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.361-524, Ф. Мендельсон

• 2003 - авт.сб. "Робинзоны космоса" М.: АСТ (Библиотека приключений), с.5-190, Ф. Мендельсон

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ХОТЕЛ БЫТЬ БОГОМ, р [L'Homme qui voulut être Dieu, (ss) Futurs n° 3, Ed. Futurs Presses, Sep 1978, p96-97]

Collection: OEuvres complètes vol.2;

• 2004 - М. Безгодов

ШТРИХОВКА, р [Hachures, (ss) Opta, Revue Fiction n° 10, Sep 1954, p26-30]

Collection: OEuvres complètes vol.2; Pour patrie l'espace;

• 2004 - Игорь Найденков

ЭТОТ МИР НАШ, рм [Ce Monde est Nôtre, (n.) Gallimard, Rayon Fantastique n° 91, 1er trimestre 1962, 256pp]
Collection: OEuvres complètes vol.1;

• 1991 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" Новосибирск: Эя (ЗФ 8), с.327-484, Ф. Мендельсон

• 1991 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда. Этот мир наш" М.: Изд-во "АРТ" СТД РСФСР, Кооператив "Альфа-Бета"; МП "Крафт" (Зарубежная фантастика), с.145-301, Е. Явич

• 1992 - авт.сб. "Львы Эльдорадо" М.: Фея (Мастера мировой фантастики), с.171-356, Е. Явич

• 1992 - сб. "Ф. Карсак" Кишинёв: Штиинца (Икар), с.272-401, Е. Явич

• 1993 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда", Жуковский: ТОО фирмы «ММЛ»; М.: ТОО «Транспорт» (Монстры Вселенной. Кн.9), с.149-310

• 1997 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда" М.: Армада (Классика Фантастического боевика), с.167-340, Е. Явич

• 2001 - авт.сб. "Пришельцы ниоткуда" М.: Альфа-книга (Классика Фантастического боевика), с.167-340, Е. Явич(2-е изд.)