ČAPEK, KAREL (Československo)
http://capek.misto.cz/

 

Родился 9 января 1890 г. в с. Мале-Сватоневице
Умер 25 декабря 1938 г. в г. Praha

Жена - Olga Scheinpflugová

 

Авторские сборники

Собрания сочинений

 

R.U.R., пьеса [R.U.R.(Rossum's Universal Robots), (pl) Praha: Aventinum (O. Štorch-Marien) 1920, 96pp]

  • 1924 - Л.: Гос. Изд-во (Новости иностранной литературы), 136 стр., И. Мандельштам, Е. Геркен ("ВУР" Верстандовы универсальные работари)

  • 1924 - Прага: Пламя, 219 стр., И. Калинников

  • 1958 - сс. "Карел Чапек в 5-ти тт.", т.3(Пьесы), М.: Гослитиздат, с.93-184, Н. Аросева

  • 1959 - авт.сб. "Пьесы" М.: Искусство (Б-ка драматурга), с.113-202, Н. Аросева

  • 1966 - авт.сб. "R.U.R. ..." М.: Мир (ЗФ), с.25-126, Н. Аросева

  • 1976 - сс. "Карел Чапек в 7-ми тт.", т.4, М.: Художественная литература, с.123-202,

  • 1986 - авт.сб. "Гордубал. Пьесы"М.: Правда (Б-ка зар. классики), с.,

  • 1988 - авт.сб. "Война с саламандрами" Кишинёв: Литература Артистикэ, с.418-480, Н. Аросева

  • 1999 - авт.сб. "Пьесы" М.: Гудьял-Пресс (Театр), с.119-234, Н. Аросева (Rossum's Universal Robots)

 

АДАМ-ТВОРЕЦ, пьеса [Adam stvořitel (with Josef Čapek), (pl) Praha: Aventinum (O. Štorch-Marien) 1927, 93pp]

БЕЛАЯ БОЛЕЗНЬ, пьеса [Bílá nemoc, (pl) Sv. XXXIX, Praha: F. Borový 1937, 121pp]

  • 1950 - авт.сб. "Избранное" М.: Гослитиздат, с.351-417, Т. Аксель

  • 1954 - авт.сб. "Рассказы, очерки, пьесы" М.: Гослитиздат, с.171-235, Т. М. Аксель

  • 1958 - сс. "Карел Чапек в 5-ти тт.", т.3(Пьесы), М.: Гослитиздат, с.271-348, Т. Аксель

  • 1959 - авт.сб. "Пьесы" М.: Искусство (Б-ка драматурга), с.361-440, Т. Аксель

  • 1967 - авт.сб. "Карел Чапек" М.: Молодая гвардия (БСФ т.11), с.177-250,

  • 1976 - сс. "Карел Чапек в 7-ми тт.", т.4, М.: Художественная литература, с.445-516,

  • 1986 - авт.сб. "Гордубал. Пьесы" М.: Правда (Б-ка зар. классики), с.,

  • 1999 - авт.сб. "Пьесы" М.: Гудьял-Пресс (Театр), с.341-436, Т. Аксель

 

БОЛЬШАЯ ДОКТОРСКАЯ СКАЗКА, р [Velka pohadka doktorska, (ss) Pohadky Karla Capka, Praha: SNDK, 1954]

БОЛЬШАЯ КОШАЧЬЯ СКАЗКА, р []???

БОЛЬШАЯ ПОЛИЦЕЙСКАЯ СКАЗКА, р []

БРОДЯЖЬЯ СКАЗКА, р [Pohadka tulacka, (ss) Pohadky Karla Capka, Praha: SNDK, 1954]

ВОЙНА С САЛАМАНДРАМИ, рм [Válka s mloky, (n.) Lidové noviny 1935 (43. ročník, č. 474, 21. 9.) až 1936 (44. ročník, č. 19, 12. 1.). (372) s.]

Sv. XXXIV, Borový, 1936, 349pp;

 

ВУР см. R.U.R.

 

ИЗ ЖИЗНИ НАСЕКОМЫХ, пьеса [Ze života hmyzu (with Josef Čapek), (pl) Praha: O. Štorch-Marien, 1921, 80pp]

ИЗОБРЕТАТЕЛЬ, р []

КОНТОРА ПО ПЕРЕСЕЛЕНИЮ, р []

КРАКАТИТ, рм [Krakatit, (n.) Praha: Aventinum (O. Štorch-Marien), 1924, 254pp]

 

ЛАЗАРЬ, р [Lazar, (vi) Sv. XLVII. Kniha apokrifu, Borový, 1945]

ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ, ИЛИ ЛЕГЕНДА О ЛОТЕ НА НОВЫЙ ЛАД, р []

О БЕССМЕРТНОЙ КОШКЕ, р []???

ОРЕОЛ, р [Glorie, (ss) 1938]

ОФИР, р [Ofir, (ss) 1932]

ПИСЬМА ИЗ БУДУЩЕГО, р [Dopisy z budoucnosti, (vi) ]

ПОБАСЕНКИ БУДУЩЕГО, р [Bajky z let budoucich, (vi) Bajky, Praha: V. Palivec, 1936]

ПОЧТАЛЬОНСКАЯ СКАЗКА, р [Pohadka post'acka, (ss) Pohadky Karla Capka, Praha: SNDK, 1954]

ПОЧТАРСКАЯ СКАЗКА см. ПОЧТАЛЬОНСКАЯ СКАЗКА

 

ПТИЧЬЯ СКАЗКА, р [Pohadka ptaci, (ss) Pohadky Karla Capka, Praha: SNDK, 1954]

РАБОЙНИЧЬЯ СКАЗКА, р [Pohadka loupežníka, (ss) Pohadky Karla Capka, Praha: SNDK, 1954]

СВЯТАЯ НОЧЬ, р []

СИСТЕМА, р [System (with Josef Čapek), (ss) Krakonosova zahrada,Praha: F. Borový 1918]

СКАЗКА О ПОЧТАЛЬОНЕ см. ПОЧТАЛЬОНСКАЯ СКАЗКА

 

СКАЗКА О СЕМИГЛАВОМ ДРАКОНЕ, р [Velka policejni pohadka, (ss) ]

СКАЗКА ПРО ВОДЯНЫХ, р [Pohadka vodnicka, (ss) Pohadky Karla Capka, Praha: SNDK, 1954]

СКАЗКИ ДЛЯ ДАШЕНЬКИ, ЧТОБЫ СИДЕЛА СМИРНО, р [Pohadky pro Dasenku, (ss) ]

СОБАЧЬЯ СКАЗКА, р [Pohadka psi, (ss) Pohadky Karla Capka, Praha: SNDK, 1954]

СРЕДСТВО МАКРОПУЛОСА, пьеса [Věc Makropulos, (pl) Praha: Aventinum (O. Štorch-Marien), 1922, 93pp]

  • 1957 - М.: Отд. распростр. драмат. произведений ВУОАП, 97 л., Т. М. Аксель (множ. апп.)

  • 1958 - сс. "Карел Чапек в 5-ти тт.", т.3(Пьесы), М.: Гослитиздат, с.185-270, Т. Аксель

  • 1959 - авт.сб. "Пьесы" М.: Искусство (Б-ка драматурга), с.279-360, Т. Аксель

  • 1966 - авт.сб. "R.U.R. ..." М.: Мир (ЗФ), с.127-225, Т. Аксель

  • 1974 - авт.сб. "Избранное" Кишинёв: Картя Молодэняскэ, с.,

  • 1976 - сс. "Карел Чапек в 7-ми тт.", т.4, М.: Художественная литература, с.279-356,

  • 1986 - авт.сб. "Гордубал.Пьесы"М.: Правда (Б-ка зар. классики), с.,

  • 1988 - авт.сб. "Война с саламандрами" Кишинёв: Литература Артистикэ, с.481-540, Т. Аксель

  • 1999 - авт.сб. "Пьесы" М.: Гудьял-Пресс (Театр), с.235-340, Т. Аксель

 

УДИВИТЕЛЬНЫЕ СНЫ РЕДАКТОРА КОУБЕКА, р []

ФАБРИКА АБСОЛЮТА, рм [Továrna na absolutno, (n.) Lidové noviny 1921 (29. ročník, č. 468, 19. 9.) až 1922 (30. ročník, č. 180, 10. 4.). Praha. Nestránkováno]

 First Edition: Brno: Polygrafie, 1922, 219(2)pp;

 

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ УМЕЛ ЛЕТАТЬ, р [Muz, ktery dovedel litat, (ss) 1938]

Collections: Bajky a podpovídky;