АДСКИЙ ПОЕЗД см. ПОЕЗД В АД

АМЕРИКАНСКАЯ ГОТИКА, рм [American Gothic (n.) Simon & Schuster, 1974, 222pp, hc]

• 1993 - сб. "Американская готика" СПб.: Экам (Мистерия ужаса), с.425-573, Александр Юрчук

БАБУШКИНЫ ЦВЕТЫ, р [Floral Tribute, (ss) Weird Tales, Jul 1949]
Collections: Fear and Trembling;

• 1991 - сб. "Любимые рассказы А. Хичкока и прочие истории, вып.1" Свердловск: МИКС (Б-ка ж. "МИКС" Серия а; Ночь мягкого ужаса), с.50-57, Л. Шатова (Каждый день свежие цветы)

• 1992 - сб. "Истории, от которых не заснёшь ночью" М.: Советский писатель, Олимп (Альфред Хичкок представляет:), с.22-32, Жанна Кузнецова

• 1992 - сб. "Фата-Моргана 5" Н. Новг.: Флокс, с.5-13, С. Голунов (Цветочное подношение)

• 1992 - газ. "Уфимская воскресная газета" (Уфа) № 38 от сентября, с.7, 10 (Каждый день свежие цветы)

• 1993 - сб. "Дьявольская сила" Нальчик: ИЦ "Эль-Фа" (Fatum в.19, Мистика в.4), с.338-349, Ж. Кузнецова

БЕРЕГ ОЗЕРА, р [Water's Edge, (ss) Mike Shayne Mystery Magazine, Sep 1956]
Collections: Bitter Ends;

• 1966 - ж. "Полярная звезда" № 3, с.104-111, В. С. Обухов, А. И. Берг (Крысы)

• 1990 - сб. "Домовой" Ставрополь: Книжное изд-во (Американский триллер), с.52-62, С. Мануков

• 1991 - (Край воды)

• 1992 - сб. "Нечто по Хичкоку" Тбилиси: Грузинформкино, НТИ "Аста", с.82-92, Е. Андреев (Крысы)

БОГАТОЕ ВООБРАЖЕНИЕ, р [A Good Imagination, (ss) Suspect, Jan 1956]
Collection: Terror in the Night and Other Stories; The King of Terrors; Final Reckonings;

• 1990 - сб. "Домовой" Ставрополь: Книжное изд-во (Американский триллер), с.4-15, Сергей Мануков

• 1992 - сб. "Империя мрака" Красноярск: Сибирская речь (Армагеддон), с.119-130

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.506-523, С. Ангелов

ВДАЛИ ОТ ВСЕХ, р [A Home Away from Home, (ss) AHMM, Jun 1961]
Collections: Tales in a Jugular Vein; The King of Terrors; Last Rites;

• 1992 - сб. "Дом ужасов" М.: Рипол, Молэксимп, Джокер (Horror), с.177-184, Н. Куликова (Второй дом)

• 1992 - газ. "Неделя" № 50() от , с.14-15, Н. Падалко (Натали, которую не ждали)

• 2000 - сб. "На языке мёртвых" М.: Рипол-классик (Дом ужасов), с.16-28, Сергей Трофимов

• 2003 - газ. "Мир зазеркалья" (М.) № 18, с.11, С. Мануков (Вечеринка пациентов)

• 2006 - сб. "Ведьма" М.: Вече (Коллекция ужасов Альфреда Хичкока), с.28-37, С. Трофимов

ВЕЛЬЗЕВУЛ, р [Beelzebub, (ss) Playboy, Dec 1963]
Collections: Chamber of Horrors; The Best of Robert Bloch; Last Rites;

• 1992 - сб. "Зловещие мертвецы" Н. Новг.: Деком, М.: ИМА-Пресс (Галерея мистики в.1), с.259-265, Д. Грибанов

ВЕНГЕРСКАЯ РАПСОДИЯ, р [Hungarian Rhapsody (as by Wilson Kane), (ss) Fantastic, Jun 1958]
Collections: Pleasant Dreams; Nightmares; The Early Fears;

• 2007 - сб. "Вампиры" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.165-176, О. Ратникова

ВЕЧЕРИНКА ПАЦИЕНТОВ см. ВДАЛИ ОТ ВСЕХ

ВИЛЛА У ОБРЫВА см. ИСТОРИЯ БЭТСИ БЛЭЙК

ВО ВЕКИ ВЕКОВ - И ДА БУДЕТ ТАК ! р [Forever and Amen, (ss) And Walk Now Gently Through the Fire, ed. Roger Elwood, Chilton, 1972]
Collections: Cold Chills; Last Rites;

• 1974 - газ. "Литературная Россия" № 23 от 7.06, с.22-23, Е. Ванслова

• 1976 - сб. "НФ 17" М.: Знание, с.7-24, Е. Ванслова

• 1991 - сб. "Дитя ветров" М.: Квинта, с.5-24, А. Ельков, Ю. Копцов (Отныне и во веки веков)

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.357-379, Е. Ванслова

ВОЛК! ВОЛК! см. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ КРИЧАЛ "ВОЛК!"

ВТОРОЙ ДОМ см. ВДАЛИ ОТ ВСЕХ

ГАМЛЕТА ИГРАЛ УБИЙЦА, р [The Play’s the Thing, (ss) AHMM, May 1971]

Collections: Cold Chills; Last Rites;

• 2002 - ж. "Бум!" № 3, с., С. Мануков

• (Гамлет зарезал партнершу)

ГЛАЗА МУМИИ, р [The Eyes of the Mummy, (ss) Weird Tales, Apr 1938]
Collections: The Opener of the Way; Yours Truly, Jack the Ripper; The House of the Hatchet; The Early Fears;

• 1990 - сб. "Глаза мумии" М.: Прометей (Заруб. детективный рассказ), с.3-14, Ю. Табак

• 1992 - сб. "Вампиры" СПб.: Комета, с.,

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.404-422, И. Сергеева

ГЛАС ВОПИЮЩЕГО, р [But First These Words—, (ss) F&SF, May 1977]
Collections: Midnight Pleasures;

• 1989 - ж. "Химия и жизнь" № 8, с.106-109, В. Баканов

ГОЛОДНЫЙ ДОМ, р [The Hungry House, (ss) Imagination, Apr 1951]
Collections: Pleasant Dreams; Nightmares; The Best of Robert Bloch; The Early Fears;

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.423-448, И. Сергеева

ДВОЙНОЕ УБИЙСТВО, р []

• 2005 - ж. "Супер ТРИЛЛЕР" (М.) Сентябрь, № 27(78), с.9-14

ДОМ ПСИХОПАТА, рм [Psycho House, (n.) NY: Tor, Mar 1990, 217pp, hc] (*Психоз)

• 2008 - авт.сб. "Психоз. Трилогия" СПб.: Азбука-классика (The Big Book), c.331-522, И. Богданов

ЕГО ХОББИ, р [Man With a Hobby, (ss) 1957] детектив

• 1990 - сб. "Домовой" Ставрополь: Книжное изд-во (Американский триллер), с.63-68, С. Мануков

ЕНОХ, р [Enoch, (ss) Weird Tales, Sep 1946]
Collections: Pleasant Dreams; Horror-7; The Best of Robert Bloch; The Early Fears;

• 1991 - ж. "Измерения" № 1, с.22-30, А. Юрчук

• 1993 - сб. "Врата времени" Краснодар: Сов. Кубань, с.20-34, Ж. Сигошина

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.218-235, Р. Шидфар

ЖЕМЧУЖНОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ, р [String of Pearls, (ss) 1956]

• 1990 - сб. "Домовой" Ставрополь: Книжное изд-во (Американский триллер), с.36-44, С. Мануков

ЖИВОЙ МЕРТВЕЦ, р [Underground (The Living Dead), (ss) EQMM, Apr 1967]
Collections: The King of Terrors;

• 1992 - сб. "Рука Дракулы" М.: Ф Грег, с.316-322

• 1993 - сб. "Они появляются в полночь" М.: Ренессанс (Мир мистики), с.228-234, А. В. Чикин

• 2011 - сб. "Вампирские архивы. Кн.2: Проклятие крови" М.: Эксмо, СПб.: Домино (The Best of), с.674-679, А. В. Чикин

ЗАПИСКИ, НАЙДЕННЫЕ В ПУСТОМ ДОМЕ, р [Notebook Found in the Deserted House, (nv) Weird Tales, May 1951]
Collections: Mysteries of the Worm;

• 1992 - сб. "Жёлтый знак" М.: Вербо (б-ка ужасов в.3), с.51-75, С. Алукард, В. Терещенко

• 2011 - сб. "Мифы Ктулху" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта), с.313-339, С. Лихачёва (Тетрадь, найденная в заброшенном доме)

ЗВЁЗДНЫЙ БРОДЯГА, р [The Shambler from the Stars, (ss) Weird Tales, Sep 1935]
Collections: The Opener of the Way; Horror-7; The House of the Hatchet; Mysteries of the Worm; The Early Fears;

• 1993 - сб. "Возвращение злого духа" М.: Ин. ком. пр. "ИннКо" (Библиотека острых сюжетов), с.279-289, А. С. Казаков

• 1993 - сб. "Нити смерти" М.: КРИМ-ПРЕСС (Чёрный скорпион), с.261-275

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.524-535, С. Ангелов

• 2011 - сб. "Мифы Ктулху" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта), с.240-252, С. Лихачёва (Пришелец со звёзд)

ИГРУШКА ДЛЯ ДЖУЛЬЕТТЫ, р [A Toy for Juliette, (ss) Dangerous Visions, ed. Harlan Ellison, Garden City, NY: Doubleday, 1967]
Collections: Partners in Wonder; Fear Today, Gone Tomorrow; Last Rites;

• 1991 -

• Владимир Бука

• 1993 - сб. "Врата времени" Краснодар: Сов. Кубань, с.260-267, Ж. Сигошина

И ДОМОВОЙ УТАЩИТ ВАС, р [The Bogey Man Will Get You, (ss) Weird Tales, Mar 1946]
Collections: The Skull of the Marquis de Sade;

• 1998 - сб. "Череп маркиза Де Сада" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.115-136, Н. Б. Демченко

ИНТЕЛЛИГЕНТ, р [Egghead, (ss) Fantastic Universe, Jul 1958, p67-77]

Collections: Atoms and Evil;

• 1971 - ж. "Ровесник" № 2, с.20-22, сокр. А. Чапковский

ИСКРЕННЕ ВАШ ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ см. ВАШ ДРУГ ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ

ИСПЫТАНИЕ, р []

• 1993 - ж. "Если" № 9, с.77-85, М. Черняев

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.262-286, М. Черняев

ИСТОРИЯ БЭТСИ БЛЭЙК, р [Betsy Blake Will Live Forever (Is Betsy Blake Still Alive?), (ss) EQMM, Apr 1958]
Collections: Blood Runs Cold; Bitter Ends;

• 1965 - газ. "Комсомольская правда" № от 26.11, с.3, сокр. А. Сашин (Вилла у обрыва)

• 1981 - газ. "Неделя" № 37() от 7-13.09, с.20-21, Ю. Ермаченко

• 1993 - сб. "У кошечек нежная шкурка" М.: СП "Панас" (Острос. дет-в в.15), с.237-247, Ю. Ермаченко

КАЖДЫЙ ДЕНЬ СВЕЖИЕ ЦВЕТЫ см. БАБУШКИНЫ ЦВЕТЫ

КЛАДБИЩЕНСКИЙ УЖАС, р [The Grinning Ghoul, (ss) Weird Tales, Jun 1936]

Collections: Mysteries of the Worm;

• 1998 - сб. "Череп маркиза Де Сада" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.5-26, Н. Б. Демченко

КОШМАР В НОЧИ, р [Terror in the Night, (ss) Manhunt, Feb 1956]

Collections: Terror in the Night and Other Stories; The King of Terrors; Final Reckonings;

• 1990 - сб. "Домовой" Ставрополь: Книжное изд-во (Американский триллер), с.45-51, С. Мануков

КОШМАР НОМЕР ЧЕТЫРЕ, р [Nightmare Number Four, (pm) Science Fiction Showcase, ed. Mary Kornbluth, Garden City, NY: Doubleday, 1959]

• 1970 - ж. "Вокруг света" № 10, с.56-57, Лев Жданов

КРАЙ ВОДЫ см. БЕРЕГ ОЗЕРА

КРЫСЫ см. БЕРЕГ ОЗЕРА

КУКОЛКА см. УРОДЕЦ

КУШЕТКА, рм [The Couch, (n.) NY: Fawcett, 1962] триллер

• 1990 - Л.: "Всесоюзный молодежный книжный центр" филиал "Васильевский остров", 80 стр., Виктор А. Фёдоров (Мягкая обложка)

"ЛИЗЗИ БОРДЕН, ВЗЯВ ТОПОРИК..." [Lizzie Borden Took an Axe..., (ss) Weird Tales, Nov 1946]

• 1993 - сб. "Жестокость" М.: Вече (Джокер)(Inferno), с.169-186, Дм. Славин ("Топором малышка Сью...")

• 1998 - сб. "Череп маркиза Де Сада" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.27-62, Н. Б. Демченко

ЛЮБЛЮ БЛОНДИНОК, р [I Like Blondes, (ss) Playboy, Jan 1956]
Collections: Blood Runs Cold; The Best of Robert Bloch; Final Reckonings;

• 1994 - ж. "Если" № 11-12, с.1-4, М. Комаровский

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.251-261, М. Комаровский

• 2005 - ж. "Супер ТРИЛЛЕР" (М.) Июнь, № 17(68), с.17-22, М. Комаровский

МАЛЕНЬКАЯ ВЕДЬМА см. ПРЕКРАСНОЕ - ПРЕКРАСНОЙ

МАТЕРЬ ЗМЕЙ, р [Mother of Serpent, (ss) Weird Tales, Dec 1936]
Collections: The Opener of the Way; More Nightmares; The House of the Hatchet; The Early Fears;

• 1992 - сб. "Рука Дракулы" М.: Ф Грег, с.389-399

• 1993 - сб. "Дьявольская сила" Нальчик: ИЦ "Эль-Фа" (Fatum в.19, Мистика в.4), с.90-101

• 1995 - газ. "Скорпион" № 6 (Фантастика) Тамбов, с.7-8

МЁРТВЫЕ НЕ УМИРАЮТ, пов. [The Dead Don’t Die!, (na) Fantastic Adventures, Jul 1951]

Collections: Robert Bloch: Appreciations of the Master;

• 2010 - сб. "Зомби" СПб.: ИГ "Азбука-классика" (Лучшее), с.503-579, Е. Королёва

МИСТЕР СТЕЙНВЕЙ, р [Mr. Steinway, (ss) Fantastic, Apr 1954]
Collections: Pleasant Dreams; Nightmares; The Best of Robert Bloch; The Early Fears;

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.487-505, И. Сергеева

МОДЕЛЬ, р [The Model, (ss) Gallery, Nov 1975]
Collections: Cold Chills; Last Rites;

• 2003 - газ. "Приворот" (М.) № 6, с.10-11, В. Вебер

• 2003 - газ. "Мир зазеркалья" (М.) № 25, с.11, В. Вебер

• 2005 - ж. "Супер ТРИЛЛЕР" (М.) Март, № 8(59), с.41-46 (Супермодель) (Прежде чем рассказать вам эту историю, должен отметить, что не верю в ней ни единому слову. Если поверю, получится, что я такой же псих, как и человек, от которого довелось ее услышать. А он в дурдоме. Но бывает, я задаюсь вопросом - а что если это не вымысел?..)

НАВЕК ВАШ, ПОТРОШИТЕЛЬ см. ВАШ ДРУГ ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ

НАВЕК ВАШ - ПОТРОШИТЕЛЬ см. ВАШ ДРУГ ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ

НАСТОЯЩИЙ ДРУГ, р [The Real Bad Friend, (ss) 1956]

• 1990 - сб. "Домовой" Ставрополь: Книжное изд-во (Американский триллер), с.16-35, С. Мануков

НАТАЛИ, КОТОРУЮ НЕ ЖДАЛИ см. ВДАЛИ ОТ ВСЕХ

ОБОРОТЕНЬ, р []

• 1995 - ж. "Натали" №№ 1, с.14-15, № 3, с.14-15, № 5, с.12-13, № 7, с.8-9, № 9, с.14-15, Ю. Р. Соколов???

ОТНЫНЕ, И ВО ВЕКИ ВЕКОВ см. ВО ВЕКИ ВЕКОВ...

ПЛАЩ, р [The Cloak, (ss) Unknown, May 1939]
Collections: The Early Fears;

• 1992 - сб. "Таящийся ужас в.1" М.: АО "Ника-5", с.159-175, Р. Шидфар

• 1993 - сб. "Охотник за головами" Минск: Белая Русь (Мистика, ужасы), с.329-348

• 1993 - сб. "Они появляются в полночь" М.: Ренессанс (Мир мистики), с.293-309, И. В. Феоктистова

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.195-217, Р. Шидфар

ПОБЕЖДАЕТ СИЛЬНЕЙШИЙ, р [] (не фантастика)

• 1970 - газ. "Литературная Россия" № 11(375) от 13.03, с.15, В. Обухов

ПОЕЗД В АД, р [That Hell-Bound Train, (ss) F&SF, Sep 1958] Hugo 1959
Collections: Pleasant Dreams; More Nightmares; The Best of Robert Bloch; The Early Fears;

• 1967 - сб. "НФ 6" М.: Знание, с.250-262, Д. Горфинкель

• 1991 - сб. "Зарубежная фантастика в.1" Л.: ООО "Ферро-Логос", с.193-205, Д. Горфинкель

• 1992 - сб. "Бесконечная игра" М.: Знание, с.91-103, Д. Горфинкель

• 1996 - ж. "Всемирная Фантастика и Детектив" Киев, № 1-2, с.20-30, М. Подлинев (Адский поезд)

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.340-356, Д. Горфинкель

• Александр Левин (Поезд, идущий в ад)

ПРЕКРАСНОЕ - ПРЕКРАСНОЙ, р [Sweets to the Sweet, (ss) Weird Tales, Mar 1947]
Collections: Pleasant Dreams; Yours Truly, Jack the Ripper; The Early Fears;

• 1992 - сб. "Фата-Моргана 5" Н. Новг.: Флокс, с.13-20, С. Голунов

• 2005 - ж. "Супер ТРИЛЛЕР" (М.) Октябрь, № 30(81), с.17-21 (Маленькая ведьма)

ПРИШЕЛЕЦ СО ЗВЁЗД см. ЗВЁЗДНЫЙ БРОДЯГА

ПСИХО, рм [Psycho, (n.) NY: Simon & Schuster, Jun 1959, hc] (*Психоз)

• 1993 - сб. "Легион. Психопат" М.: Компания «Ключ-С» (БОМ, в.4-2), с.275-414, Р. Шидфар (Психопат)

• 1993 - сб. "Психопат" Н. Новгород: Флокс (Ф-ка, прикл., детектив), с., А. Сырова (Психопат)

• 1994 - сб. "Танцы с волками. Психоз" М.: Эрика (Бестселлеры Голливуда), с.131-476, А. Сырова (Психоз)

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.5-166, Р. Шидфар

• 2002 - сб. "Джордж Бучан. Роберт Блох. Артур Ла Берн" М.: Центрполиграф (Альфред Хичкок представляет), с.159-292, И. Мансуров

• 2003 - сб. "Замок ужаса" М.: Аванта+ (Антология мировой фантастики т.8), с.348-465, Р. Шидфар

• 2005 - сб. "Психопат" М.: Вече (Коллекция ужасов Альфреда Хичкока), с.3-151, Ю. Р. Соколов (Психопат)

• 2008 - авт.сб. "Психоз. Трилогия" СПб.: Азбука-классика (The Big Book), c.5-134, Рамин Шидфар (Психоз)

ПСИХОЗ см. ПСИХО

ПСИХОЗ 2, рм [Psycho 2, (n.) Warner Books, 1982, pb] (*Психоз)

• 2008 - авт.сб. "Психоз. Трилогия" СПб.: Азбука-классика (The Big Book), c.135-330, И. Богданов

ПСИХОПАТ см. ПСИХО

РАБ ОГНЯ, р [Slave of the Flames, (ss) Weird Tales June 1938]
Collections: The Opener of the Way; More Nightmares; The House of the Hatchet; The Early Fears;

• 1994 - ж. "Фантакрим MEGA" № 1 Минск, с.84-88, Г. Холявский

РАСПИСКА НА ГОЛУБОЙ КВИТАНЦИИ, р [The Devil's Ticket, (ss) Weird Tales, Sep 1944]

Collections: The Skull of the Marquis de Sade;

• 1998 - сб. "Череп маркиза Де Сада" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.87-114, Н. Б. Демченко

СВЕЖЕЕ МЯСО ДЛЯ ИНОПЛАНЕТЯНКИ, р []

• 2000 - газ. "Вот так!" (М.) № 30 от 24.07, с.18,

СМОТРТЕ, КАК ОНИ БЕГУТ, р [See How They Run, (ss) EQMM, Apr 1973]

Collections: Cold Chills; Last Rites;

• 2004 - сб. "Психоз" М.: Росмэн-Пресс (Из коллекции Альфреда Хичкока. Чёрная перчатка), с.39-53, Татьяна Долматовская

СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА, р [Sleeping Beauty (The Sleeping Redheads), (ss) Swank, Mar 1958]
Collections: Pleasant Dreams; Nightmares; The Best of Robert Bloch; The Early Fears;

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.470-486, И. Сергеева

СУПЕРМОДЕЛЬ см. МОДЕЛЬ

ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ ДОКТОРА НОРКА, р [The Strange Island of Dr. Nork, (ss) Weird Tales, Mar 1949]

• 1995 - ж. "Если" № 4, с.17-22, М. Черняев

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.287-307, М. Черняев

ТЕНЬ С КОЛОКОЛЬНИ, р [The Shadow from the Steeple, (nv) Weird Tales, Sep 1950]

Reprinted in: Whispers from Beyond #1, 1972;

Collections: Mysteries of the Worm; Final Reckonings;

• 2011 - сб. "Мифы Ктулху" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта), с.285-312, С. Лихачёва

ТЕТРАДЬ, НАЙДЕННАЯ В ЗАБРОШЕННОМ ДОМЕ см. ЗАПИСКИ, НАЙДЕННЫЕ В ПУСТОМ ДОМЕ

"ТОПОРОМ МАЛЫШКА СЬЮ..." см. "Лиззи Борден..."

ТИХИЕ ПОХОРОНЫ, р [A Quiet Funeral, (ss) The Skull of the Marquis de Sade, Pyramid, 1965]
Collections: Last Rites;

• 1998 - сб. "Череп маркиза Де Сада" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.137-148, Н. Б. Демченко

УДИВИТЕЛЬНАЯ КАРЬЕРА БИРЖЕВОГО МАКЛЕРА, р []

• 1974 - ж. "Знамя" № 4, с.122-135, Э. Березина (как Роберт Блоч)

УРОДЕЦ, р [The Mannikin, (ss) Weird Tales, Apr 1937]

• 1993 - ж. "Вокруг света" № 1, с.58-64, Вл. Поляков (Куколка)

• 1993 - сб. "Порождения тьмы" М.: Ренессанс, СП "ИВО - СиД" (Мир мистики), с.279-304, В. Поляков (Куколка)

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.449-469, И. Сергеева

УЧЕНИК ЧАРОДЕЯ, р [The Sorcerer's Apprentice, (ss) Weird Tales, Jan 1949]
Collections: Pleasant Dreams; Nightmares; The Early Fears;

• 1992 - сб. "Таящийся ужас в.1" М.: АО "Ника-5", с.365-375, Р. Шидфар

• 1992 - сб. "Сидней Шелдон. Истинное лицо" Л.: Логос-СПБ, с.190-200, А. Юрчук

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.236-250, Р. Шидфар

• 2008 - ж. "СУПЕР Триллер" Февраль № 4(151), с.17-24, Р. Шидфар

• 2008 - газ. "Тайная власть" № 9 (312), с.24

ФОТОГРАФИЯ, р [Picture, (ss) Shadows #1, ed. Charles L. Grant, Doubleday, 1978]

Collections: Midnight Pleasures;

• 1992 - сб. "Сидней Шелдон. Истинное лицо" Л.: Логос-СПБ, с.213-219, А. Юрчук

• 1993 - сб. "Охотник за головами" Минск: Белая Русь (Мистика, ужасы), с.349-355

ЦАРСТВО НОЧИ, рм [Night-World, (n.) Fawcett, 1972]

• 2003 - ж. "Смена" № 10, с.94-163, Р. Шидфар

ЦВЕТОЧНОЕ ПОДНОШЕНИЕ см. БАБУШКИНЫ ЦВЕТЫ

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ КРИЧАЛ "ВОЛК!", р [The Man Who Cried "Wolf!", (nv) Weird Tales, May 1945]

• 1998 - сб. "Череп маркиза Де Сада" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.149-198, Н. Б. Демченко

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.308-339, В. Редина (Волк! Волк!)

ЧЕРЕП МАРКИЗА ДЕ САДА, р [The Skull of the Marquis de Sade, (ss) Weird Tales, Sep 1945]
Collections: Final Reckonings; The Skull of the Marquis de Sade;

• 1998 - сб. "Череп маркиза Де Сада" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.27-62, Н. Б. Демченко

• 2001 - авт.сб. "Психо. Рассказы" М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica (Классика литературы ужасов), с.380-403, В. Редина

ЧЕСТНОЕ СЛОВО, р [Word of Honor, (ss) Playboy, Aug 1958]

Collections: Blood Runs Cold; The Best of Robert Bloch; Bitter Ends; The Complete Stories of Robert Bloch, Volume 2: Bitter Ends;

• 1974 - газ. "Литературная Россия" № 51 от 20.12, с.22, Л. Брехман

• 1990 - сб. "Публикатор, в 4" Хабаровск: Амур, с., С. Ревва

• 1991 - сб. "Садок для рептилий" т.1 Минск.: ТПЦ "Полифакт", ИПА "Паблисити" (Серия "ФА" - "Фантасты XX века"), с.89-94, Л. Брехман

ЧТО УВИДИШЬ - ТО ПОЛУЧИШЬ, р [What You See Is What You Get, (ss) F&SF, Oct 1977]
Collections: Such Stuff As Screams Are Made Of;

• 1997 - Андрей Новиков

• 2000 - сб. "На языке мёртвых" М.: Рипол-классик (Дом ужасов), с.29-52, Сергей Трофимов

ЯРМАРКА ЖИВОТНЫХ, р [The Animal Fair, (ss) Playboy, May 1971]

Collections: Cold Chills; Last Rites;

• 1992 - сб. "Сидней Шелдон. Истинное лицо" Л.: Логос-СПБ, с.201-212, А. Юрчук

• 1993 - сб. "Ярмарка страха" СПб.: Лениздат, с.137-148, А. Юрчук, И. Петрушкин