BLACKWOOD,
ALGERNON (Henry) (UK)
Родился 14 марта 1869 г. в
г. Shooter's Hill, Kent
Умер 10 декабря 1951 г. в
г. London
БЕЗУМИЕ, р [Violence, (ss) The New Witness, 22 May 1913]
Collections: Ten Minute Stories; Tales of the Uncanny and Supernatural;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.179-188, В. Владимирский
2011 - online ж. "DARKER" (Сочи) № 3(4), 15 июля, Артём Агеев (Насилие)
БЕЗУМИЕ ДЖОНА ДЖОНСА, р [The
Insanity of Jones, (nv) The Listener and Other Stories, London: Eveleigh
Nash, 1907]
Collections: The Listener and Other Stories; The
Tales of Algernon Blackwood; Selected Tales of Algernon Blackwood; Tales of
Terror and the Unknown; The Insanity of Jones and Other Tales; Ancient Sorceries
and Other Weird Stories; Four Weird Tales;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.94-121, И. Попова
ВЕНДИГО, пов. [The
Wendigo, (na) The Lost Valley and Other Stories, London: Nash, 1910]
Collections: The Lost Valley and Other Stories; The Tales of Algernon
Blackwood; Selected Short Stories of Algernon Blackwood; In the Realm of Terror;
Tales of Terror and the Unknown; The Best Ghost
Stories of Algernon Blackwood;
1993 - сб. "Крылатая смерть" Н. Новг.: Деком, М.: ИМА-пресс (Галерея мистики), с.81-110, В. Максимов
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.282-348, Е. Пучкова
ВОЗМЕЗДИЕ, р [Revenge, (ss) Shocks, Grayson & Grayson, 1935]
Collections: Shocks;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.87-93, А. Ибрагимов
ДАЛЬНИЕ ПОКОИ, р [The Other Wing, (ss) McBride’s, Nov 1915]
Collections: The Best Ghost Stories of Algernon Blackwood;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.225-243, Н. Кротовская
ДОКТОР ФЕЛДМАН, р [Dr. Feldman, (ss) Shocks, Grayson & Grayson, 1935]
Collections: Shocks;
2011 - авт.сб. "Кентавр" М.: Энигма (Гримуар), с.
ДОЛИНА ЗВЕРЕЙ, р [The Valley
of the Beasts, (nv) (1910?)
Romance Magazine, Mar 1921]
Collections: The Wolves of God and Other Fey Stories; The Dance of
Death and Other Tales; Strange Stories; Tales of the Uncanny
and Supernatural; The Best Supernatural Tales of Algernon Blackwood;
1992 - сб. "Чёртова дюжина, или 13 историй, рассказанных на ночь" М.: Знание, с.223-242, В. Вебер
1993 - сб. "Дьявольская сила" Нальчик: ИЦ "Эль-Фа" (Fatum в.19, Мистика в.4), с.308-323, В. Вебер
2001 - сб. "Альфред Хичкок. Галерея призраков" Ростов на Дону: Феникс (Классики XX века), с.43-67, А. К. Курчаков
ДРЕВНИЕ ЧАРЫ, р [Ancient
Sorceries, (nv) Silence John: Physician Extraordinary, London: Nash,
1908] (*Джон Сайленс)
Collections: Day and Night
Stories; The Complete John Silence Stories; Ancient Sorceries and Other
Weird Stories; Best Ghost Stories of Algernon Blackwood;
1993 - сб. "Бойся кошек" М.: Рипол, Джокер (Horror), с.17-78, О. Коняева (Тени далёкого прошлого)
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с. 408-457, А. Ибрагимов
ЖЕНЩИНА И ПРИВИДЕНИЕ см. ИСТОРИЯ О ПРИЗРАКЕ, РАССКАЗАННАЯ ОДНОЙ ЖЕНЩИНОЙ
ЗАПАДНЯ, р [The Substitute (The Decoy), (nv) Lloyd's Magazine, Dec 1919]
Collections: The Wolves of God and Other Fey Stories; The Willows and Other Queer Tales; Strange Stories; Tales of the Uncanny and Supernatural; The Best Supernatural Tales of Algernon Blackwood;
1993 - сб. "Граф Магнус" М.: ООО "Корона-принт", с.156-179 (Двойник)
2011 - авт.сб. "Кентавр" М.: Энигма (Гримуар), с.
ИВЫ, р [The Willows, (nv)
The Listener and Other Stories, London: Eveleigh Nash, 1907]
Collections: Ancient Sorceries
and Other Weird Stories; The Best Ghost Stories of Algernon Blackwood;
1994 - ж. "Если" № 9, с.11-19, Н. Трауберг
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.29-86, М. Макарова
ИСТОРИЯ О ПРИЗРАКЕ, РАССКАЗАННАЯ ОДНОЙ ЖЕНЩИНОЙ, р [The Woman’s Ghost Story, (ss) The Listener and Other Stories, London: Eveleigh Nash, 1907]
Collections: The Tales of Algernon Blackwood; Selected Tales of Algernon Blackwood; Selected Short Stories of Algernon Blackwood; Tales of Terror and the Unknown;
2004 - сб. "Карета-призрак" СПб.: Азбука (Азбука-классика), с.129-141, Мария Куренная
2004 - сб. "Лицом к лицу с призраками" СПб.: Азбука (Белая серия), с.493-503, Мария Куренная
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.155-165, И. Бернштейн (Женщина и привидение)
КЕНТАВР, рм [The Centaur, (n.) Macmillan UK, 1911, 347pp, hc]
2011 - авт.сб. "Кентавр" М.: Энигма (Гримуар), с.
КОЛЬЦО ПОЛКОВНИКА, р [The Colonel's Ring, (ss) Shocks, Grayson & Grayson, 1935]
Collections: Shocks;
2011 - авт.сб. "Кентавр" М.: Энигма (Гримуар), с.
КРЫЛЬЯ ГОРА, р [Wings of Horus, (ss) Day and Night Stories, E. P. Dutton, 1917]
Collections: Day and Night Stories; Strange Stories; Tales of the Mysterious and Macabre; The Best Supernatural Tales of Algernon Blackwood;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.258-281, Н. Кротовская
КУКЛА, р [The Doll, (nv) The Doll, and One Other, Arkham House: Sauk City, WI, 1946]
Collections: Tales of the Uncanny and Supernatural;
2004 - сб. "Дом с призраками" СПб.: Азбука (Азбука-классика), с.479-522, Мария Куренная
2004 - сб. "Лицом к лицу с призраками" СПб.: Азбука (Белая серия), с.504-540, Мария Куренная
2011 - авт.сб. "Кентавр" М.: Энигма (Гримуар), с.
ЛАГЕРЬ ЗВЕРЯ, р [The Camp of
the Dog, (ss) Silence John: Physician Extraordinary, London: Eveleigh Nash,
1908] (*Джон Сайленс)
Collections: Day and Night
Stories; The Complete John Silence Stories;
First Edition: Kessinger
Publishing, 2004, pb;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.572-650, И. Попова
ЛЕС МЁРТВЫХ, р [The Wood of the Dead, (ss) The Empty House and Other Ghost Stories, Eveleigh Nash, 1906]
Collections: The Empty House and Other Ghost Stories; The Tales of Algernon Blackwood; Selected Short Stories of Algernon Blackwood;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.244-257, Н. Кротовская
НЕВЕРОЯТНОЕ, р [The Empty Sleeve, (ss) The London Magazine, Jan 1911]
Collections: The Wolves of God and Other Fey Stories; Tales of the Uncanny and Supernatural;
1916 - ж. "Мир Приключений" (Пг.: Сойкин) № 8, стб.113-138
ОГНЕННАЯ НЕМЕЗИДА, пов. [The
Nemesis of Fire, (na) Silence John: Physician Extraordinary, London: Eveleigh
Nash, 1908] (*Джон Сайленс)
Collections: Day and Night
Stories; The Complete John Silence Stories;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.458-535, Е. Пучкова
ОБЕЩАНИЕ, р [Keeping His Promise, (ss) The Empty House, Eveleigh Nash, 1906]
Collections: The Empty House and Other Ghost Stories; The Tales of Algernon Blackwood; Selected Tales of Algernon Blackwood; Best Ghost Stories of Algernon Blackwood; Ancient Sorceries and Other Stories;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.210-224, Н. Кротовская
ОН ЖДЁТ, р [The Listener (Mystery and Imagination), (nv) The Listener and Other Stories, London: Eveleigh Nash, 1907]
Collections: Best Ghost Stories of Algernon Blackwood;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.122-154, И. Шевченко
ОСТРОВ ПРИЗРАКОВ, р [A Haunted Island, (ss) The Pall Mall Magazine, Apr 1899]
Collections: The Empty House and Other Ghost Stories; In the Realm of Terror; Eight Haunting Tales; Ancient Sorceries and Other Stories;
2011 - сб. "Проклятый остров. Готические рассказы" СПб.: Азбука-классика, Азбука-Аттикус (pocket-book), с.224-241, Л. Брилова (Проклятый остров)
2011 - авт.сб. "Кентавр" М.: Энигма (Гримуар), с.
ОТ ВОДЫ, р [By Water, (ss) The Westminster Gazette, 18 Apr 1914]
Collections: Day and Night Stories; The Willows and Other Queer Tales; Strange Stories; Tales of the Mysterious and Macabre; The Best Supernatural Tales of Algernon Blackwood;
2011 - авт.сб. "Кентавр" М.: Энигма (Гримуар), с.
ПЕРЕХОД, р [Transition (Mudbury’s Xmas Adventure), (ss) The New Witness, 11 Dec 1913]
Collections: Day and Night Stories;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.203-209, Н. Кротовская
ПРЕВРАЩЕНИЕ, р [The Transfer, (ss) Country Life, 9 Dec 1911]
Collections: Best Ghost Stories of Algernon Blackwood;
1995 - ж. "Семья и школа" № 5, с.48-51, В. Кулагина-Ярцева
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.166-178, В. Кулагина-Ярцева
2011 - сб. "Вампирские архивы. Кн.2: Проклятие крови" М.: Эксмо, СПб.: Домино (The Best of), с.155-166, В. Кулагина-Ярцева
ПРОКЛЯТЫЕ, пов. [The Damned, (na) Incredible Adventures, Macmillan, 1914]
2011 - авт.сб. "Кентавр" М.: Энигма (Гримуар), с.
ПРОКЛЯТЫЙ ОСТРОВ см. ОСТРОВ ПРИЗРАКОВ
ПСИХИЧЕСКАЯ АТАКА, пов. [A Psychical
Invasion, (na) Silence John: Physician Extraordinary, London: Eveleigh
Nash, 1908] (*Джон Сайленс)
Collections: Day and Night
Stories; The Complete John Silence Stories; The Dance of Death and Other
Stories;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.349-407, Е. Любимова
ПУСТОЙ ДОМ, р [The
Empty House, (ss) The Empty House, Eveleigh Nash, 1906]
Collections: The Empty House and Other Ghost Stories;
The Tales of Algernon Blackwood; Selected Tales of Algernon Blackwood; In the
Realm of Terror; Ancient Sorceries and Other Stories;
The Best Ghost
Stories of Algernon Blackwood;
1994 - сб. "Шедевры английского готического рассказа" т.1, М.: Слово, с.485-510, И. Попова
2009 - сб. "Призраки" М.: ЛИА "СовА", с.179-212, Е. Скобелева
РОМАН НА ПЛАВУЧЕМ ОСТРОВЕ, р []???
1875??? - альм. "Биб-ка для чтения" № 10, 38 стр.???
СТРАНА ЗЕЛЁНОГО ИМБИРЯ, р [The Land of Green Ginger, (ss) Short Stories of To-day and Yesterday, George G. Harrap, 1930]
Collections: Shocks;
2011 - авт.сб. "Кентавр" М.: Энигма (Гримуар), с.
ТАЙНОЕ ПОКЛОНЕНИЕ, р [Secret
Worship, (nv) John Silence, Physician Extraordinary, London: Eveleigh
Nash, 1908] (*Джон Сайленс)
Collections: The Complete
John Silence Stories; Day and Night Stories; Best Ghost Stories of Algernon
Blackwood;
First Edition: Kessinger
Publishing, 2004, pb;
1994 - ж. "Согласие" № 3, с.71-90, А. Ибрагимов
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.536-571, А. Ибрагимов
2011 - сб. "Проклятый остров. Готические рассказы" СПб.: Азбука-классика, Азбука-Аттикус (pocket-book), с.184-223, А. Ибрагимов
ТЕНИ ДАЛЁКОГО ПРОШЛОГО см. ДРЕВНИЕ ЧАРЫ
УДИВИТЕЛЬНАЯ КОНЧИНА МОРТОНА, р [The Singular Death of Morton, (ss) The Tramp, Dec 1910]
Collections: The Magic Mirror: Lost Supernatural and Mystery Stories;
2011 - сб. "Вампирские архивы. Кн.1: Дети ночи" М.: Эксмо, СПб.: Домино (The Best of), с.495-504, С. Теремязева
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЛИЧНОГО СЕКРЕТАРЯ МИСТЕРА САЙДБОТЭМА, р [The Strange Adventures of a Private Secretary in New York, (nv) The Empty House and Other Ghost Stories, Eveleigh Nash, 1906]
Collections: The Tales of Algernon Blackwood; Selected Tales of Algernon Blackwood; In the Realm of Terror;
1993 - сб. "Реаниматор" Минск: ЭксКИЗ, с.232-259, Г. Кот, А. Мороз
ХРАМ МИНУВШЕГО, р [The House of the Past, (ss) Ten Minute Stories, E. P. Dutton, 1914]
Collections: Ten Minute Stories; Tales of the Uncanny and Supernatural;
2011 - авт.сб. "Кентавр" М.: Энигма (Гримуар), с.
ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО ЛЮБИЛИ ДЕРЕВЬЯ, пов. [The Man Whom the Trees Loved, (na) Pan's Garden: A Volume of Nature Stories, Macmillan UK, 1912]
Collections: Pan's Garden: A Volume of Nature Stories; The Willows and Other Queer Tales; Ancient Sorceries and Other Tales; Strange Stories; Tales of the Uncanny and Supernatural; In the Realm of Terror; Eight Haunting Tales; The Best Supernatural Tales of Algernon Blackwood;
2011 - авт.сб. "Кентавр" М.: Энигма (Гримуар), с.
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ БЫЛ МИЛЛИГАНОМ, р [The Man Who Was Milligan, (ss) Pearson’s Magazine, Nov 1923]
Collections: Tongues of Fire and Other Sketches; Strange Stories; Tales of the Uncanny and Supernatural;
2005 - авт.сб. "Вендиго" М.: Энигма (Гримуар), с.189-202, В. Владимирский