BISCHOFF, David (Frederic) (USA)

Авторские сборники

БИЛЛ, ГЕРОЙ ГАЛАКТИКИ, НА ПЛАНЕТЕ ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ БАРОВ, рм [Bill, the Galactic Hero on the Planet of Ten Thousand Bars (with Harry Harrison), (n.) NY: Avon, Sep 1991, 214pp, pb] (*Билл - герой галактики)

• 1994 - сс. "Миры Гарри Гаррисона" Рига: Полярис, т.17, с.181-352, П. Жуков

• 1998 - сб. "Г. Гаррисон. Билл, герой Галактики, на планете десяти тысяч баров" М.: Эксмо-Пресс (Стальная Крыса), с., П. Жуков

• 1999 - сб. "Г. Гаррисон. Билл - герой Галактики. Том 2" М.: Эксмо-Пресс (Стальная Крыса), с.291-423, П. Жуков

• 1999 - сб. "Г. Гаррисон. Билл, Герой Галактики, на планете десяти тысяч баров" М.: Эксмо-Пресс (Стальная Крыса), с.5-202, П. Жуков (Мягкая обложка)

• 2004 - сб. "Г. Гаррисон. Билл - герой Галактики. Том 2" М.: Эксмо (Шедевры фантастики), с.315-460, П. Жуков

БИЛЛ, ГЕРОЙ ГАЛАКТИКИ, НА ПЛАНЕТЕ НЕПОЗНАННЫХ НАСЛАЖДЕНИЙ, рм [Bill, the Galactic Hero on the Planet of Tasteless Pleasures (with Harry Harrison), (n.) NY: Avon, Jan 1991, 213pp, pb] (*Билл - герой галактики)

• 1994 - сс. "Миры Гарри Гаррисона" Рига: Полярис, т.16, с.5-194, Н. Михайлов

• 1997 - сб. "Г. Гаррисон. Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров" М.: Эксмо-Пресс (Стальная Крыса), с.5-232, Никита Михайлов (то же, 1998)

• 1999 - сб. "Г. Гаррисон. Билл - герой Галактики. Том 2" М.: Эксмо-Пресс (Стальная Крыса), с.5-152, Н. Михайлов

• 1999 - сб. "Г. Гаррисон. Билл, Герой Галактики, на планете зомби - вампиров" М.: Эксмо-Пресс (Стальная Крыса), с.5-232, Н. Михайлов (Мягкая обложка)

• 2004 - сб. "Г. Гаррисон. Билл - герой Галактики. Том 2" М.: Эксмо (Шедевры фантастики), с.5-164, Н. Михайлов

• 2006 - сб. "Г. Гаррисон. Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений" М.: Эксмо (Фантастика & фэнтези: The Best of), с., Н. Михайлов (мяг. обл.)

ВОЕННЫЕ ИГРЫ, рм [WarGames, (n.) NY: Dell, 1983]

• 1986- ж. "Ровесник" №№ 2(24-27), 3(24-28), 4(28-31), 5(28-31), 6(28-31), 7(28-31), 8(28-31), 9(24-27), М. Машин

• 1986 - сб. "Недетские игры" М.: Мир (ЗФ), с.17-204, М. Беленький (Недетские игры)

• 1990 - М.: Мир, 126 стр., М. Беленький (Недетские игры)

• 1993 - сб. "Красная жара" М.: Эрика (Бестселлеры Голливуда), с.,

ГЕНОЦИД, рм [Aliens^TM: Genocide, (n.) NY: Bantam, Jan 1994, 281pp, pb] (*Чужие)

• 1997 - сб. "Война без правил" СПб.: Азбука (Война миров. Чужие против хищника), с., А. Селезнёв

ДОСКА-ПРИЗРАК, рм [Wraith Board, (n.) NY: NAL/Signet, Jul 1985, 238pp, pb] (*Магический Полимир)

• 1999 - авт.сб. "Роковые кости" М.: АСТ (Век Дракона), с.183-376, А. Блейз

ЕДИНОРОГОВЫЙ ГАМБИТ, рм [The Unicorn Gambit, (n.) NAL/Signet, Aug 1986, 221pp, pb] (*Магический Полимир)

• 1999 - авт.сб. "Роковые кости" М.: АСТ (Век Дракона), с.377-556, Светлана Силакова

НЕ ВЕРНУТЬ, р [Nevermore (with Dean Wesley Smith), (nv) Quest to Riverworld, ed. Philip Jose Farmer, Warner Questar, 1993] (*Мир Реки)

•  2002 - сб. "Легенды Мира Реки" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.496-533, Г. Усова, Т. Усова

НЕДЕТСКИЕ ИГРЫ см. ВОЕННЫЕ ИГРЫ

РОКОВЫЕ КОСТИ, рм [The Destiny Dice, (n.) NY: NAL/Signet, Mar 1985, 238pp, pb] (*Магический Полимир)

• 1999 - авт.сб. "Роковые кости" М.: АСТ (Век Дракона), с.5-182, А. Блейз

ПЛАНЕТА ОХОТНИКОВ, рм [Aliens vs. Predator #2: Hunter’s Planet (with Steve Perry), (n.) NY: Bantam Spectra, Dec 1994, 260pp, pb]

• 1997 - сб. "Планета охотников" СПб.: Азбука-Терра (Война миров. Чужие против Хищника), с.,

СТОЙ, СЕРДЦЕ, СТОЙ: Байка бармена, р [Be Still My Heart: The Bartender’s Tale, (ss) Star Wars: Tales from the Mos Eisley Cantina, ed. Kevin J. Anderson, Bantam, 1995] (*Звёздные войны)

• 2009 - сб. "Байки из кантины Мос Айсли" М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica (Star Wars), с.207-224, Я. Кельтский