BYRON,
GEORGE GORDON, Lord (UK)
Родился 22 января 1788 г. в г. London
at 16 Holles Street, Cavendish Square
Умер 19 апреля 1824 г. в
г. Missolonghi, Greece at six o'clock in the evening
ВАМПИР, незаконч. р-з [Appendix C: Augustus Darvell (A Fragment), (ss) Mazeppa, London: John Murray, 1819]
[1821 - О. М. Сомов (Отрывок)] перевод не издан
1828 - М.: , П. Киреевский
1992 - сб. "Комната с призраком" Нижний Новгород: Деком, М.: ИМА-Пресс (Галерея мистики), с.195-200, П. Киреевский (Погребение)
1999 - сб. "Английская готическая проза" М.: Терра (Готический роман), т.1, c.57-63, С. Лихачёва
2002 - сб. "Английская готика. XIX век. Вампир" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Классика лит-ры ужасов), c.98-103, С. Лихачёва
2005 - сб. "Три старинные английские повести о вампирах" СПб.: Издательский дом "Коло", с.103-110, А. Лещинский (Отрывок)
2007 - сб. "Гость Дракулы и другие истории о вампирах" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.115-122, Светлана Шик (Огаст Дарвелл)
2007 - сб. "Смерть Дон Жуана, или "Незримого начала тень..." М.: Книжный клуб 36.6, c.127-128, С. Лихачёва
2010 - сб. "Английская повесть о вампирах" М.: Эксмо (Б-ка Всемирной Лит-ры), с.539-545, С. Шик (Огаст Дарвелл)
ГЯУР, поэма [The Giaour, (pm) 1813]
2011 - сб. "Вампирские архивы. Кн.1: Дети ночи" М.: Эксмо, СПб.: Домино (The Best of), с.527-529, С. Ильин (отрывок из поэмы)
2012 - сб. "Дракула" СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус (Лучшее), с.5, С. Ильин (отрывок из поэмы)
ЗЕМЛЯ И НЕБО, мистерия [Heaven and Earth, (pl) 1821]
1883 - сс. "Сочинения в 3-х тт." т.2, СПб.: , с., (Небо и Земля)
1894 - сс. "Сочинения в 3-х тт." Т. 3 (Изд. 4-е) СПб., с.43-65
1933 - авт.сб. "Мистерии" М.-Л.: Академия, с.263-322 (Небо и Земля)
1956 - Собр. соч. в пяти томах, т.5, М.: Правда, с.232-254,
КАИН, мистерия [Cain, (pl) 1821]
1883 - сс. "Сочинения в 3-х тт." т.2, СПб.: , с.,
1959 - авт.сб. "Пьесы" М.: Искусство, с.295-362,
МАНФРЕД, драматическая поэма [Manfred, (pl) 1817]
1864 - сс. "Сочинения в 5-ти тт." т.2, СПб.: тип. В. Головина, с.,
1883 - сс. "Сочинения в 3-х тт." т.2, СПб.: , с.,
1894 - сс. "Сочинения в 3-х тт." Т. 2 (Изд. 4-е) СПб., с.
1959 - авт.сб. "Пьесы" М.: Искусство, с.23-68,