BURROUGHS,
William S(eward) (USA)
Родился 5 февраля 1914 г.
в г. Saint Louis, Missouri
Умер 2 августа 1997 г.
БИЛЕТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ, рм [The Ticket that Exploded, (n.) Paris: Olympia Press, 1967]
1998 - авт.сб. "Избранное" Киев: Ника-Центр (700. Вып. 27), с.11-220, В. Коган
1999 - авт.сб. "Мягкая машина" СПб.: Азбука, Амфора (Коллекция), с.199-396, В. Коган
БЛЭЙДРАННЕР, рм []
2004 - Тверь: KOLONNA Publications, Митин Журнал, 272 стр., Дмитрий Волчек
ВЕТЕР УМИРАЕТ. ТЫ УМИРАЕШЬ. МЫ УМИРАЕМ, р [Wind Die You Die We Die, (ss) Esquire, Aug 1968]
2001 - авт.сб. "Дезинсектор!" Тверь: KOLONNA Publications, с.60-70, Дмитрий Волчек
В ТЕНЯХ ПРЕДВЕЧЕРНИХ, р [Twilight’s Last Gleamings, (ss)]???
2001 - авт.сб. "Дезинсектор!" Тверь: KOLONNA Publications, с.118-127, Дмитрий Волчек
ГОЛЫЙ ЗАВТРАК, рм [The Naked Lunch (Naked Lunch), (n.) Paris: Olympia Press, 1959]
1994 - М.: ж. "Глагол", 304 стр., В. Коган
1995 - (Обнажённый завтрак)
1998 - М.: Глагол, 285 стр., В. Коган
2000 - авт.сб. "" М.: Глагол, с., В. Коган
2001 - СПб.: Симпозиум (Omnia), 392(8) стр., В. Коган
ГОРОДА КРАСНОЙ НОЧИ, рм [Cities of the Red Night, (n.) NY: Holt Rinehart & Winston, 1981] (*Города Красной ночи)
2003 - Екатеринбург: Ультра. Культура (Overdrive), 400 стр., А. Аракелов
2005 - М.: АСТ, Компания Адаптек, Астрель (Альтернатива), 400 стр., А. Аракелов (то же, 2006, мягкая обложка)
2008 - М.: АСТ, АСТ Москва (Классическая и современная проза), 400 стр., А. Аракелов (мягкая обложка)
ДИКИЕ МАЛЬЧИКИ. Книга мёртвых, рм [The Wild Boys: A Book of the Dead, (n.) NY: Grove Press, 1971]
2000 - Тверь: Kolonna Pablications, 289 стр., Д. Волчек, М. Залка (то же - 2002, 300 стр.)
ЗАПАДНЫЕ ЗЕМЛИ, рм [The Western Lands, (n.) Viking, 1987] (*Города Красной ночи)
2005 - М.: АСТ, Компания Адаптек, Минск: Харвест (Альтернатива), 352 стр., Илья Кормильцев (то же, 2006, 416 стр., мягкая обл.)
МЯГКАЯ МАШИНА, рм [The Soft Machine, (n.) Paris: Olympia Press, 1961]
1999 - авт.сб. "Мягкая машина" СПб.: Азбука, Амфора (Коллекция), с.11-198, В. Коган
НОВА ЭКСПРЕСС, рм [Nova Express, (n.) NY: Grove Press, 1964]
1998 - авт.сб. "Избранное" Киев: Ника-Центр (700. Вып. 27), с.221-387, В. Коган
1999 - авт.сб. "Мягкая машина" СПб.: Азбука, Амфора (Коллекция), с.397-541, В. Коган (Экспресс "Сверхновая")
ОБНАЖЁННЫЙ ЗАВТРАК см. ГОЛЫЙ ЗАВТРАК
ОНИ НЕ ВСЕГДА ПОМНЯТ, р [They Do Not Always Remember, (vi) Esquire, May 1966]
2001 - авт.сб. "Дезинсектор!" Тверь: KOLONNA Publications, с.176-180, Дмитрий Волчек
ПОРТ СВЯТЫХ, рм []
2003 - Тверь: Митин Журнал, KOLONNA Publications (Vasa Iniquitatis-Сосуд беззаконий), 200 стр., Дмитрий Волчек
ПРОСТРАНСТВО МЁРТВЫХ ДОРОГ, рм [The Place of Dead Roads, (n.) Holt Rinehart & Winston, Feb 1984, 306pp, hc] (*Города Красной ночи)
2004 - Екатеринбург: Ультра. Культура (Overdrive), 400 стр., И. Кормильцев
2005 - М.: Астрель, АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), 384 стр., И. Кормильцев (то же, 2007, мягкая обл.)
РУССКИЙ, р [Ruski, (vi) 1988]
2002 - сб. "Финт хвостом" М.: АСТ (Тёмный город), с.166-168, Н. Эристави
2002 - авт.сб. "Кот внутри" Тверь: Митин Журнал, KOLONNA Publications (Vasa Iniquitatis-Сосуд беззаконий), с.79-84, Дмитрий Волчек (Руски)
ЭКСПРЕСС "СВЕРХНОВАЯ" см. НОВА ЭКСПРЕСС
Exterminator!, (n.) Viking 1973
The CIA Reporter, (vi) Semiotext(e) #14 1989
Death Fiend Guerillas, (ss) Confederacy of the Dead, ed. Richard Gilliam, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Roc 1993
Dream of the Penal Colony, (ss)
Driving Lesson, (ss)
The Finger, (ss) Early Returns, Cadmus Editions 1982
The Ghost Lemurs of Madagascar, (ss) Omni Apr 1987
In the Café Central, (ss)
International Zone, (ss)
The Junkey’s Christmas, (ss)
Lee and the Boys, (ss)
The New Boy, (vi) Semiotext(e) #14 1989