BUNCH,
CHRIS(topher R.) (USA)
Родился 22 декабря 1943 г.
в г. Fresno, California
Умер 4 июля 2005 г. в г.
Illwaco, Washington
БИТВА С НЕБЕСАМИ, рм [Hunt the Heavens, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Sep 1996, 214pp, pb] (*Невидимый воин)
1998 - авт.сб. "Битва с небесами" М.: Армада (Фан. боевик), с.5-180, Е. Доброхотова
2004 - авт.сб. "Битва с небесами" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Стальная Крыса), с.5-222, Е. Доброхотова-Майкова
2005 - М.: Эксмо (Стальная крыса. Мягкая обл.), стр., Е. Доброхотова-Майкова
ВИХРЬ, рм [Vortex (with Allan Cole), (n.) NY: Ballantine Del Rey, Jun 1992, 373pp, pb] (*Стэн)
1995 - М.: Армада (Фан. боевик), 448 стр., В. Гольдич, И. Оганесова
1999 - М.: Армада, Армада-Пресс (Стэн), 475 стр., В. Гольдич, И. Оганесова
2001 - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 542 стр., В. Гольдич, И. Оганесова
ВОЗВРАЩЕНИЕ ИМПЕРАТОРА, рм [The Return of the Emperor (with Allan Cole), (n.) NY: Ballantine Del Rey, Nov 1990, 371pp, pb] (*Стэн)
1995 - М.: Армада (Фан. боевик), 432 стр., Г. Емельянов, В. Буличев
1999 - М.: Армада, Армада-Пресс (Стэн), 398 стр., Г. Емельянов
2001 - авт.сб. "Месть проклятых. Возвращение императора" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.349-636, Г. Емельянов, В. Буличев
ВОЛЧЬИ МИРЫ, рм [The Wolf Worlds (with Allan Cole), (n.) NY: Ballantine Del Rey, Mar 1984, 298pp, pb] (*Стэн)
1995 - авт.сб. "Волчьи миры" М.: Армада (Фан. боевик), с.257-526, В. Голубева (переиздан в 1996)
1997 - М.: Армада, 396 стр. (карм. ф-т), В. Голубева
1999 - авт.сб. "Стэн. Волчьи миры" М.: Армада, Армада-Пресс (Стэн), с.279-571, В. Голубева
2001 - авт.сб. "Стэн. Волчьи миры" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.293-605, В. Голубева
ДАЛЁКИЕ КОРОЛЕВСТВА, рм [The Far Kingdoms (with Allan Cole), (n.) NY: Ballantine Del Rey, Sep 1993, 409pp, hc] (*Антеро)
1995 - М.: Армада (Фан. боевик), 464 стр., А. Яковлев (переиздан в 1996 г.)
2001 - М.: Эксмо-Пресс (Монстры фантастики), 512 стр., А. Яковлев
2003 - авт.сб. "Далёкие королевства. История воина" М.: Эксмо (Воины Антеро), с.5-438, А. Яковлев
ИСТОРИЯ ВОИНА, рм [The Warrior’s Tale (with Allan Cole), (n.) Legend, Oct 1994, 487pp, hc] (*Антеро)
1996 - М.: Армада (Фан. боевик), 448 стр., А. Логинов
2001 - М.: Эксмо-Пресс (Монстры фантастики), 512 стр., А. Логинов
2003 - авт.сб. "Далёкие королевства. История воина" М.: Эксмо (Воины Антеро), с.439-858, А. Логинов
КОНЕЦ ИМПЕРИИ, рм [Empire’s End (with Allan Cole), (n.) NY: Ballantine Del Rey, Mar ’93, 441pp, pb] (*Стэн)
1995 - М.: Армада (Фан. боевик), 480 стр., В. Гольдич, И. Оганесова
1999 - М.: Армада, Армада-Пресс (Стэн), 572 стр., В. Гольдич, И. Оганесова
2001 - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 590 стр., В. Гольдич, И. Оганесова
КОРОЛЕВСТВА НОЧИ, рм [Kingdoms of the Night (with Allan Cole), (n.) NY: Ballantine Del Rey, Jun 1995, 481pp, hc] (*Антеро)
1996 - М.: Армада (Фан. боевик), 448 стр., А. Яковлев
2001 - М.: Эксмо (Монстры фантастики), 512 стр., А. Яковлев
2003 - авт.сб. "Королевства Ночи. Возвращение воина" М.: Эксмо (Воины Антеро), с.7-396, А. Яковлев
КОРОЛЬ - ВОИТЕЛЬ, рм [The Warrior King, (n.) Warner Aspect, Feb 1999, 366pp, tp] (*Король-провидец)
2003 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 544 стр., А. Гришин
КОРОЛЬ - ДЕМОН, рм [The Demon King, (n.) Warner Aspect, Mar 1998, 507pp, tp] (*Король-провидец)
2004 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 704 стр., С. Саксин
КОРОЛЬ - ПРОВИДЕЦ, рм [The Seer King, (n.) Warner Aspect, Feb 1997, 519pp, tp] (*Король-провидец)
1997 - М.: Армада (Героическая фэнтези), 472(8) стр., К. Савельев
2003 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 672 стр., К. Савельев
КОРСАР, рм [Corsair, (n.) Little Brown/Orbit, Apr 2001, 406pp, tp]
2003 - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД (Меч и магия), 496 стр., Н. Берденников (то же - 2004)
КОСМОС - РИСК, ЛИМИТЕД, рм [Star Risk, Ltd., (n.) Penguin/Roc, Aug 2002, 344pp, pb]
2004 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Стальная Крыса), 400 стр., Д. Благов
2005 - М.: Эксмо (Стальная крыса. Мягкая обл.), стр., Д. Благов
КРУШЕНИЕ ЗВЁЗД, рм [Homefall, (n.) Penguin/Roc, Aug 2001, 338pp, pb] (*Последний легион)
2003 - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД (Военная фантастика), 352 стр., А. Кузнецова
КРЫЛЬЯ УРАГАНА, рм [Dragonmaster Book One: Storm of Wings, (n.) Time Warner UK/Orbit, Apr 2002, 409pp, tp] (*Хозяин драконов)
2004 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 496 стр., И. Тетерина
ЛИКИ ОГНЯ, рм [Firemask, (n.) Penguin/Roc, Feb 2000, 342pp, pb] (*Последний легион)
2002 - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД (Военная фантастика), 384 стр., Б. Жужунава (то же, 2004)
МЕСТЬ ПРОКЛЯТЫХ, рм [Revenge of the Damned (with Allan Cole), (n.) NY: Ballantine Del Rey, Feb 1989, 354pp, pb] (*Стэн)
1995 - М.: Армада (Фан. боевик), 444(4) стр., В. Задорожный, В. Голубева
1999 - М.: Армада, Армада-Пресс (Стэн), 478 стр., В. Задорожный, В. Голубева
2001 - авт.сб. "Месть проклятых. Возвращение императора" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.5-348, В. Задорожный, В. Голубева
НЕВИДИМЫЙ ВОИН, рм [The Wind After Time, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Mar 1996, 263pp, pb] (*Невидимый воин)
1996 - М.: Армада (Фан. боевик), 338(4) стр., Д. Воронин
2003 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Стальная Крыса), 320 стр., Д. Воронин
2005 - М.: Эксмо (Стальная крыса. Мягкая обл.), стр., Д. Воронин
НЕЗРИМОЕ БОЖЕСТВО, рм [The Darkness of God, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Dec 1997, 246pp, pb] (*Невидимый воин)
1998 - авт.сб. "Битва с небесами", с.181-407, Е. Доброхотова
2004 - авт.сб. "Битва с небесами" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Стальная Крыса), с.223-510, Е. Доброхотова-Майкова
ПОСЛЕДНИЙ ЛЕГИОН, рм [The Last Legion, (n.) Penguin/Roc, Apr 1999, 344pp, pb] (*Последний легион)
2002 - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД (Военная фантастика), 416 стр., М. Митин, Бэла Жужунава
ПРИ ДВОРЕ ВЕЧНОГО ИМПЕРАТОРА, рм [Court of a Thousand Suns (with Allan Cole), (n.) NY: Ballantine Del Rey, Jan ’86, 275pp, pb] (*Стэн)
1995 - авт.сб. "Флот обреченных" М.: Армада (Фан. боевик), с.5-284, В. Задорожный
1999 - М.: Армада, Армада-Пресс (Стэн), 380 стр., В. Задорожный
2001 - авт.сб. "При дворе вечного императора. Флот обреченных" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.5-294, В. Задорожный
СИЛА УРАГАНА, рм [Storm Force, (n.) Penguin/Roc, Oct 2000, 343pp, pb] (*Последний легион)
2002 - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД (Военная фантастика), 336 стр., М. Синельникова
СТЭН, рм [Sten (with Allan Cole), (n.) NY: Ballantine Del Rey, 1982] (*Стэн)
1995 - авт.сб. "Волчьи миры" М.: Армада (Фан. боевик), с.7-256, В. Задорожный, Г. Емельянов (переиздан в 1996)
1997 - М.: Армада (Фан. боевик), 393(7) стр., В. Задорожный, Г. Емельянов (мягкая обл.)
1999 - авт.сб. "Стэн. Волчьи миры" М.: Армада, Армада-Пресс (Стэн), с.7-278, Владислав Задорожный
2001 - авт.сб. "Стэн. Волчьи миры" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.5-292, Владислав Задорожный
ФЛОТ ОБРЕЧЁННЫХ, рм [Fleet of the Damned (with Allan Cole), (n.) NY: Ballantine Del Rey, Apr 1988, 340pp, pb] (*Стэн)
1995 - авт.сб. "Флот обречённых" М.: Армада (Фан. боевик), с.285-585, М. Тарасьев
1999 - М.: Армада, Армада-Пресс (Стэн), 410 стр., М. Тарасьев
2001 - авт.сб. "При дворе вечного императора. Флот обреченных" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.295-604, М. Тарасьев