BEAR, Greg(ory Dale) (USA) 
http://www.gregbear.com/

Родился 20 августа 1951 г. в г. San Diego, California

Авторские сборники

АКАДЕМИЯ И ХАОС, рм [Foundation and Chaos, (n.) HarperPrism, Mar 1998, 342pp, hc] (*Вторая Академия)

• 2002 - сб. "Академия. Вторая трилогия" М.: Эксмо-Пресс (Мастера фантастики), c.473-812, Надежда Сосновская

• 2004 - сб. "Академия. Вторая трилогия" М.: Эксмо (Шедевры фантастики), c.473-812, Надежда Сосновская

БЕССМЕРТИЕ, рм [Eternity, (n.) NY: Warner, Oct 1988, 399pp, hc] (*Эон)
Collections: Eon & Eternity;

• 1995 - ж. "Если" № 6 (с.7-52) 7 (45-93), Генн. Корчагин

• 2001 - М.: Армада-пресс, Александр Корженевский (Опрокинутый мир), 480 стр., Г. Л. Корчагин

БОЖЬЯ КУЗНИЦА, рм [The Forge of God, (n.) London: Gollancz, Aug 1987, 473pp, hc] (*Божья кузница)

• 2001 - М.: Армада-пресс, Александр Корженевский (Опрокинутый мир), 480 стр., Л. В. Рыклина

ВСЕ ИМЕНА МОЖЖЕВЕЛЬНИКА, пов. [Scattershot, (nv) Universe 8, ed. Terry Carr, Doubleday 1978]
Collections: The Wind from a Burning Woman; The Venging; The Collected Stories of Greg Bear; W3: Women in Deep Time;

• 1999 - ж. "Если" № 8, c.111-142, Аркадий Кабалкин

ГОЛОВЫ, пов. [Heads, (na) Interzone #37, #38, 1990]
First edition: London: Century, 1990
Collections: The Collected Stories of Greg Bear;

• 1998 - авт.сб. "Схватка" М.: АСТ (Координаты чудес), с.296-494, О. Ю. Черепанов

КАСАТЕЛЬНЫЕ, р [Tangents, (ss) Omni Jan 1986] Hugo 1987; Nebula 1986
Collections: Tangents; The Collected Stories of Greg Bear;

• 1998 - авт.сб. "Схватка" М.: АСТ (Координаты чудес), с.192-218, Д. В. Вебер

МАНДАЛА, пов. [Mandala, (na) New Dimensions 8, ed. Robert Silverberg, Harper & Row 1978]
Collections: The Wind from a Burning Woman; The Venging;

• 1998 - ж. "Если" № 4, с.97-142, В. Гольдич, И. Оганесова

МУЗЫКА, ЗВУЧАЩАЯ В КРОВИ, р [Blood Music, (nv) Analog Jun 1983] Hugo 1984; Nebula 1983
Collections: Tangents; The Collected Stories of Greg Bear;

• 1990 - ж. "Изобретатель и рационализатор" № 3, с.34-38, сокр. А. Корженевский

• 1990 - сб. "Обратная связь" М.: Мир (ЗФ), с.380-417, А. Корженевский

• 1991 - ж. "Квант" №№ 5 (с.52-57), 6(50-57), 7(60-63), А. Корженевский

• 1998 - авт.сб. "Схватка" М.: АСТ (Координаты чудес), с.5-54, А. Корженевский

НАКОВАЛЬНЯ ЗВЁЗД, рм [Anvil of Stars, (n.) Legend, Feb 1992, 442pp, tp] (*Божья кузница)

• 2001 - М.: Армада-пресс, Александр Корженевский (Опрокинутый мир), 640 стр., Л. Л. Царук

ПЛАНЕТА - БРОДЯГА, рм [Star Wars: Rogue Planet, (n.) NY: Ballantine Del Rey LucasBooks, May 2000, 341pp, hc] (*Звёздные войны)

• 2002 - М.: Эксмо-Пресс, СПб.: Terra Fantastica (Star Wars),  480 стр., Юрий Новиков

ПУТЬ ВСЕХ ПРИЗРАКОВ, пов. [The Way of All Ghosts: A Myth from Thistledown, (na) Far Horizons, ed. Robert Silverberg, Avon Eos 1999] (*Путь)
Collections: The Collected Stories of Greg Bear;

• 2001 - сб. "Далёкие горизонты" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), c. 529-603, Олег Мартынов

СЁСТРЫ, р [Sisters, (nv) Tangents, Warner, 1989]
First edition: Pulphouse, 1992
Collections: The Collected Stories of Greg Bear; W3: Women in Deep Time;

• 1998 - авт.сб. "Схватка" М.: АСТ (Координаты чудес), с.219-280, О. Ю. Черепанов

СУДЕБНАЯ МАШИНА, р [Judgment Engine, (nv) Far Futures, ed. Gregory Benford, NY: Tor, 1995]
Collections: The Collected Stories of Greg Bear;

• 2006 - сб. "Далёкое будущее" М.: АСТ, Транзиткнига (Координаты чудес), с.24-64, О. Мартынов

ЧУМА ШРЕДИНГЕРА, р [Schrodinger's Plague, (ss) Analog Mar 29 1982]
Collections: Tangents; The Collected Stories of Greg Bear;

• 1998 - авт.сб. "Схватка" М.: АСТ (Координаты чудес), с.281-295, Д. В. Вебер

ЭОН, рм [Eon, (n.) NY: Bluejay Aug 1985, 504pp, hc] (*Эон)
Collections: Eon & Eternity;

• 2001 - М.: Армада-пресс; Александр Корженевский (Опрокинутый мир), 576 стр., К. П. Плешков