ABBEY,
LYNN (USA)
http://www.lynnabbey.com/
Полное имя: Marilyn Lorraine
Abbey
Родилась 8 сентября 1948
г. в г. Peekskill, NY
Муж - Robert
L. Asprin
ВИДЕТЬ - ЗНАЧИТ ВЕРИТЬ, ИЛИ ЛЮБОВЬ СЛЕПА, р [Seeing Is Believing (But Love Is Blind) (nv) Aftermath, ed. R.L.Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1987] (*Мир воров)
1999 - сб. "Новая кровь" М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.493-528, О. Степашкина, С. Саксин
2002 - сб. "Мир воров в.3" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.382-409, О. Степашкина, С. Саксин
2005 - сб. "Новая кровь. Беспокойные союзники. Воровское небо" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и магия), с., О. Степашкина, С. Саксин
ВОЛШЕБНАЯ СТАЛЬ, пов. [Steel (na) Storm Season, ed. R.L.Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1982] (*Мир воров)
1996 - сб. "Сезон штормов" М.: Яуза (Колл. ф-ка), с.153-228, В. Козин, В. Щедрин, Л. Жуков, Н. Булатова
1998 - сб. "Тени Санктуария" М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.391-448, В. Козин, В. Щедрин, Л. Жуков, Н. Булатова
2002 - сб. "Мир воров в.1" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.680-720, В. Козин, В. Щедрин, Л. Жуков, Н. Булатова
2005 - сб. "Сезон штормов. Лик хаоса. Крылья рока" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с.91-136, В. Козин, В. Щедрин, Л. Жуков, Н. Булатова
ГИСКУРАС, р [Gyskouras (nv) Wings of Omen, ed. R.L.Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1984] (*Мир воров)
1999 - сб. "Лик Хаоса" М.: Эксмо-пресс (Знак Единорога), c.504-536, С. Саксин, Е. Голубева, В. Козин, Ж. Иваненко
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.363-386, С. Саксин, Е. Голубева, В. Козин, Ж. Иваненко
2005 - сб. "Сезон штормов. Лик хаоса. Крылья рока" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с.626-652, С. Саксин, Е. Голубева, В. Козин, Ж. Иваненко
ДЕТИ РАЗНЫХ ЛЕТ, р [Children of All Ages (nv) Soul of the City, ed. R.L.Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1986] (*Мир воров)
1999 - сб. "Смертоносная зима" М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.398-445, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.723-761, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2005 - сб. "Смертоносная Зима. Душа города. Кровавые узоры" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с., В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
ЖЕНЩИНА - КОШКА, рм [Catwoman: Tyger Hunt (with R.L.Asprin), (n.) Warner 1992] (*Бэтмэн)
1996 - М.: ООО "ТП", В. Секачёв (Шедевры фантастики), 336 стр., Е. Голубева
1998 - М.: В.Секачёв; Эксмо (Стальная крыса), 336 стр., А. Кравченко (Охотница)
ИЗБРАННИК БОГА, р [The God-Chosen (nv) The Dead of Winter, ed. R.L.Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1985] (*Мир воров)
1999 - сб. "Смертоносная зима" М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.92-121, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.471-495, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2005 - сб. "Смертоносная Зима. Душа города. Кровавые узоры" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с., В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
Интерлюдия к "Беспокойным союзникам" [Introduction, (in) Uneasy Alliances, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace 1988]
1999 - сб. "Воровское небо" М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.8-23, Ирина Тогоева
2002 - сб. "Мир воров в.3" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.445-457, Ирина Тогоева
2005 - сб. "Новая кровь. Беспокойные союзники. Воровское небо" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и магия), с., И. Тогоева
ЛИК ХАОСА, р [The Face of Chaos (nv) Thieves’ World, ed. R.L.Asprin, Ace, 1979] (*Мир воров)
1995 - сб. "Мир воров" М.: Яуза (Колл. ф-ка), с.71-109, С. Саксин, В. Богоявленская
1998 - сб. "Мир воров" М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.53-81, С. Саксин, В. Богоявленская
2002 - сб. "Мир воров в.1" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.41-62, С. Саксин, В. Богоявленская
2005 - сб. "Мир Воров. Истории таверны "Распутный единорог". Тени Санктуария" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с.44-67, С. Саксин, В. Богоявленская
МИРОХОДЕЦ, рм [Magic: The Gathering: Planeswalker, (n.) Wizards of the Coast, Sep ’98, 359pp, tp] (*Magic: The Gathering)
2004 - М.: ИЦ "Максима" (Magic: The Gathering), 448 стр., Анна Погодина
ОКОВЫ МАЛЫХ СИЛ, р [The Small Powers that Endure (nv) Soul of the City, ed. R.L.Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1986] (*Мир воров)
1999 - сб. "Смертоносная зима" М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.492-537, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.799-835, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2005 - сб. "Смертоносная Зима. Душа города. Кровавые узоры" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с., В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
ПЛОД ИЗ ЭНЛИБАРА, р [The Fruit of Enlibar (nv) Tales from the Vulgar Unicorn, ed. R.L.Asprin, Ace, 1980] (*Мир воров)
1995 - сб. "Распутный Единорог" М.: Яуза (Колл. ф-ка), с.147-179, В. Щедрин, Л. Жуков, Н. Булатова, С. Бурова
1998 - сб. "Мир воров" М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.375-398, В. Щедрин, Л.Жуков, Н. Булатова, С. Бурова
2002 - сб. "Мир воров в.1" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.278-294, В. Щедрин, Л. Жуков, Н. Булатова, С. Бурова
2005 - сб. "Мир Воров. Истории таверны "Распутный единорог". Тени Санктуария" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с.309-327, В. Щедрин, Л. Жуков, Н. Булатова, С. Бурова
САНКТУАРИЙСКИЙ НОКТЮРН, р [Sanctuary Nocturne (nv) Blood Ties: Thieves’ World #9, ed. R.L.Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1986] (*Мир воров)
1999 - сб. "Новая кровь" М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.211-239, О. Степашкина, С. Саксин
2002 - сб. "Мир воров в.3" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.165-185, О. Степашкина, С. Саксин
2005 - сб. "Смертоносная Зима. Душа города. Кровавые узоры" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с., О. Степашкина, С. Саксин
ТАНЕЦ АЗИУНЫ, р [Then Azyuna Danced, (nv) Shadows of Sanctuary, ed. R.L.Asprin, Ace, 1981] (*Мир воров)
1995 - сб. "Тени Санктуария" М.: Яуза (Колл. ф-ка), с.273-310, В. Козин, Е. Голубева, Ж.Иваненко
1998 - сб. "Тени Санктуария" М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.202-230, В. Козин, Е. Голубева, Ж. Иваненко
2002 - сб. "Мир воров в.1" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.543-563, В. Козин, Е. Голубева, Ж. Иваненко
2005 - сб. "Мир Воров. Истории таверны "Распутный единорог". Тени Санктуария" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с.605-627, В. Козин, Е. Голубева, Ж. Иваненко
ТКАЧИХИ, р [Web Weavers (nv) Stealers’ Sky, ed. R.L.Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1989] (*Мир воров)
1999 - сб. "Воровское небо" М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.502-542, И. Непочатова
2002 - сб. "Мир воров в.3" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.821-851, И. Непочатова
2005 - сб. "Новая кровь. Беспокойные союзники. Воровское небо" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и магия), с., И. Непочатова
УГОЛКИ ПАМЯТИ, р [The Corners of Memory (nv) The Face of Chaos, ed. R.L.Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1983] (*Мир воров)
1996 - сб. "Лик Хаоса" М.: ТП, Яуза (Колл. ф-ка), с.199-250, Е. Голубева, В. Козин, Ж.. Иваненко
1999 - сб. "Лик Хаоса" М.: Эксмо-пресс (Знак Единорога), c.145-181, Е. Голубева, В. Козин, Ж.. Иваненко
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.107-132, Е. Голубева, В. Козин, Ж.. Иваненко
2005 - сб. "Сезон штормов. Лик хаоса. Крылья рока" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с.337-366, Е. Голубева, В. Козин, Ж.. Иваненко