1972 - ЛЕГЕНДЫ ГВАТЕМАЛЫ - М.: Художественная литература, 160 стр. (Суперобложка)

• Гватемала

• И вот, я вспоминаю

• Легенда о Вулкане

• Легенда о Волосяном

• Легенда о Татуане

• Легенда о Сомбрероне

• Легенда о сокровище Цветущего Края

• Колдуны весенней бури

• Кукулькан - Пернатый Змей

1977 - МИГЕЛЬ АНХЕЛЬ АСТУРИАС - М.: Прогресс (Мастера совр. прозы), стр.
(то же, 1985 - М.: Радуга, 350(2) стр.) Сост. В. Кутейщикова

Л. Осповат - 5-16

• Маисовые люди

• Ураган

1988 - ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ в 2-х тт. - М.: Художественная литература

т.1, 525(3) стр.

Л. Осповат - Мигель Анхель Астуриас и его "банановая трилогия" 5-24

• Ураган

• Зелёный папа

  Г. Ершова - Комментарии 510-525

т.2, 606(2) стр.

• Глаза погребённых

  Юрий Дашкевич - От переводчика 595-596

  Г. Ершова - Комментарии 597-606

1999 - ЮНЫЙ ВЛАДЕТЕЛЬ СОКРОВИЩ. ЛЕГЕНДЫ - М.: Академический проект (Библиотека Латинской Америки), 281(7) стр. (Суперобложка)

• Юный Владетель сокровищ

• Легенды:

• Гватемала

• И вот, я вспоминаю

• Легенда о Вулкане

• Легенда о Волосяном

• Легенда о Татуане

• Легенда о Сомбрероне

• Легенда о сокровище Цветущего Края

• Колдуны весенней бури

• Кукулькан - Пернатый Змей

• Портик

• Зеркало Лиды Саль

• Хуандо Прикованный

• Хуан Круготвор

• Кинкаху

• Легенда о поющих табличках

• Легенда о хрустальной маске

• Легенда о мёртвом колоколе

• Легенда о Палачинах