ASIMOV, ISAAK (USA)

 

Библиография
Авторские сборники

Предыдущий (1999-2004)

2008 - Весь АЗИМОВ - М.: Эксмо (Отцы-основатели)

2008 - т. Я - Робот, 800 стр.

  • "...Вставьте шплинт А в гнездо Б..."

  • Часть 1. Я - робот

    • Лучший друг мальчика

    • Робби

    • Робот ЭЛ-76 попадает не туда

    • Кэл

    • Салли

    • Мечты роботов

  • Часть 2. Три закона роботехники

    • Хоровод

    • Логика

    • Как поймать кролика

    • Первый закон

    • Лжец

    • Будете довольны

    • Ленни

    • Как потерялся робот

    • Выход из положения

    • Улики

    • Риск

    • Раб корректуры

    • Разрешимое противоречие

    • Сны роботов

    • Женская интуиция

  • Часть 3. Роботы и история будущего

    • Заминка на праздновании трёхсотлетия

    • Рождество без родни

    • Братишка

    • Световирши

    • Как жаль!

    • "...Яко помниши его"

    • Двухсотлетний человек

    • Мать-земля

    • Тупик

  • Часть 4. Ещё кое-что о роботах

    • Не навсегда!

    • Неожиданная победа

    • Странник в раю

    • Как им было весело

    • Давайте объединимся

    • Сторонник сегрегации

    • Смертный приговор

2008 - т. Стальные пещеры, 762(6) стр.

  • Стальные пещеры

  • Обнаженное солнце

  • Зеркальное отражение

  • Роботы зари

2008 - т. Транторианская империя, 794(6) стр.

  • Роботы и империя

  • Космические течения

  • Звёзды как пыль

  • Камешек в небе

2008 - т. Путь к Академии, 794(6) стр.

  • Прелюдия к Академии

  • На пути к Академии

2008 - т. Академия, 666(6) стр. (то же, 2009)

  • Академия

  • Академия и империя

  • Вторая академия

2008 - т. Академия на краю гибели, 824(8) стр.

  • Академия на краю гибели

  • Академия и Земля

2008 - т. Космический Рейнджер, 666(6) стр.

  • Дэвид Старр, Космический Рейнджер

  • Счастливчик Старр и пираты астероидов

  • Счастливчик Старр и океаны Венеры

  • Счастливчик Старр и большое солнце Меркурия

  • Счастливчик Старр и спутники Юпитера

  • Счастливчик Старр и кольца Сатурна

2008 - т. Конец Вечности, 925(3) стр.

  • Конец вечности

  • Сами Боги

  • Немезида

2008 - т. Ночь, которая умирает, 816 стр. (ISBN: 978-5-699-31922-0)

  • Часть 1. Жизнь и времена Мультивака

    • Выборы

    • Остряк

    • Потенциал

    • Все грехи мира

    • Он приближается!

    • Точка зрения

    • Вопрос

    • Настоящая любовь (рассказ, перевод Т. Сухарученко)

    • Мёртвое прошлое (рассказ, перевод И. Гуровой)

    • Последний вопрос (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

    • Мой сын — физик (рассказ, перевод Н. Галь)

    • Необходимое условие (рассказ, перевод И. Можейко)

    • Когда-нибудь (рассказ, перевод Н. Сосновской)

    • Машина-победитель (рассказ, перевод В. Баканова)

    • Жизнь и времена Мультивака (рассказ, перевод И. Васильевой)

  • Часть 2. Самые невероятные преступления во вселенной

    • В плену у Весты (рассказ, перевод И. Почиталина, С. Волковой)

    • Годовщина (рассказ, перевод А. Шельваха)

    • Задача с числами (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

    • Бильярдный шар (рассказ, перевод В. Тельникова)

    • Секрет бронзовой комнаты (рассказ, перевод И. Зивьевой)

    • Буква закона (рассказ, перевод А. Мельникова)

    • Я в марспорте без Хильды (рассказ, перевод Е. Гаркави, С. Барсова)

    • Свет звезд (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

    • Сущая ерунда (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

    • Ловушка для простаков (рассказ, перевод А. Иорданского)

    • Что в имени твоём? (рассказ, перевод В. Постникова)

    • Ветры перемен (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

    • Идеальное решение (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

    • Я буду ни при чём (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

    • С первого взгляда (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

    • Некролог (рассказ, перевод Е. Цветкова, Г. Файбусовича)

    • Хэллоуин (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

    • Хозяйка (рассказ, перевод М. Гутова)

    • Вслед за Чёрной Королевой (рассказ, перевод В. Альтштейнера)

    • Порошок смерти (рассказ, перевод М. Загота)

    • Поющий колокольчик (рассказ, перевод Н. Явно, Н. Гвоздаревой)

    • Говорящий камень (рассказ, перевод Н. Аллунан)

    • Ночь, которая умирает (рассказ, перевод С. Васильевой)

    • Ключ (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)

  • Часть 3. Наша цель - звёзды

    • Твини (рассказ, перевод Т. Гинзбург)

    • Твини на Венере (рассказ, перевод Б. Александрова)

    • Хомо Сол (рассказ, перевод А. Бурцева)

    • Мнимые величины (рассказ, перевод А. Бурцева)

    • Прикол (рассказ, перевод А. Волнова)

    • Удивительные свойства Тиотимолина (рассказ, перевод А. Иорданского)

    • Тиотимолин и космический век (рассказ, перевод С. Алениковой)

    • Тиотимолин к звёздам (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)

 

Фантастическое путешествие 2009 г.Твердый переплет, 896 стр.
ISBN: 978-5-699-33405-6

  • Фантастическое путешествие (роман, перевод Е. Шестаковой)

  • Фантастическое путешествие II: Место назначения — мозг (роман, перевод П. Дукаревича)

  • Азазел

    • Демон ростом два сантиметра (рассказ, перевод М. Левина)

    • Всего один концерт (рассказ, перевод М. Левина)

    • Улыбка, приносящая горе (рассказ, перевод М. Левина)

    • Кому достаются трофеи (рассказ, перевод М. Левина)

    • Неясный рокот (рассказ, перевод М. Левина)

    • Спаситель человечества (рассказ, перевод М. Левина)

    • Дело принципа (рассказ, перевод М. Левина)

    • О вреде пьянства (рассказ, перевод М. Левина)

    • Время писать (рассказ, перевод М. Левина)

    • По снежку по мягкому (рассказ, перевод М. Левина)

    • Логика есть логика (рассказ, перевод М. Левина)

    • Кто быстрее свой путь пройдет (рассказ, перевод М. Левина)

    • Глаз наблюдателя (рассказ, перевод М. Левина)

    • Есть многое на небе и земле… (рассказ, перевод М. Левина)

    • Угадывание мысли (рассказ, перевод М. Левина)

    • Весенние битвы (рассказ, перевод М. Левина)

    • Галатея (рассказ, перевод М. Левина)

    • Полет фантазии (рассказ, перевод М. Левина)

    • Я люблю маленькую киску (повесть/рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

    • Сумасшедший ученый (рассказ, перевод М. Левина)

    • Твоё здоровье (рассказ, перевод Н. Берденникова)

    • Глумливое вино (рассказ, перевод К. Плешкова)

    • Путешественник во времени (рассказ, перевод К. Плешкова)

    • Холодно ли тебе, милая? (рассказ, перевод К. Плешкова)

    • Такая работа (рассказ, перевод Н. Берденникова)

    • Критик как очаг культуры (рассказ, перевод Н. Берденникова)

    • Поход на врага (рассказ, перевод К. Плешкова)

Путь марсиан 2010 г. Твердый переплет, 864 стр. Путь марсиан 2010 год
Серия: Отцы-основатели. Весь Азимов, Весь Азимов
Тираж: 4000 экз.
ISBN: 978-5-699-35877-9

  • Слишком страшное оружие (рассказ, перевод Б. Миловидова), стр. 5-23

  • Маятник (рассказ, перевод А. Александровой), стр. 24-44

  • Вокруг Солнца (рассказ, перевод Т. Гинзбург), стр. 45-59

  • Коварная Каллисто (рассказ, перевод Т. Гинзбург), стр. 60-74

  • Открытие Уолтера Силса (рассказ, перевод Т. Гинзбург), стр. 75-90

  • История (рассказ, перевод Б. Миловидова), стр. 91-105

  • Таинственное чувство (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 106-119

  • Наследственность (рассказ, перевод Н. Берденникова), стр. 120-147

  • Супернейтрон (рассказ, перевод Н. Берденникова), стр. 148-160

  • Приход ночи (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 161-199

  • Рождество на Ганимеде (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 200-217

  • Инок Вечного огня (повесть, перевод Б. Миловидова), стр. 218-268

  • Четырехмерные киски (рассказ, перевод А. Балабухи), стр. 269-272

  • Оружие (рассказ, перевод О. Брусовой), стр. 273-285

  • Нет связи (рассказ, перевод Н. Берденникова), стр. 286-307

  • Фредерик Пол, Айзек Азимов. Маленький человек в туннеле (рассказ, перевод Н. Берденникова), стр. 308-320

    • Фредерик Пол, Айзек Азимов. Законный обряд (рассказ, перевод Н. Берденникова), стр. 321-352

  • Дарвинистская бильярдная (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 353-360

  • День охотников (рассказ, перевод А. Шарова, В. Постникова), стр. 361-370

  • Зелёные пятна (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 371-387

  • Благое намерение (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 388-414

  • Выведение человека?.. (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 415-457

  • С-шлюз (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 458-500

  • Шах Пепе С. (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 501-510

  • Молодость (рассказ, перевод Н. Щербиновской), стр. 511-539

  • Что, если... (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 540-554

  • Путь марсиан (рассказ, перевод А. Иорданского, Н. Лобачева), стр. 555-603

  • Глубина (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 604-626

  • Здесь нет никого, кроме... (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), стр. 627-640

  • Ах, Баттен, Баттен! (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 641-657

  • Перст обезьяны (рассказ, перевод А. Шарова, В. Постникова), стр. 658-669

  • Мухи (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 670-677

  • Небывальщина (рассказ, перевод О. Битова), стр. 678-692

  • Вера (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 693-729

  • Эверест (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 730-734

  • Такой прекрасный день (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 735-760

  • Пауза (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 761-773

  • Бессмертный бард (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 774-776

  • Давайте не будем (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 777-779

  • Седьмая труба (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 780-800

  • Мир снов (рассказ, перевод О. Брусовой), стр. 801-802

  • Мечты — личное дело каждого (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 803-820

  • Портативная звезда (рассказ, перевод О. Брусовой), стр. 821-837

  • Послание (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 838-840

  • Адский огонь (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 841-842

  • Жизненное пространство (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 843-861

Прощание с Землей 2010 год ISBN: 978-5-699-40568-8 Страниц: 848

  • Паштет из гусиной печенки (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 5-24

  • Место, где много воды (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 25-29

  • По-своему исследователь (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 30-45

  • Штрейкбрехер (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 46-60

  • Пустота! (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 61-65

  • Какое дело пчеле? (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 66-71

  • Сердце женщины (рассказ, перевод О. Брусовой), стр. 72-74

  • Профессия (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 75-139

  • Трудно отказаться от иллюзий (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 140-160

  • Сердобольные стервятники (рассказ, перевод Г. Островской), стр. 161-179

  • Пишите мое имя через букву «С» (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 180-198

  • Чувство силы (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 199-209

  • Они не прилетят (рассказ, перевод А. Шарова), стр. 210-211

  • Покупаем Юпитер (рассказ, перевод И. Мартынова), стр. 212-216

  • Современный волшебник (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 217-232

  • Уродливый мальчуган (повесть/рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 233-284

  • Памяти отца (рассказ, перевод Р. Валиевой), стр. 285-291

  • В четвертом поколении (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 292-300

  • Дождик, дождик, перестань! (рассказ, перевод А. Шельваха), стр. 301-309

  • Что это за штука — любовь? (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 310-321

  • Автора! Автора! (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 322-356

  • Глазам дано не только видеть (рассказ, перевод В. Мисюченко), стр. 357-360

  • Человек, создавший XXI век (рассказ, перевод О. Брусовой), стр. 361-373

  • Отцы-основатели (рассказ, перевод А. Шельваха), стр. 374-382

  • Ссылка в ад (рассказ, перевод А. Шельваха), стр. 383-387

  • Глубокое исследование (рассказ, перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер), стр. 388-395

  • Аппарат Холмса-Гинкнишка (рассказ, перевод О. Брусовой), стр. 396-409

  • Водный гром (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 410-445

  • В лето 2430 от Р.Х. (рассказ, перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер), стр. 446-455

  • Величайшее из достижений (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 456-463

  • Возьмите спичку (рассказ, перевод Т. Гинзбург), стр. 464-481

  • Айзек Азимов, Дж. С. Хадсон. Восторг неопытного издателя (рассказ, перевод Н. Берденникова), стр. 482-487

  • Небесный хозяин (рассказ, перевод О. Брусовой), стр. 488-516

  • Хороший вкус (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 517-538

  • Старый-престарый способ (рассказ, перевод А. Шарова), стр. 539-547

  • Отсев (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 548-555

  • Когда святые маршируют (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 556-564

  • Озарение (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 565-570

  • Думай! (рассказ, перевод Н. Сосновской), стр. 571-581

  • Наверняка (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 582-583

  • Ни о чем (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 584

  • Справедливая замена? (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 585-598

  • Нашли! (рассказ, перевод В. Постникова), стр. 599-615

  • Ничто не дается даром (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 616-627

  • Как это произошло (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 628-629

  • Последний ответ (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 630-636

  • Для птиц (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 637-648

  • Смерть Фоя (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 649-650

  • Точка возгорания! (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 651-658

  • Последний челнок (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 659-662

  • Чтобы мы не помнили (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 663-695

  • Супербегун (рассказ, перевод О. Брусовой), стр. 696-703

  • Десятисекундные выборы (рассказ, перевод Н. Берденникова), стр. 704-706

  • Галлюцинация (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 707-728

  • Фегхут и суд (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 729-730

  • Слева направо (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 731-732

  • Предание о трех принцах (рассказ, перевод О. Брусовой), стр. 733-752

  • Переломный момент (рассказ, перевод О. Брусовой), стр. 753

  • Улыбка Чиппера (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 754-757

  • Нестабильность (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 758-760

  • Прощание с Землей (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 761-765

  • Александр Бог (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 766-772

  • Отказонеустойчивый (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 773-778

  • В каньоне (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 779-780

  • Отчаяние (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 781-784

  • Принц Восторгус и беспламенный дракон (рассказ, перевод О. Брусовой), стр. 785-802

  • Боевой гимн (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 803-806

  • Народы в космосе (современная сказка) (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 807-809

  • Золото (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 810-841