ANSTEY,
F. (UK)
Псевдоним, наст.: Thomas
Anstey Guthrie
Родился 8 августа 1856 г.
в Kensington, London
Умер 10 марта 1934 г. в г. London
ВЕНЕРА В ПАРИКМАХЕРСКОЙ: Потешный роман, рм [The Tinted Venus, A Farcical Romance, (n.) J. W. Arrowsmith, 1885, 192pp, hc]
1908 - альм. "Мечта" (СПб.: Ф. И. Булгаков, ред. "Нового журн. лит., искусства и науки"), стр.
ВОЛШЕБНЫЙ КАМЕНЬ см. ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ
ВРАСПЛОХ, р [Taken by Surprise, (ss) The Talking Horse, Smith, Elder & Co., 1891]
Collections: The Talking Horse And Other Tales;
1925 - авт.сб. "Врасплох, Собачья история, Говорящая лошадь" Л.: Красная звезда (Дешёвая юморист. и сатир. б-ка. Вып.7), с.,
ГОВОРЯЩАЯ ЛОШАДЬ, р [The Talking
Horse, (ss) The Talking Horse, Smith, Elder & Co., 1891]
Collections: The Talking
Horse And Other Tales; Humour & Fantasy;
1925 - авт.сб. "Врасплох, Собачья история, Говорящая лошадь" Л.: Красная звезда (Дешёвая юморист. и сатир. б-ка. Вып.7), с.,
1927 - М.-Л.: ЗиФ (Б-ка сатиры и юмора), 30(2) стр., Е. Толкачёв, под редакцией М. Зенкевича (мягкая обложка)
ДЖЕНТЛЬМЕН-ОБЕЗЬЯНА, р [Gentlman monkey]
1926 - М.: Огонёк (Б-чка "Огонёк" № 179), 56 стр., ред. А. Дейч (мягкая обложка)
1928 - М.-Л.: ЗиФ (Б-ка сатиры и юмора), 32 стр., ред. М. Зенкевич (Неожиданное превращение) (мягкая обложка)
МЕДНЫЙ КУВШИН, рм [The Brass Bottle, (n.) London: Smith, Elder, 1900, 312pp, hc]
1902 - прил. к ж. "Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки" № 6, отд. пагин. 121 стр., О. М. Соловьёва
1916 - М.: Северные дни, 202 стр., В. Кошевич
1993 - авт.сб. "Фантастические сказки" М.: СП: "Юнисам", Рационом, с.,
1993 - сб. "Старик Хоттабыч" М.: ИД "Дрофа", с., Сергей Белов (суперобл.)
1998 - сб. "Английская литературная сказка" М.: Терра-Книжный клуб (Библиотека английской литературы), с.9-181, Сергей Белов
2000 -
НЕОЖИДАННОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ см. ДЖЕНТЛЬМЕН-ОБЕЗЬЯНА
ПРИКЛЮЧЕНИЕ СО СТЕКЛЯННЫМ ШАРОМ см. СТЕКЛЯННЫЙ ШАР
СОБАЧЬЯ ИСТОРИЯ, р [Don: The Story of a Greedy Dog, (ss) The Talking Horse, Smith, Elder & Co., 1891]
Collections: The Talking Horse And Other Tales; Paleface and Redskin;
1925 - авт.сб. "Врасплох, Собачья история, Говорящая лошадь" Л.: Красная звезда (Дешёвая юморист. и сатир. б-ка. Вып.7), с.,
СТЕКЛЯННЫЙ ШАР, р [The Adventure of the Snowing Globe, (ss) The Strand, Dec 1905]
1922 - ж. "Мир Приключений" (М.) № 1, стб.63-83 (Приключение со стеклянным шаром)
1929 - ж. "30 дней" № , с.,
1965 - ж. "Искатель"
№ 6, с.148-156, Е. Толкачёв
1991 - сб. "Зарубежная фантастика в.1" Л.: ООО "Ферро-Логос", с.90-98, Е. Толкачёв
ФЛЕЙТИСТ, р [Accompanied on the Flute, (ss) The Black Poodle and Other Tales, Longmans, Green and Co, 1884]
Collections: The Black Poodle and Other Tales;
1911 - авт.сб. "Гость напрокат. Флейтист" СПб.: М. Г. Корнфельд (Дешёвая юмористическая библиотека "Сатирикона", Вып. 31), с., З. Журавская
ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ (Урок отцам), рм [Vice Versâ; or, A Lesson to Fathers, (n.) London: Smith, Elder, 1882, 364pp, hc]
1891 - СПб.: типо-лит. С. Николаева и Ко, 388 стр., Эльзе (Волшебный камень)
1907 - ж. "Новый журн. лит., искусства и науки" (СПб.: Ф. И. Булгаков) №№ 6-12, З. А. Рагозина
1907 - СПб.: Ф. И. Булгаков, 144 стр., З. А. Рагозина (оттиск из ж.)
1993 - авт.сб. "Фантастические сказки" М.: СП: "Юнисам", Рационом, с.,
1993 - сб. "Старик Хоттабыч" М.: ИД "Дрофа" (Каникулы в Стране Сказок), с., Сергей Белов (Шиворот-навыворот или урок отцам) (суперобл.)
Заявление Стеллы Мэберли, сделанное ею самой" [The Statement of Stella Maberley, Written by Herself] (1896
Падший идол [The Fallen Idol] (1886
Tourmalin’s Time Cheques
(The Time Bargaine), (n.) Arrowsmith,
1891 (time-travel novel) Чеки времени Турмалина (Торговля во времени)
The Curse of the Catafalques, (nv)
The
Cornhill Magazine, Aug 1882
Ferdie, (ss) The Strand, Dec
1907
The Siren, (ss) The Black Poodle
and Other Stories, Longmans Green, 1884
Three Wishes, (nv) The Windsor
Magazine, Mar 1912
Закрытая дверь / Пер. с англ. М.
Таунлей. II. Идиллия : Новелла / Пер. с нем. Н.
Кишилова. - Санкт-Петербург : А.Л. Гарязин, [1914]. -
48 с. ;
14 см. - (Библиотека для всех ; № 5). Без общ. тит. л.
Описано по обл. Каждое произведение имеет самостоят.
тит. л. I. Лилиенфейн, Генрих (1879-). II. Идиллия II.
Таунлей, М., пер. III. Кишилов, Н., пер.