ANDERSON, Poul (William) (USA)

Библиография
Собрания сочинений

Авторские сборники:

1991 - САТАНИНСКИЕ ИГРЫ - М.: Фея (ЗФ), 478(2) стр. (+Челябинск: Произв. кооператив "Пластик")

  • Сатанинские игры

  • Царица ветров и тьмы

  • Рассказы:

    • Право первородства

    • Последний из освободителей

    • На страже времён

    • Быть царем

    • Поворотный пункт

    • Человек, который пришел слишком рано

    Источники 478

1991 - ТРИ СЕРДЦА И ТРИ ЛЬВА, ОПЕРАЦИЯ "ХАОС" - Харьков: Основа (Б-ка ф-ки т.1), 429(3) стр.

  • Три сердца и три льва

  • Операция "ХАОС"

1992 - ОПЕРАЦИЯ "ХАОС" - Новосибирск: Сиб. центр междун. предпр. "Интербук", 383(1) стр.

  • Операция "ХАОС"

  • "Звёздный лис"

1992 - ОПЕРАЦИЯ "ХАОС" - Новосибирск: Эя (ЗФ в.9), 527(1) стр.

  • Три сердца, три льва

  • Операция "Хаос"

  • Крестоносцы неба

  • Далёкие воспоминания

1992 - КЛФ 0 (НАСТАНЕТ ВРЕМЯ..., ЗВЁЗДНЫЙ ЛИС) - М.: ВМКЦ (КЛФ), 367(1) стр.

  • Настанет время...

  • Звёздный лис

1992 - БОЕВАЯ МАШИНА ВРЕМЕНИ - М.: КРИМ-Пресс (Б-ка Асмодея в.4), 446(2) стр.

  • Настанет время...

  • Крестовый поход в небеса

  • Боевая машина времени

  • Роль человечины

  • Рука помощи

1992 - ЗВЁЗДНЫЙ ТОРГОВЕЦ - Екатеринбург: КРОК-Центр, ИПП "Уральский рабочий" (Иноземье), 425(7) стр.

  • Звёздный торговец

    • Убежище

    • Территория

    • Разгадка

  • Возмутители спокойствия

    • Треугольное колесо

    • Невидимое солнце

    • Возмутители спокойствия

  • Гетто

  • "Чувства инкорпорейтид"

  • Белый король

1992 - КРЕСТОНОСЦЫ КОСМОСА - М.: Центрполиграф (Осирис в.11), 479(1) стр.

  • Долгая дорога домой

  • Крестоносцы космоса

  • Операция "Хаос"

1992 - СЛОМАННЫЙ МЕЧ - СПб.: Северо-Запад (Fantasy), 638(2) стр.

  • Сломанный меч

  • Дети морского царя


  • Глоссарий 632-638

1992 - ЗВЁЗДНЫЙ ЛИС - М.: Топикал (Клуб "Золотое перо" в.12), 478(2) стр.

  • Звёздный лис

  • Планета с которой не возвращаются

  • Экран

1992 - ЗВЁЗДНЫЙ ТОРГОВЕЦ - СПб.: АО "Эгос" (КЛФ 17), 350(2) стр.

  • Война крылатых людей

  • Звёздный торговец

    • Убежище

    • Территория

    • Разгадка

  • Возмутители спокойствия

    • Треугольное колесо

    • Невидимое солнце

    • Возмутители спокойствия

1992 - КОРОЛИ НА ЗАКЛАНИЕ - СПб.: Лениздат; ТПО "Измерение", 382(2) стр.

  • Короли на заклание

  • Чертоги Мерфи

  • Сдвиг во времени

  • Гетто

  • Свет

  • Царица ветров и тьмы

  • "Светозарный"

  • Рука помощи

  • Последние из могикан

  • Последнее чудовище

  • Конец пути

  • Дуэль на Марсе

  • Быть трусом

  • Лакомый кусок

  • День причастия

  • Еутопия

1992 - АТАКА НА САТАНУ - М.: КРИМ-Пресс (Б-ка Асмодея в.5), 415(1) стр.

  • Звёздный торговец:

    • Зоопарк

    • Территория

    • Разгадка

  • Атака на Сатану

1992 - МИФЫ ВСЕЛЕННОЙ - М.: Пилигрим, 424(8) стр.

  • Патруль времени:

    • Патруль времени

    • Долина Ист

    • Храбр, как король

    • Единственная игра в городе

  • Настанет время...

  • Восставшие миры

1992 - КРЕСТОНОСЦЫ КОСМОСА. ЗВЁЗДНЫЙ ЛИС - СПб.: Библиополис, ИКА "Тайм-Аут" (Мастера прикл. жанра. Фантастика, в.2), 400 стр.

  • Крестоносцы космоса

  • Звёздный Лис

1992 - КРЕСТОНОСЦЫ НЕБА - Одесса: ТТП "Хайтех" (в.16), стр.

  • Люди неба

  • Крестоносцы неба

  • Память

1992 - П. АНДЕРСОН - СПб.: Библиополис, ИКА "Тайм-Аут" (Мастера приключенческого жанра, в.2), 396 стр.

  • Крестовый поход в небеса

  • "Звёздный Лис"

1993 - ОПЕРАЦИЯ "ХАОС" - Ростов на Дону: Гермес (Б-ка ф-ки, в.1), 399(1) стр.

  • Три сердца и три льва

  • Операция "Хаос"

1993 - ВОЗМУТИТЕЛИ СПОКОЙСТВИЯ - Минск: Сказ (Фантастические приключения), 365(3) стр. (т. 100 000)

  • Возмутители спокойствия

    • Треугольное колесо

    • Невидимое солнце

    • Возмутители спокойствия

  • Звёздный торговец

    • Убежище

    • Территория

    • Разгадка

1993 - ВОЙНА КРЫЛАТЫХ ЛЮДЕЙ - Кишинёв: Эя (ЗФ, в.23), 576 стр.

  • Война крылатых людей

  • Сатанинские игры

  • Звёздный торговец:

    • Убежище

    • Территория

    • Разгадка

  • Люди ветра

  • Право первородства

  • Повелитель тысячи солнц

1993 - КОРИДОРЫ ВРЕМЕНИ - СПб.: Северо-Запад, 636(2) стр.

  • Коридоры времени

  • Патруль времени

  • Настанет время

  • Человек, который пришёл слишком рано

1993 - ЦАРИЦА ВЕТРОВ И ТЬМЫ - СПб.: Северо-Запад, 574(2) стр.

  • Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным...

  • Еутопия

  • Бесконечная игра

  • Нет мира с королями

  • Сестра Земли

  • Сокровища марсианской короны

  • Убить марсианина

  • Зовите меня Джо

  • Поворотный пункт

  • Зелёная рука

  • Царица ветров и тьмы

  • День причастия

  • Задержка в развитии

  • Далёкие воспоминания

  • Мародёр

  • Быть трусом

  • Лакомый кусок

  • Самое долгое плавание

1993 - ВОССТАВШИЕ МИРЫ - Тула: Пересвет, Нижний Новгород: Фрегат, НПП "Параллель" (Мир фантастики. Гелиос), 574(2) стр.

  • Воставшие миры

  • Зима мира

  • Сломанный меч

1993 - КРУГИ АДА - М.: Топикал (Клуб "Золотое перо в.), 446(2) стр.

  • Круги ада

  • Восставшие миры (в оглавлении: "Бунтующие миры")

1993 - ВОЗМЕЗДИЕ ЭВЕЛИТ - Киев: BAS Inc. (Золотой олень в.3), 254(2) стр.

  • Долгий путь домой

  • Нет согласия с королями

  • Возмездие Эвелит

1993 - ПОЛ АНДЕРСОН - Киев: Зовнiшторгвидав Украiни (Vega), 543(1) стр.

  • Мичман Фландри

  • Воставшие миры

  • Танцовщица из Атлантиды

1993/4 - ПОЛ АНДЕРСОН в 2 тт. - Алма-Ата: Балауса, Дермес 

т. 1 (Звёздный торговец, 432 стр.)

  • Звёздный торговец

    • Убежище

    • Территория

    • Разгадка

  • Возмутитель спокойствия

    • Треугольное колесо

    • Невидимое солнце

    • Возмутитель спокойствия

  • Крестовый поход в небеса

1994 - т. 2(Экран, 544 стр.)

  • Звёздный лис

  • Люди ветра

  • Экран

1994 - ПАТРУЛЬ ВРЕМЕНИ - М.: ТКО "АСТ" (Координаты чудес), 572(4) стр.

  • Патруль времени

  • Легко ли быть царём

  • Гибралтарский водопад

  • Единственная игра в городе

  • Delenda Est

  • "... и слоновую кость, и обезьян, и павлинов"

  • Печаль гота Одина

  • Звезда над морем

  • Год выкупа

1996 - ТАУ-НОЛЬ - Киев: Альтерпрес (Зал славы зарубежной ф-ки, в.), 462(2) стр.

  • Планета с которой не возвращаются

  • Завоевать три мира

  • Тау-Ноль

1997 - БИЧ ВЛАСТИТЕЛЕЙ - Рига: Полярис (Мастера фантастики), 400 стр.

  • К тигру в клетку

  • Честные враги

  • Ловушка чести

  • По секрету всему свету

  • Бич властителей

  • Охотники из Небесной Пещеры

  • Воины из ниоткуда

1997 - РЫЦАРЬ ПРИЗРАКОВ И ТЕНЕЙ - Рига: Полярис (Мастера фантастики), 382(2) стр.

  • День, когда они возвратились

  • Рыцарь призраков и теней

1998 - ПОБЕДИТЬ НА ТРЁХ МИРАХ - М.: Армада (Классика Фантастического боевика), 490 стр.

    В. Гаков - Патрульный времени 5-18

  • Победить на трёх мирах

  • Война крылатых

  • Великий крестовый поход

1998 - СХВАТКА С ДЬЯВОЛОМ - Таллинн: Мелор (СБФ и Пр.), 447(1) стр.

  • Схватка с дьяволом

  • Экспедиция

1999 - ПАТРУЛЬ ВРЕМЕНИ - М.: Эксмо-пресс (SF-классика), 604(4) стр.

  • Патруль времени

  • Легко ли быть царём

  • Гибралтарский водопад

  • Единственная игра в городе

  • Delenda Est

  • ...И слоновую кость, и обезьян, и павлинов

  • Печаль Гота Одина

  • Звезда над морем

  • Год выкупа

2000 - ОПЕРАЦИЯ "ВНЕЗЕМЕЛЬЕ" - М.: Эксмо-Пресс (Стальная крыса), 601(7) стр. 

  • Операция "Хаос"

  • Операция "Луна"

2002 - ТРИ СЕРДЦА И ТРИ ЛЬВА - М.: Эксмо-Пресс, СПб.: Terra Fantastica (Знак Единорога), 510(2) стр.

  • Три сердца и три льва

  • Буря в летнюю ночь

2003 - СЕСТРА ЗЕМЛИ - СПб.: СЗКЭО, Кристалл (Space стиль), 158(2) стр.

  • Сестра Земли

  • Зелёная рука

  • Задержка в развитии

  • Далёкие воспоминания

  • Мародёр

2004 - ФЛАНДРИ С ЗЕМЛИ - М.: АСТ, Люкс (Классика мировой фантастики), 588(4) стр.

  • Мичман Фландри

  • Фландри с Земли

    • Триумфальная игра

    • Тайное послание

    • Нашествие мастеров

  • Агент Земной Империи

    • Поймать тигра за хвост

    • Воины из ниоткуда

    • Благородные враги

    • Охотники Небесной Пещеры

2004 - ПАТРУЛЬ ВРЕМЕНИ - М.: Эксмо (Шедевры фантастики), 955(5) стр. (суперобл.) (то же, 2006, 2007)

  • Патруль времени

  • Легко ли быть царём

  • Гибралтарский водопад

  • Единственная игра в городе

  • Delenda Est

  • "…И слоновую кость, и обезьян, и павлинов"

  • Печаль Гота Одина

  • Звезда над морем

  • Год выкупа

  • Щит времени

2006 - ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЗВЁЗДНОГО ТОРГОВЦА - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), 1021(3) стр.

  • Маржа прибыли

  • Треугольное колесо

  • Невидимое солнце

  • Война крылатых

  • Исав

  • Игра в прятки

  • Территория

  • Возмутители спокойствия

  • День гнева

  • Ключевое условие

  • Сатанинские игры

  • Путеводная звезда

  • Обитель мрака

2006 - ПЛАНЕТА, С КОТОРОЙ НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Все звёзды), 603(5) стр.

  • Война двух миров

  • Победить на трёх мирах

  • Планета, с которой не возвращаются

  • После судного дня

2006 - ОПЕРАЦИЯ "ХАОС". ОПЕРАЦИЯ "ЛУНА" - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Все звёзды), 766(2) стр.

  • Операция "Хаос"

  • Операция "Луна"

2008 - ПАТРУЛЬ ВРЕМЕНИ - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Звёзды фантастики), 634(6) стр.

  • Патруль времени

  • Легко ли быть царём

  • Гибралтарский водопад

  • Единственная игра в городе

  • Delenda Est

  • "…и слоновую кость, и обезьян, и павлинов"

  • Печаль Гота Одина

  • Звезда над морем

  • Год выкупа

2008 - ЗВЁЗДНЫЙ ТОРГОВЕЦ - М.: Эксмо (Фантастика & фэнтези: The Best of), 378(6) стр. (мягкая обложка)
  • Война крылатых (переводчик: Михаил Пчелинцев) Повесть c. 5-204
  • Игра в прятки (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ c. 205-258
  • Территория (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ c. 259-332
  • Ключевое условие (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ c. 333-378
 
2008 - ВОЙНА ДВУХ ВРЕМЁН - М.: Эксмо (Фантастика & фэнтези: The Best of), 349(3) стр. (мягкая обложка)
  • Война двух миров
  • Победить на трёх мирах
Три сердца и три льва Шедевры фантастики
Издательство: Эксмо, 2010 г.Суперобложка, 672 стр.ISBN 978-5-699-40423-0
  • Три сердца и три льва(переводчик: Э. Гюннер) Роман c. 5-190
  • Буря в летнюю ночь(переводчик: Т. Голубева) Роман c. 191-440
  • Сломанный клинок(переводчик: Кирилл Королев) Роман c. 441-669