AMADO,
JORGE (Luis) (Brasil)
Родился 10 августа
1912 г. на Fazenda Auricidia, em Ferradas, Itabuna, Bahia
Умер 6 августа 2001
г. в г. Salvador, Bahia
ДОНА ФЛОР И ДВА ЕЁ МУЖА, рм [Dona Flor e seus dois maridos, (n.) 1966]
1970 - М.: Прогресс, 444 стр., Ю. Калугин
1980 - Тбилиси: Мерани, 488 стр., Н. Арлжеванидзе, Д. Живидзе (Дона Флора...)
1983 - авт.сб. "Жоржи Амаду" Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, с.3-332, Ю. Калугин
1986 - М.: Правда (Б-ка зар. классики), 510(2) стр., Ю. Калугин
1987 - сс. в 3 тт, т. 2, М.: Художественная литература, с.219-638, Ю. Калугин
1990 - М.: Правда, 510(2) стр., Ю. Калугин
1992 - авт.сб. "Избранное в 3-х тт, т.1" СПб.: Химия (СПб-ское отд.), с.,
1993 - М.: АО "Вече", РИПОЛ (Каприз. Женские любов. р-ны), 352 стр., Ю. Калугин
1998 - ж. "Абакан литературный" № 2, с.128 (отр. Мокека из крабов)
1998 - авт.сб. "Жоржи Амаду" М.: ОЛМА-пресс (ХХ век. Грани), с.5-368, Ю. Калугин
1999 - СПб.: Азбука (Азбука-классика), 496 стр., Юрий Калугин
2002 - сс. в 3 тт, т. 3, М.: Терра - Книжный клуб (Современный зарубежный роман), с.225-654, Ю. Калугин
2002 - Харьков: Фолио (Мировая классика), 416 стр., Ю. Калугин
2002 - Харьков: Фолио (Мастера. Латиноамериканская литература), 416 стр., Ю. Калугин
2002 - М.: Эксмо-Пресс (Зарубежная классика. XX век), 512 стр., Ю. Калугин
2004 - : Продолжение Жизни (Классика чувств), 448 стр., Ю. Калугин
ИСТОРИЯ ЛЮБВИ ПОЛОСАТОГО КОТА И СЕНЬОРИТЫ ЛАСТОЧКИ, р []
1980 - ж. "Иностранная литература" № 12, с.205-217, Л. Бреверн
1982 - авт.сб. "Избранное в 2-х тт., т.2" М.: Худож. лит-ра, с.551-581, Л. Бреверн
1987 - сс. в 3 тт, т. 3, М.: Художественная литература, с.443-470, Л. Бреверн
ЛАВКА ЧУДЕС, рм [Tenda dos milagres, (n.) Sao Paulo, 1969] (Fenda?)
1972 - ж. "Иностранная литература" №№ 2, с., № 3, с.51-127, Ю. Калугин
1982 - авт.сб. "Избранное в 2-х тт., т.2" М.: Худож. лит-ра, с.14-336, А. Богдановский
1986 - М. Радуга, 333(3) стр., А. Богдановский
1987 - сс. в 3 тт, т. 2, М.: Художественная литература, с.119-440, А. Богдановский
1993 - сс. в 6-ти тт., т.1, СПб.: Невская рекл.-изд. комп. NEVCO, с., А. Богдановский
2000 - авт.сб. "Капитаны песка. Лавка чудес" М.: Эксмо-Пресс (Зарубежная классика. XX век), с., А. Богдановский