АКУТАГАВА, Рюноскэ (Япония)

Родился 1 марта 1892 г. в Kyobashi, Tokyo
Умер (самоубийство) 24 июля 1927 г. в г. Tokyo

MENSURA ZOILI, р [Mensura Zoili, (ss) 1917]

1959 - авт.сб. "Новеллы" М.: Гослитиздат, с.,
1971 - авт.сб. "Избранное в 2-х тт.", т.1, М.: Художественная литература, с.89-94, Н. Фельдман

В СТРАНЕ ВОДЯНЫХ, пов. [河童 / Kappa, (na) 1927]

1962 - М.: Художественная литература, 80 стр., А. Стругацкий (мягкая обл.) (худ. Д. Бисти)
1970 - М.: Художественная литература, 119(5) стр., А. Стругацкий (подарочное изд. суперобложка) (худ. Д. Бисти) (подп. в печ. 24.12.69) (т. 10 000)
1971 - авт.сб. "Избранное в 2-х тт.", т.2, М.: Художественная литература, с.296-342, А. Стругацкий
1974 - авт.сб. "Новеллы" М.: Художественная литература (Библиотека Всемирной Литературы, т.129. Серия третья. Лит-ра ХХ века), с., А. Стругацкий
1985 - авт.сб. "Новеллы, Эссе, Миниатюры", с. 480-523, А. Стругацкий
1987 - авт.сб. "Паутинка" М.: Правда, с., А. Стругацкий
1989 - авт.сб. "Новеллы" М.: Художественная литература, с.453-497, А. Стругацкий
1990 - фз. "Измерение-Ф" № 3, с.19-20, А. Стругацкий
1995 - М.: ЯникО, 158(6) стр., А. Стругацкий (миниат. формат)

В ЧАЩЕ, р [藪の中 / Yabu no Naka, (ss) 1922]

1992 - сб. "Японский детектив" Владивосток: Уссури, с., Н. Фельдман
1992 - сб. "Из копилки детектива" М.: Инициатор (Антология мирового детектива в 6 тт), т.4(б), с.23-34, Роман Ким (В бамбуковой чаще)
2007 - ж. "СУПЕР Триллер" Ноябрь № 22(145), с.33-39, Н. Фельдман (Кто убил Такэхиро)
2008 - газ. "Тайная власть" (М.) № 6(309), с.24, (Н. Фельдман, не указ.) (Кто убил Такэхиро)
2010 - сб. "Улица Морг. Дом 1" М.: РИПОЛ классик (Не только Эдгар По), с.335-345, Роман Ким (В бамбуковой чаще)

ВЕДЬМА, р [妖婆 / , (nv) 1919]

1991 - сб. "Пионовый фонарь" М.: Художественная литература, с.281-314, Г. Ронская

МАДОННА В ЧЁРНОМ, р [1920]

1991 - сб. "Пионовый фонарь" М.: Художественная литература, с.315-319, И. Львова

МОМОТАРО, р [ / Momotaro, (ss) 1924]

НОС, р [鼻 / Hana (The Nose), (ss) 1915]

1971 - авт.сб. "Избранное в 2-х тт.", т.1, М.: Художественная литература, с.39-46, А. Стругацкий
1974 - авт.сб. "Новеллы" М.: Художественная литература (Библиотека Всемирной Литературы, т.129. Серия третья. Лит-ра ХХ века), с., А. Стругацкий
1985 - савт.б. "Новеллы, Эссе, Миниатюры" М.: Художественная Литература, с., А. Стругацкий
1987 - авт.сб. "Паутинка" М.: Правда, с., А. Стругацкий
1989 - авт.сб. "Новеллы" М.: Художественная литература, с.35-41, А. Стругацкий
1995 - авт.сб. "Избранное" СПб.: Terra Fantastica (Библиотека мировой литературы), с.31-39, А. Стругацкий

ПАУТИНКА, р [蜘蛛の糸 / Kumo no Ito (The Spider's Thread), () 16.04 1918]

1971 - авт.сб. "Избранное в 2-х тт.", т.1, М.: Художественная литература, с.137-140, В. Маркова
2000 - газ. "Школьный психолог" (М.: ИД "Первое сентября") № 23, с.,
2003 - газ. "Уроки в школе" № 2, с.1-3

СВЯТОЙ, р [ / Sennin, (ss) 1922]

1999 - сб. "Антология фантастической литературы" СПб.: Амфора (Личная б-ка Борхеса), с.6-12, Л. Лобачёв
2005 - сб. "Антология фантастической литературы" СПб.: Амфора (Кенгуру) c.6-11, Л. Лобачёв

СТРАННАЯ ВСТРЕЧА, р [1921]

ЧУДЕСА МАГИИ, р [魔術 / Majutsu, (ss) 1920]