AIKEN, Joan (Delano) (USA)

AIKEN, Joan (Delano) (UK)

Родилась 4 сентября 1924 г. в г. Rye, Sussex, England
Умерла 4 января 2004 г. в г. Petworth, West Sussex

Отец - Conrad Aiken

БАШМАЧКИ БРИДЖЕТ, сказка [Bridget’s Hat, (ss) Puffin Post, ]

Collections: Tale of a One-way Street;

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.35-41, А. Бариев

КЛОК СИНЕЙ ШЕРСТИ, сказка []

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.93-99, А. Бариев

КОРОЛЕВА ЛУНЫ, р [The Queen of the Moon, (ss) Tale of a One-way Street, J. Cape, 1978]

1992 - авт.сб. "Королева Луны" М.: Детская литература, с., пересказ. А. Бариев
1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.28-34, А. Бариев

КОТ ИЗ БУЛОЧНОЙ, сказка []

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.75-78, А. Бариев
1994 - авт.сб. "Кот из булочной" М.: Монолог, с., пересказ. А. Бариев

КОТ, КОТОРЫЙ ЖИЛ В ВОДОСТОЧНОЙ ТРУБЕ, сказка []

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.3-27, А. Бариев

КОТ СИДЕЛ НА КОВРИКЕ, сказка []

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.114-126, А. Бариев

КРЫЛАТАЯ ИЗМЕННИЦА, сказка [Wing Quack Flap, (ss) Cold Feet, Jean Richardson, Hodder & Stoughton, 1985]

Collections: Give Yourself a Fright;

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.42-54, А. Бариев

КУСОЧЕК НЕБА В ПИРОГЕ, сказка [There’s Some Sky In The Pie, () ]

1986 - авт.сб. "Кусочек неба в пироге" М.: Детская литература, с., А. Бариев
Наташа Румянцева

ЛИСТ С ДЕРЕВА ПАМЯТИ, р []

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.108-112, А. Бариев

ЛЬВЫ, р [The Lions, (ss) Tale of a One-way Street, J. Cape, 1978]

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.79-85, А. Бариев

ОЖЕРЕЛЬЕ ИЗ ДОЖДЕВЫХ КАПЕЛЬ, сказка [A Necklace of Raindrops, (ss) A Necklace of Raindrops And Other Stories, 1968]

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.68-74, А. Бариев

ПАМЯТЬ, сказка [Your Mind is a Mirror, (ss) A Goose on Your Grave, London: Gollancz, 1987]

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.55-67, А. Бариев

ПЕТУХ-БУДИЛЬНИК, сказка [The Alarm Cock, (ss) Tale of a One-way Street, J. Cape, 1978]

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.113-119, А. Бариев

ПРОЩАЛЬНАЯ ПЕСНЯ, сказка [The Goodbye Song, (ss) Tale of a One-way Street, J. Cape, 1978]

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.86-92, А. Бариев

ПЯТЬ ЗЕЛЁНЫХ ЛУН, р [Five Green Moons, (ss) Argosy (UK), Jul 1961]

Collections: A Bundle of Nerves; The Far Forests;

1965 - газ. "Литературная Россия" № 29(133) от 16.07, с.20-21, М. А. Копелянская и А. Д. Шапошникова
1978 - сб. "Пять зелёных лун" М.: Мир (ЗФ), с.260-273, А. Шапошникова, М. Копелянская
1989 - сб. "Зелёная книга фантастики" М.: Юридическая литература, Кооп. "Текст", "Информатор, с.196-204, А. Шапошникова, М. Копелянская

УЛИЦА С ОДНОСТОРОННИМ ДВИЖЕНИЕМ, сказка [Tale of a One-Way Street, (ss) Tale of a One-way Street, J. Cape, 1978]

1993 - авт.сб. "Кот, который жил в водосточной трубе" ж. "Кентавр" (Днепропетровск) № 8, с.100-107, А. Бариев